Translation of "henry iv" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : Генри Генрих Генриха Привет где

Examples (External sources, not reviewed)

Henry was crowned as King Henry IV on 13 October.	13 октября он был коронован под именем Генриха IV.
By 1485, he had served three kings, namely Henry VI, Edward IV, and Richard III.	В 1485 году он служил трём королям, а именно Генриху VI, Эдуарду IV, и Ричарду III.
Accession to the throne After Henry IV died on 20 March 1413, Henry V succeeded him and was crowned on 9 April 1413 at Westminster Abbey.	После смерти Генриха IV 20 марта 1413 года Генрих V на следующий день вступил на английский престол, а 9 апреля 1413 года был коронован в Вестминстерском аббатстве.
In 1267 his older brother Henry IV, Duke of Brabant, being mentally deficient, was deposed in his favour.	Жан стал герцогом Брабанта 24 мая 1267 года, когда его старший брат, Генрих IV отрекся от титула и удалился в монастырь.
Since the death of Holy Roman Emperor Henry III, the strength of the German monarchy had been seriously weakened, and his son Henry IV had to contend with great internal difficulties.	После смерти императора Священной Римской империи Генриха III мощь немецкой монархии оказалась серьезно ослаблена, его сын Генрих IV был вынужден бороться с внутренними проблемами.
IV	IV
IV	IV.
iv.	4.
IV.	км².
iv.	э.
IV.	Ч.
iv.	ст.
iv.	изд.
iv.	IV.
iv.	58.
Soldiers IV! Are we on fire? IV!	Солдат Инфузию! Мы под обстрелом?
Annex IV	Приложение IV
Part IV	Часть IV
Chapter IV	Глава IV
Section IV	Раздел IV
PART IV	ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
CHAPTER IV	IV
IV (1969).	IV (1969).
Z. IV.	С.
The Beauforts were originally bastards, but Henry IV legitimised them on the condition that their descendants were not eligible to inherit the throne.	Бофорты первоначально были бастардами, но Генрих IV легитимизировал их при условии, что их потомки не будут бороться за трон.
For the same purpose, Andrew also arranged the engagement of his son with Juditha daughter of the late Emperor Henry III, and sister of the new German monarch, Henry IV (r. 1056 1105)in September 1058.	Кроме того, Андраш в сентябре 1058 года организовал помолвку сына с Юдит дочерью покойного императора Генриха III и сестрой нового немецкого монарха, Генриха IV.
After a pause to assess Henry IV's sincerity, Clement VIII braved Spanish displeasure, and in the autumn of 1595 he solemnly absolved Henry IV, thus putting an end to the thirty years' religious war in France.	После паузы, сделанной, чтобы оценить искренность Генриха IV, Климент VIII, невзирая на испанские протесты, осенью 1595 года торжественно благословил Генриха IV, положив тем самым конец тридцатилетней религиозной войне во Франции.
Henry's mother, Lady Margaret Beaufort, was a great granddaughter of John of Gaunt, uncle of King Richard II and father of King Henry IV.	Мать Генри Маргарет Бофорт была отдаленным потомком Джона Гонта, дяди Ричарда II и отца короля Генриха IV.
My name's Henry.	Меня зовут Генри.
Rowell, Henry Thompson.	Rowell, Henry Thompson .
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
(iv) Space debris	iv) космический мусор
IV. Armed conflict	IV. Вооруженные конфликты
Tom IV, cz.	Tom IV, cz.
Henry Paulson is Wrong	Генри Полсон неправ
Henry, what's your question?	Что ты хочешь спросить, Генри?
My name is Henry.	Меня зовут Генри.
IV. Settlement of disputes	IV. Урегулирование споров
(iv) Matters relating to	iv) вопросы, касающиеся
IV. Statutes of limitations	IV. Положения о сроке давности
2. Major programme IV	2. Основная программа IV
Gerd Althoff Heinrich IV.	Gerd Althoff Heinrich IV.
The Panzerkampfwagen IV (Pz.Kpfw.	Panzerkampfwagen IV (PzKpfw IV, также Pz.
The Jagdpanzer IV, Sd.Kfz.	Jagdpanzer IV была создана на шасси танка PzKpfw IV.
When Gregory VII was hard pressed by Henry IV, Robert Guiscard left him to his fate, and only intervened when he himself was threatened with German arms.	Когда Григорий VII был в затруднении, Роберт Гвискар оставил его на произвол судьбы и вмешался, когда сам был встревожен угрозой немецкого вторжения.

Показать эту страницу на русском языке