Translation of "her and i" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And I pressed her, and I asked her,
Я спросил у неё
I broke her heart and made her cry.
Я разбил её сердце и заставил её плакать.
And I saw Phyllis, and I watched her.
И я увидела Филлис, и я наблюдала за ней.
And I looked at her.
И я посмотрела на неё.
And I asked her if she loved her baby.
И я спросила ее, любит ли она своего ребенка,
If I knew her name and address, I could write to her.
Если бы я знал её имя и адрес, я бы мог ей написать.
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.
За продвижением по службе по прежнему приходилось обращаться к ней лично.
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
Я прижал её к груди и поцеловал в лоб.
I and will go and meet her.
И я пойду на встречу с ней.
You know her, and I know your and Steve's opinion of her.
Ты знаешь ее, и я знаю твое мнение и Стивы о ней.
I would have gone to her and with her everywhere.
Я бы поехала к ней и с ней повсюду.
I looked at her and saw tenderness in her eyes.
Я посмотрел на неё и увидел в её глазах нежность.
And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here?
Я спросил у неё Почему ты вернулась и лечишься здесь?
And I landed in her world.
Я оказалась в её мире.
I saw her trip and fall.
Я видел, как она споткнулась и упала.
I smiled and waved at her.
Я улыбнулся и помахал ей.
I told her I hated her.
Я сказал ей, что я её ненавижу.
I have named her Mary, (she said), and I give her into Your keeping.
А Аллах лучше знает, что она сложила. (Жена Имрана сказала) Ведь ребенок мужского пола (которого я хотела, чтобы он служил в храме) не одно и тоже, что ребенок женского пола.
She's beautiful, and rich... and I hate her.
Она красива и богата, а ещё... я её ненавижу.
And I said, Look, I think I'll scare the grandmother to death, if I actually write to her and tell her that you're willing to adopt her, I want to go back and talk to her.
Я сказал Послушайте, мне кажется, я до смерти напугаю бабушку, если напишу ей, что вы хотите удочерить девочку. Я хочу вернуться и лично с ней поговорить.
I took her to the hospital and they gave her medicine.
Я почувствовала недомогание, потом у меня началась рвота.
I don't know anything about her, and from her remains I couldn t guess her age, but I do remember how I stood there, distraught.
Я ничего о ней не знаю. По её останкам невозможно было понять, сколько ей было лет.
And I realize that I am not visiting her.
И я понимаю, что я не с ней.
I have never liked her and I never will.
Она мне никогда не нравилась и не понравится.
But I, and all her relatives, who all love her, beg and implore you!
Но я, мы все родные, все любящие ее просим, умоляем тебя.
And I should come magnanimously to forgive her, to show mercy to her! I stand before her in the role of one who forgives her and honours her with his love!
Зачем мне Дарья Александровна сказала это?
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
Я ей сказал раз и навсегда, что не пойду с ней по магазинам.
I understand Reding s reticence and her frustration.
Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.
And I cannot bear to see her.
И мне было невыносимо видеть её.
I think of her day and night.
Я день и ночь о ней думаю.
I love her and she loves me.
Я люблю её, а она любит меня.
I love her and she loves me.
Я люблю её, и она любит меня.
She loves me, and I love her.
Она любит меня, а я её.
I gave her some milk and cookies.
Я дал ей молока с печеньем.
She's rude and selfish. I hate her.
Она грубая и эгоистичная. Ненавижу её.
Mary loves me and I love her.
Мэри любит меня, а я люблю её.
I know both Mary and her husband.
Я знаю и Мэри и её мужа.
And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
И вот что он пишет Я посмотрел на ее лицо, и я посмотрел так глубоко, что почувствовал, будто я внутри ее головы.
I thought she might change her mind and run for her life.
Я думала, что она вот вот передумает и сбежит ради своего спасения.
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.
Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life.
И поэтому я распечатала эту страницу, отослала PDF версию её блога её родителям, а они раздавали копии у неё на похоронах, и даже в её некрологе они упомянули, что Эмма вела блог, так как это было частью её жизни.
I don't know her and I don't think I want to.
Я не знаю её, и думаю, что и не хочу.
Tell her I miss her.
Скажи ей, что я по ней скучаю.
Tell her I miss her.
Скажите ей, что я по ней скучаю.
She is nursing her baby and has difficulty with it, and I was advising her...
Она кормит, и у нее не ладится дело, я ей советовала...