Translation of "her colleagues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : коллеги коллег коллегами коллегам Ваши

Examples (External sources, not reviewed)

And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.	И кажется, что её коллеги согласны с тем, что цензура распространена.
If she talks with her colleagues, they say she's chatting again.	Если разговаривают сотрудницы, все думают, что они опять о чем то чешут языками.
Congratulations, colleagues.	С чем вас, коллеги, и поздравляю.
You are colleagues.	Вы коллеги.
Her posts tell the stories of her family, friends, and colleagues and their experiences living and working in Dagestan.	В постах содержаться истории о её семье, друзьях и коллегах и и их опыте жизни и работы в Дагестане.
Stop criminalizing doctors! colleagues	Хватит обвинять врачей!
Both are my colleagues.	Они оба мои коллеги.
Tom helps his colleagues.	Том помогает своим коллегам.
She told this to one of her colleagues, who said, Well, what does your boyfriend do?	Она рассказала об этом коллеге, и та спросила, А чем занимается твой парень?
Proud of my ex colleagues.	Горд моими бывшими коллегами.
My colleagues warmly welcomed me.	Коллеги тепло поприветствовали меня.
Deceiving your colleagues isn't good.	Обманывать коллег нехорошо.
Tom lost his colleagues' trust.	Том потерял доверие коллег.
He lost his colleagues' trust.	Он потерял доверие своих коллег.
To honor her memory, her friends, colleagues and loved ones decided to pick up her cause. An earlier version of this story misspelled Sara Khatib's first name.	В её честь друзья и коллеги и близкие решили продолжить ее начинания .
My colleagues welcomed me very warmly.	Мои коллеги приняли меня очень тепло.
They are both colleagues of mine.	Они оба мои коллеги.
But she and her colleagues should have voiced clearer and more emphatic support for the new member states.	Однако ей и ее коллегам было необходимо выразить более ясную и более решительную поддержку новым государствам членам.
Dr. Pepperberg and her colleagues have found that Alex, an African grey parrot, can count up to 8.	Доктор Пепперберг и её коллеги обнаружили, что Алекс, африканский серый попугай, умеет считать до восьми.
What did Kuroda and his colleagues expect?	Чего ожидал Курода и его коллеги?
Hwang and his colleagues are hardly alone.	Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде.
Then you have to convince your colleagues.	затем своих коллег,
Ksenia and I were colleagues and partners.	Мы с Ксенией были коллегами и партнерами.
Mr Turner bade farewell to his colleagues.	Мистер Тёрнер попрощался с коллегами.
Mr Turner bade farewell to his colleagues.	Мистер Тёрнер попрощался со своими коллегами.
when she's not helping others help Iranian women, she's secretly sowing post colonial feminist thought among her unknowing colleagues.	Когда она не помогает иранским женщинам, она тайно сеет постколониальные феминистические мысли среди своих ничего не подозревающих коллег.
My colleagues said, No, it's a simple solution.	А мои коллеги сказали Нет, это очень просто.
Leung and his colleagues can give them one.	Чжэньин и его коллеги могут дать им такой выбор.
Journalist Tanvir Ahmed urged his colleagues on Facebook	Журналист Танвир Ахмед в Facebook своим коллегам
The selfish man was despised by his colleagues.	Эгоиста презирали его коллеги.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.	Такие символы, как Бэтмэн, Супермен, Чудо женщина и их коллеги объединятся с символами Джаббар, Нура, Джами и их коллегами.
She and her colleagues are investigating, not only associations between exposures and neurodevelopment, but also the mechanisms by which effects occur.	Она и ее коллеги изучают не только связи между воздействиями и развитием нервной системы, но также механизм, по которому проявляются последствия.
Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues.	Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег.
In writing, Shvedov and his colleagues deny the request	Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию
But Alabdullah says he and his colleagues are undeterred.	Но Алабдулла говорит, что он и его коллеги полны решимости.
I must confer with my colleagues on the matter.	Я должен посовещаться с коллегами по этому вопросу.
Lucy and I are not colleagues, we are classmates.	Мы с Люси не коллеги, а одноклассники.
Lucy and I are not colleagues, we are classmates.	Мы с Люси не коллеги, а одноклассницы.
The research of Madrian and her colleagues suggests that the new pension plans will improve saving in the countries that adopt them.	Исследование Мадриан и ее коллег предполагает, что новые планы пенсионного обеспечения улучшат сбережение в тех странах, которые их введут.
This sharing of memories of the inimitable Marcia Henville is what has been comforting her friends, fans and colleagues in their grief.	Этот обмен воспоминаниями о неповторимой Марсии Хенвел стал утешением для ее друзей, поклонников и коллег.
Emotions ran high after the news of her death broke, especially among her colleagues in the news industry and in communities with an interest in human rights and African affairs.	После новостей о её смерти последовали бурные эмоции, особенно среди её коллег в новостной индустрии и в сообществах с интересов к правам человека и африканским проблемам.
I have an eternal dispute with my former political colleagues...	У меня вечный спор с моими бывшими коллегами...
His speech has a positive influence on all the colleagues.	Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.
Rebull and her colleagues detailed their latest analysis of Pleiades spin rates in three new papers, soon to be published in the Astronomical Journal.	Рибалл и её коллеги подробно изложили свой последний анализ скоростей вращения Плеяд в трёх новых статьях, которые скоро будут опубликованы в Астрономическом журнале.
So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.	Это и сделали мои коллеги в Калтехе.

Показать эту страницу на русском языке