Translation of "herded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The visitors were herded into the elevator. | Посетители набились в лифт. |
| Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River. | Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс. |
| He threatened (or promised) that criminals would be herded into stadiums and machine gunned should he come to power. | Он угрожал (или обещал), что преступники будут собраны вместе на стадионах и расстреляны с помощью пулеметов, если он придет к власти. |
| They herded him and his family away in a white van the police had already cleared the streets so no one could stop it. | Вместе с семьей его вывезли в белом фургоне полиция заранее расчистила улицы, чтобы никто не смог помешать. |
| Erdene Bayar herded livestock in the countryside until a harsh winter killed most of his animals and forced him to look for work in the city. | Эрдэнэ Байар пас скот в сельской местности вплоть до суровой зимы, убившей большую часть его животных и вынудившей его искать работу в городе. |
| The task is even more daunting than in the years after 1945, for today a number of fiercely independent minded, aspiring world powers must be herded into the global order. | Задача еще более сложная, чем та, что стояла в годы после 1945 года, поскольку на сегодняшний день большее число яростно и независимо мыслящих, честолюбивых мировых держав нужно собрать вместе в новом мировом порядке. |
