Translation of "herder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Herder Joh. Gottfr. Herder Institut Marburg, NR. | Herder Joh. Gottfr. Herder Institut Marburg, NR. |
| Herder. | Сульпиция. |
| Freiburg, Herder, 2009. | Freiburg im Breisgau, 1970. |
| Jonas Vannar, reindeer herder. | Оленевод Йонас Ваннар. |
| (Herder, Freiburg i. Br. | (Herder, Freiburg i. Br. |
| Women Deacons in the Early Church Historical Texts and Contemporary Debates, Herder Herder, 2002, 2006. | Women Deacons in the Early Church Historical Texts and Contemporary Debates, Herder Herder, 2002, 2006. |
| Holy Saturday An Argument for the Restoration of the Female Diaconate in the Catholic Church, Herder Herder, 2000. | Holy Saturday An Argument for the Restoration of the Female Diaconate in the Catholic Church, Herder Herder, 2000. |
| St. Louis, MO B. Herder Book Co. 1924. | St. Louis, MO B. Herder Book Co. 1924. |
| St. Louis, MO B. Herder Book Co., 1924. | St. Louis, MO B. Herder Book Co., 1924. |
| I want you to become a good herder. | Джон, я хочу, чтобы ты стал хорошим пастухом. |
| 1972, Brain Of The Firm , Allen Lane, The Penguin Press, London, Herder and Herder, USA.Translated into German, Italian, Swedish, French and Russian. | 568 p. ISBN 0471948381 1972, Brain Of The Firm , Allen Lane, The Penguin Press, London, Herder and Herder, USA. |
| Tom moved to Finland and became a reindeer herder. | Том переехал в Финляндию и стал оленеводом. |
| Herder, Freiburg 1999, ISBN 978 3 451 04701 5. | Herder, Freiburg 1999, ISBN 978 3 451 04701 5. |
| As a reindeer herder you are very dependent on nature | Как оленевод вы очень зависите от природы |
| As a reindeer herder you are very dependent on nature. | Как оленевод вы очень зависите от природы. |
| Shijee's father, a simple herder in Mongolia, was also arrested. | Отец Шижээ, простой пастух в Монголии, также был арестован. |
| And every soul came, along with a herder and a witness. | И пришла всякая душа, а с нею погонщик и свидетель два ангела, один из которых ведет его к месту сбора, а другой будет свидетельствовать о всех его земных делах , |
| And every soul came, along with a herder and a witness. | И пришла всякая душа, а с нею погонщик и свидетель, |
| And every soul came, along with a herder and a witness. | И каждая душа явится вместе с погонщиком и свидетелем. |
| And every soul came, along with a herder and a witness. | И придёт каждая душа благочестивая или нечестивая, а с нею погоняющий её на место Суда и свидетель, который будет свидетельствовать о её деяниях. |
| And every soul came, along with a herder and a witness. | Придет на ристалище Суда каждый человек, а вместе с ним ангел погоняющий и ангел свидетель. |
| And every soul came, along with a herder and a witness. | И двинутся все души, И с каждою погонщик и свидетель. |
| And every soul came, along with a herder and a witness. | Придет каждая душа, а вместе с ней будет и погонщик и свидетель. |
| SMS is even used to hold herder summits from remote participation. | SMS даже используется, чтобы проводить собрания пастухов из отдалённых областей. |
| In 2005, Andrei Marga received the Herder Prize in recognition of his contributions. | В 2005 году Марга получил Премию Пастух в знак признания его заслуг. |
| Never have I seen such a mangy herd or such a thieving herder. | Никогда не видел такого паршивого стада и такого жадного пастуха. |
| Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below. | На видео ниже Йонас Ваннар делится своим опытом жизни традиционного саамского оленевода. |
| The History of the Popes from the close of the Middle Ages, (St. Louis Herder) vols. | The History of the Popes from the close of the Middle Ages, (St. Louis Herder) vols. |
| You know of the Siberian goat herder who tried to discover the nature of the sun? | Знаешь, что стало с одним пастухом, который решил познать солнце? |
| But it s a slow process, and Erdene Bayar, the former herder, says he hasn t noticed any improvements. | Однако это медленный процесс, и Эрдэнэ Байар, бывший скотовод, говорит, что он не заметил каких либо улучшений. |
| Maurice Blondel und Alfred Loisy im Ringen um das Verhaeltnis von Schrift und Tradition (Freiburg, Herder, 2008). | Maurice Blondel und Alfred Loisy im Ringen um das Verhaeltnis von Schrift und Tradition (Freiburg, Herder, 2008). |
| He worked as an oil driller in India, a cow herder in Israel, and a doctor of Chinese medicine in Thailand. | Затем был бурильщиком в Индии, пас коров в Израиле, был доктором китайской медицины в Таиланде. |
| These include establishment of herder cooperatives as well as co management systems that integrate local and government efforts to improve rangelands (Ngaido et al., 2002). | Однако Сирия не представила ни результаты анализа образцов, ни соответствующие фотоматериалы. |
| So whether you're a yak herder living in the mountains of Chile, whether you're a stockbroker in New York City or whether you're a TEDster living in Edinburgh, the oceans matter. | И не важно, кто вы пастух, пасущий стада яков в Чилийских горах, или биржевой маклер в Нью Йорке, а может даже TEDстер из Эдинбурга океан важен для всех. |
| Now South Africa, the region s economic engine and home to its most sophisticated universities, media, and corporations, has a former goat herder at its helm, a rare African leader with the common touch. | Сегодня ЮАР, экономический двигатель региона и дом для самых признанных университетов, СМИ и корпораций, получила руководителя, который раньше пас коз, редкого африканского лидера из простых людей. |
| Sohn Ver, 1961, 1962, 1964, 1966, 1984) Walter Heitler Man and Science (Oliver and Boyd, 1963) Walter Heitler Die Frage nach dem Sinn der Evolution (Herder, 1969) Walter Heitler Naturphilosophische Streifzüge (Vieweg Friedr. | Sohn Ver, 1961, 1962, 1964, 1966, 1984) Walter Heitler Man and Science (Oliver and Boyd, 1963) Walter Heitler Die Frage nach dem Sinn der Evolution (Herder, 1969) Walter Heitler Naturphilosophische Streifzüge (Vieweg Friedr. |
| In 2001, however, Freyhof and Herder described a new and very similar species, T. micagemmae, from the Ben Hai River in Vietnam and V. H. Nguyen S. V. Ngô described a third species from Vietnam. | Однако, в 2001 году, исследователями Фрейхофом (Freyhof) и Гердером (Herder) был описан новый, очень похожий вид Tanichthys micagemmae , обнаруженный в реке Бен Хай во Вьетнаме. |
| May 2006 (summary by MilitantIslamMonitor.Org Radical Islam in Europe Austrian government study concludes 45 of Muslims unwilling to integrate) Anna Strobel Unique Legal Status Muslims in Austria From Herder Korrespondenz, 2006 4, P. 200 2004 Census 2001 Population 2001 according to religious affiliation, languages, origin and nationality (PDF)(German), Statistik Austria. | May 2006 (summary by MilitantIslamMonitor.Org Radical Islam in Europe Austrian government study concludes 45 of Muslims unwilling to integrate) Anna Strobel Unique Legal Status Muslims in Austria From Herder Korrespondenz, 2006 4, P. 200 2004 Census 2001 Population 2001 according to religious affiliation, languages, origin and nationality (PDF)(German), Statistik Austria. |
