Translation of "heroes and villains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For his appearance in the film, Jason Voorhees was nominated for AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains as one of the Top 50 Villains. | Благодаря этому фильму Джейсон попал в список номинантов AFI s 100 Years 100 Heroes and Villains лучших кино злодеев. |
| It was a pretty complicated adventure, with many villains and a few fantastic heroes, says Nima Arkani Hamed. | Это было весьма сложное путешествие с огромным количеством злодеев и несколькими настоящими героями , вспоминает Нима Аркани Хамед. |
| Hollywood s Favorite Villains | Излюбленные злодеи Голливуда |
| Heroes come, heroes go. | Герои приходят, герои уходят. |
| Our heroes are human heroes. | Наши герои люди. |
| Heroes | Герои |
| The English were every day s villains. | Англичане были виновниками всех каждодневных бед. |
| Among ordinary Zimbabweans walk heroes heroes who waited hours and hours to vote, heroes who refused to be turned away. | Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали. |
| Accidental heroes | Герои поневоле |
| Why are Canadians the villains in South Park? | Почему канадцы в Южном Парке такие? |
| We need heroes. | Нам нужны герои. |
| We'll be heroes. | Мы будем героями. |
| You're real heroes. | Вы настоящие герои. |
| Our triumphs and virtues are exaggerated our villains externalized our failings covered up. | Наш триумф и добродетели преувеличены наши злодеи навязаны нам извне наши неудачи скрыты. |
| And those guys, those were like, ultimate heroes. | Смех Все эти люди для меня были настоящими героями. |
| Heroes always arrive late. | Герои всегда опаздывают. |
| Heroes of Might and Magic V (sometimes referred to as Heroes V or HoMM5) is the fifth installment of the Heroes of Might and Magic fantasy turn based strategy video game series. | Heroes of Might and Magic V () пятая часть пошаговой стратегической компьютерной игры с ролевыми элементами из серии Heroes of Might and Magic. |
| Mother and daughter doctor heroes Hawa Abdi Deqo Mohamed | Мать и дочь врачи герои Хава Абди и Деко Мохамед |
| He had so many heroes. | У него было так много героев. |
| Asperger heroes as dramatic trope | Герои с Аспергером как распространённый ход |
| The real heroes are us. | Настоящие герои мы. |
| Legacy In 2003, AFI's 100 Years...100 Heroes Villains rated Luke as the number 30 greatest hero in American cinema, and three years later, AFI's 100 Years...100 Cheers America's Most Inspiring Movies rated Cool Hand Luke number 71. | Люк Джексон в исполнении Пола Ньюмана находится на 30 месте в списке 100 лучших героев и злодеев по версии AFI , а фильм на 71 месте в рейтинге 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| In American video games, Russians are often depicted as the main villains. | Очень часто в американских видеоиграх русских показывают главными злодеями. |
| In American video games, Russians are often depicted as the main villains. | В американских видеоиграх русские зачастую изображаются как главные злодеи. |
| Heroes Cross Swords in Sri Lanka | Герои скрещивают мечи на Шри Ланке |
| The old never make good heroes. | Из старых людей редко получаются хорошие герои. |
| We knew our heroes would win. | Мы знали, что наши герои победят. |
| Heroes How do we view leadership? | Герои Каким мы видим лидерство? |
| The remains of Afghan national heroes. | Остатки афганских национальных героев. |
| There are heroes without a cape. | Есть герои, которые не носят плаща. |
| The Chinese government's reaction every so often is to behead a bunch of obvious and odious villains. | Реакцией китайского правительства на такую деятельность является (даже чаще, чем это необходимо) обезглавливание группы наиболее явных и гнусных злодеев. |
| But it tells us something about Argentine heroes and their fans. | Но он говорит нам кое что об аргентинских героях и их поклонниках. |
| Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs . | Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. |
| But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today. | Но корпоративные злодеи, типичные транснациональные компании, никогда не были столь вездесущими, как в наше время. |
| This image of austerity appeals to the emotional need for stories with villains. | Этот образ жесткой экономии отвечает эмоциональной потребности в историях со злодеями. |
| Besides, heroes are no longer needed here. | Кроме того, герои здесь больше не нужны. |
| The Fallen Heroes of the Financial Crisis | Павшие герои финансового кризиса |
| They were the heroes of this earthquake. | Они были героями этого землетрясения . |
| Courage makes heroes, but trust builds friendship. | Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу. |
| Heroes don't die. Only bad guys do. | Герои не умирают. Умирают только плохие парни. |
| After all, good villains sell books including books about globalization that demonize the IMF. | В итоге, главные злодеи продают книжки включая книжки о глобализации, которая демонизирует МВФ. |
| Local officials are often considered heroes, not oppressors. | Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями. |
| A few of these people will become heroes. | Некоторые из этих людей станут героями. |
| But we insisted we still looked like heroes. | А мы всё старались сохранить героический вид. |
| Are these other heroes not political, not violent? | Разве они не политичны и не жестоки? |
