Translation of "herpes encephalitis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Encephalitis - translation : Herpes - translation : Herpes encephalitis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More serious disorders occur when the virus infects and damages the eye (herpes keratitis), or invades the central nervous system, damaging the brain (herpes encephalitis). | Более серьёзные нарушения происходят, когда вирус поражает глаза (герпетический кератит) или проникает в центральную нервную систему, повреждая головной мозг (герпетический энцефалит). |
| Herpes zoster ophthalmicus Treatment for herpes zoster ophthalmicus is similar to standard treatment for herpes zoster at other sites. | Целями лечения Herpes zoster являются Уменьшить болевые ощущения Уменьшить вероятность развития постгерпетической невралгии. |
| Indications Famciclovir is indicated for the treatment of herpes zoster (shingles), treatment of herpes simplex virus 2 (genital herpes), herpes labialis (cold sores) in immunocompetent patients and for the suppression of recurring episodes of herpes simplex virus 2. | В плацебо контролируемом исследовании у пациентов с иммунодефицитом вследствие ВИЧ инфицирования было показано, что фамцикловир в дозе 500 мг 2 раза в сутки уменьшал число дней выделения вируса Herpes simplex (как с клиническими проявлениями, так и без них). |
| Common infection of the skin or mucosa may affect the face and mouth (orofacial herpes), genitalia (genital herpes), or hands (herpetic whitlow). | Инфекция кожи, слизистой может вызывать поражения на лице и рте (лабиальный герпес), гениталиях или руках (герпетический панариций). |
| During the outbreak, several lions died from pneumonia and encephalitis. | Во время вспышки несколько львов погибли от энцефалита и пневмонии. |
| Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis. | Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома вирус, генитальный герпес и гепатит. |
| And Kaposi's sarcoma associated herpes virus gives a nice signature down here. | А ассоциированный с саркомой Капоши вирус герпеса демонстрирует здесь весьма яркие показатели. |
| Parallels Between Neuroleptic Effects and Lethargic Encephalitis The Production of Dyskinesias and Cognitive disorders. | Parallels Between Neuroleptic Effects and Lethargic Encephalitis The Production of Dyskinesias and Cognitive disorders. |
| The number of deaths due to bacillary dysentery, encephalitis and measles rose in particular. | Резкий скачок смертей дали бациллярная дизентерия, энцефалит и корь. |
| In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus. | В лабораторных экспериментах гель эффективно блокировал ВИЧ и вирус простого герпеса. |
| Among children, Borrelia burgdorferi is now the most common bacterial cause of encephalitis and facial palsy. | Среди детей наиболее распространенной причиной заболевания энцефалитом и параличом лицевого нерва является бактерия Borrelia burgdorferi. |
| An area of human chromosome 21 that includes six genes has been linked to frequent oral herpes outbreaks. | В области 21 хромосомы существует зона, включающая 6 генов, которую связывают с частотой вспышек. |
| Diseases relayed by mosquitoes malaria, dengue fever, yellow fever, and several kinds of encephalitis are eliciting particularly grave concern as the world warms. | Болезни, разносимые комарами малярия, лихорадка денге, жёлтая лихорадка и некоторые виды энцефалита вызывают особенно серьёзную озабоченность по мере потепления климата. |
| Well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure I mean, why not? | Мы поместили ДНК основных респираторных вирусов человека на один чип, добавив туда же для ровного счета вирус герпеса а почему бы нет? |
| In addition, the spread and virulence of livestock diseases such as blue tongue, encephalitis, influenza, equine infectious anaemia, vesicular stomatitis and tick borne diseases may increase significantly in some areas. | Кроме того, в некоторых районах могут значительно увеличиться масштабы распространения и интенсивность заболевания домашнего скота такими болезнями, как quot синий язык quot , энцефалит, грипп, сап, инфекционная анемия, везикулярный стоматит и клещевые котозоозы. |
| The low percentage of immunized children was a consequence of the crises that followed the case of one child from Sarajevo who was infected with encephalitis after being administered a live vaccine of Australian origin distributed by UNICEF. | Низкий процент иммунизированных детей стал следствием кризиса, возникшего после случая с одним ребенком из Сараево, который был заражен энцефалитом после введения живой вакцины австралийского происхождения, полученной от ЮНИСЕФ. |
| To respond efficiently to the rapid changes in health situations world wide, special vaccines against hepatitis B and Japanese encephalitis have already been incorporated into the existing schedule and the vaccine against hepatitis A will be added in the near future. | В целях эффективного учета быстрых изменений в области здравоохранения по всему миру в существующую таблицу уже включены специальные вакцины против гепатита В и японского энцефалита, и вакцина против гепатита А будет включена в эту таблицу в ближайшем будущем. |
| Antibodies that develop following an initial infection with a type of HSV prevents reinfection with the same virus type a person with a history of orofacial infection caused by HSV 1 cannot contract herpes whitlow or a genital infection caused by HSV 1. | Антитела, которые вырабатываются после первоначальной герпетической инфекции, предотвращают заражение тем же типом вируса у людей, перенёсших ротолицевой герпес HSV 1 типа не бывает панариция или генитального герпеса, вызываемого HSV 1. |
Related searches : Herpes Simplex Encephalitis - Genital Herpes - Herpes Virus - Herpes Infection - Oral Herpes - Herpes Labialis - Herpes Genitalis - Herpes Zoster - Lip Herpes - Viral Encephalitis - Japanese Encephalitis - Equine Encephalitis
