Translation of "hesitated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom hesitated. | Том колебался. |
| Everyone hesitated. | Все колебались. |
| Everyone hesitated. | Никто не решался. |
| I hesitated. | Я сомневался. |
| I hesitated. | Я колебался. |
| I hesitated. | Я колебалась. |
| I hesitated. | Я засомневался. |
| Karenin hesitated long. | Алексей Александрович долго колебался. |
| He hesitated before answering. | Он колебался, перед тем как ответить. |
| He hesitated before answering. | Он помедлил, прежде чем ответить. |
| He hesitated before answering. | Он поколебался, перед тем как ответить. |
| He hesitated before answering. | Он поколебался, прежде чем ответить. |
| Tom hesitated before answering. | Том колебался, прежде чем ответить. |
| I hesitated a bit. | Я колебался немного. |
| If I hadn't hesitated | А изза твоих штучек мы снова на нуле. |
| Anna hesitated for a moment. | Анна на минуту задумалась в нерешительности. |
| He hesitated for a while. | Он поколебался мгновение. |
| He hesitated for a moment. | Он на мгновение заколебался. |
| He hesitated for a second. | Он поколебался с секунду. |
| He hesitated for a second. | Он секунду поколебался. |
| He hesitated for a second. | Он секунду помедлил. |
| She hesitated for a second. | Она секунду поколебалась. |
| She hesitated for a second. | Она секунду помедлила. |
| Tom hesitated for a second. | Том секунду поколебался. |
| For a moment I hesitated. | На мгновение я колебался. |
| I hesitated to leave his grave. | Я медлил покидать его могилу. |
| Tom hesitated before making the decision. | Том колебался, прежде чем принять решение. |
| Tom hesitated a moment before speaking. | Том помедлил, прежде чем заговорить. |
| I moaned about it, I hesitated, | Я жаловался, медлил в нерешительности. |
| So did I... and I hesitated. | То же самое я спрашивал себя и я колебался. |
| Tom hesitated to tell Mary the truth. | Том не решался сказать Мэри правду. |
| How I hesitated Now I wonder why | Как я колебался, теперь размышляю почему. |
| Krenz hesitated, then handed him a press release. | Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз. |
| Mary hesitated a moment and thought it over. | Мария немного поколебался и задумался. |
| I came up behind you hesitated went on | Я пришел за тобой колебался продолжал |
| I hesitated to go to the movie with him. | Я не решалась идти с ним в кино. |
| I hesitated a long time before I bought it. | Я долго не решалась купить её. |
| Yeah, it was Monday. I hesitated to say so. | Я колебался,потому что с полицией надо быть точным. |
| Jean Summer hesitated between different styles but hated nudes | Жан Зюммер писал картины в различных манерах, но терпеть не мог обнаженную натуру. |
| Before going in, he hesitated, like you are now. | Прежде чем приступить, он колебался, как ты сейчас. |
| Yet we have not hesitated to take principled stands when we must. | Тем не менее мы не колеблемся в тех случаях, когда мы должны занять принципиальную позицию. |
| But, I never hesitated to accept the challenge, in fact, I welcomed it. | И всё же я ни секунды не сомневалась, принимая этот вызов, я была ему рада, на самом деле. |
| But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' | Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут Он колебался . |
| I hesitated before asking you to come here so soon after your loss. | Я не сразу решился пригласить вас,.. |
| We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity. | Мы, не колеблясь, примкнули к тем, кто боролся за свои права и достоинство. |
