Translation of "high coupon bonds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have a discount coupon.
У меня есть скидочный купон.
The coupon on these bonds was actually 1.5 percentage points below sovereign bonds of similar maturity, which is also unusual, especially given that Rosneft currently is subject to Western sanctions.
Купонный доход по этим облигациям был на самом деле на 1,5 процентных пункта ниже суверенных облигаций с аналогичным сроком погашения, что также необычно, особенно учитывая, что Роснефть в настоящее время является объектом Западных санкций.
Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down. The new bonds could be known as Trichet or Merkel Sarkozy or Honohan bonds whatever works to build consensus.
Новые облигации могли бы стать известны как облигации Трише или Меркель Саркози Хонохана или как потребуется для достижения консенсуса.
The trick was to offer banks the opportunity to swap their claims on (insolvent) Latin American countries into long maturity, low coupon bonds that were collateralized with US Treasuries.
Весь трюк был в том, что банкам была предложена возможность заменить свои претензии к (несостоятельным) латиноамериканским странам на долгопогашаемые, низко купонные облигации, которые были обеспечены Казначейством США.
The coupon would entitle her to the plants at a subsidized cost.
Талон давал ей право покупать растения по выгодной цене.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
A classic example of O2O includes coupon retail services like Groupon or Vigoda.ru.
Классическим примером O2O являются сервисы по продаже купонов вроде Groupon или Vigoda.ru.
An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.
Ожидание, что процентные ставки будут высокими когда нибудь в течение следующего десятилетия, означало бы сегодня высокие процентные ставки по долгосрочным облигациям.
These bonds are referred to as callable bonds.
Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
Aren t bonds safer?
Разве облигации не более безопасны?
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Ten year government bonds in Greece and Ireland, for example, now pay nearly a full percentage point above the rate on comparable German bonds, and Italy s rate is almost as high.
Десятилетние правительственные облигации Греции и Ирландии, например, сегодня платят практически на целый процентный пункт больше нормы сопоставимых немецких облигаций, а итальянские ставки находятся практически на том же высоком уровне.
Since high risk premiums on government bonds endanger the capital adequacy of banks, half a solution is not enough.
До тех пор пока очень рискованные премии на государственные облигации ставят под угрозу достаточность капитала банков, половинного решения недостаточно.
The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level.
Спред между процентными ставками по 10 летним долговым обязательствам Германии и Испании достиг нового исторического максимума.
Barrels, Bushels, and Bonds
Баррели, бушели и облигации
Create Growth Linked Bonds
Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.
Исторически между ожидаемой прибылью на активы с низкой степенью риска, такие как правительственные облигации или облигации с высоким инвестиционным рейтингом, и активы с высокой степенью риска, такие как акции и недвижимость, существует большая разница.
By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries.
Воспитывая высокую степень морали и мастерства, мы укрепляем узы между народами Японии и странами получателями.
Brady Bonds For the Eurozone
Облигации Брейди для еврозоны
Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.
Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них.
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.
Аналогичный подход для Греции будет заключаться в преобразовании своих текущих облигаций в облигации привязанные к ВВП.
Hydrogen bonds in polymers Many polymers are strengthened by hydrogen bonds in their main chains.
Многие полимеры усилены водородными связями в их главных цепях.
Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100 since the lows of 2009 issuance of high yield junk bonds is back to its 2007 level and interest rates on such bonds are falling.
На самом деле фондовый рынок США и многих других стран после падения в 2009 году вырос больше, чем на 100 объем так называемых высокодоходных мусорных облигаций на сегодняшний день такой же, как был в 2007 году и процентные ставки по таким ценным бумагам снижаются.
In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.
Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации.
Consider investors in Fannie and Freddie bonds.
Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie .
One solution is green (or climate ) bonds.
Одним из решений этого вопроса являются зеленые (или климатические ) облигации.
Bonds were issued to finance a war.
Для финансирования войны были выпущены облигации.
NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low).
НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на долгосрочные государственные облигации в последние годы поднялись очень высоко (то есть прибыли от них были очень низкими).
So far, policymakers are talking only about exchanging old Greek bonds for cash (in buybacks) or new Greek bonds.
До сих пор разработчики стратегии говорят только об обмене старых греческих облигаций на деньги (при скупке собственных акций) или новые греческие облигации.
The current differences in the interest rates of euro zone government bonds show that the financial markets regard a break up as a real possibility. Ten year government bonds in Greece and Ireland, for example, now pay nearly a full percentage point above the rate on comparable German bonds, and Italy s rate is almost as high.
Десятилетние правительственные облигации Греции и Ирландии, например, сегодня платят практически на целый процентный пункт больше нормы сопоставимых немецких облигаций, а итальянские ставки находятся практически на том же высоком уровне.
At some point, the yields on bonds and mortgages will be high enough that investors appetite for yield will balance their fear of exchange rate depreciation.
Наступит момент, когда доход по ценным бумагам, облигациям и закладным станет таким высоким, что аппетит инвесторов на доходы скомпенсирует их страх перед снижением обменного курса.
In response, central banks should purchase government bonds for cash in as large a quantity as needed to push their prices up as high as possible.
В ответ на это центральные банки должны за наличные деньги выкупить столько правительственных облигаций, сколько потребуется для того, чтобы максимально увеличить их цену.
Until now, Americans have been raking in profits by borrowing cheaply from pliant foreigners and investing the money in high yield foreign equities, land, and bonds.
До сих пор американцы загребали граблями прибыль, беря дешевые займы у податливых иностранцев и вкладывая деньги в высокодоходные акции иностранных компаний, землю и облигации.
Investors holding high yielding bonds many of them bought at heavy discounts after Russia s annexation of Crimea last year are demanding to be paid in full.
Инвесторы, владеющие высокодоходными облигациями, многие из которых были куплены с большим дисконтом в прошлом году после аннексии Крыма Россией, требуют выплат в полном объеме.
If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds.
Если центральные банки богатых стран могут покупать долгосрочные облигации, то центральные банки развивающихся стран могут покупать долларовые облигации.
It could issue its own SDR denominated bonds.
Он также может выпустить свои собственные облигации, деноминированные в СПЗ.
We need far more and better catastrophe bonds.
Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф.
Already, 200 billion of EIB bonds are available.
Сегодня уже есть 200 миллиардов евро в облигациях Европейского инвестиционного банка.
Family bonds should be based on spontaneous emotions.
Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе.
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.
После нескольких трудных лет, стране удалось договориться об обмене выпущенных в обращение облигаций на облигации со значительно более низкой номинальной стоимостью.
So nothing stopped the banks from selling lemon bonds.
Поэтому ничто не мешало банкам продавать тухлые облигации.
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .
Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
More likely would be an IMF organized restructuring of the existing debt, swapping new bonds with lower principal and interest for existing bonds.
Более вероятной будет организованная МВФ реструктуризация существующего долга с обменом новых облигаций с меньшей основной суммой долга и процентами на существующие облигации.
For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.
Например, стандартизация регулирования, касающегося облигаций с ипотечным покрытием (covered bonds), климатических облигаций (green bonds) и трансграничных инвестиций через трасты недвижимости, могла бы способствовать расширению долгосрочных инвестиций.

 

Related searches : High Coupon - High Grade Bonds - High Quality Bonds - High Yield Bonds - Bonds - High-quality Government Bonds - Coupon Payment - Discount Coupon - Test Coupon - Coupon Bond - Fixed Coupon - Coupon Redemption - Zero Coupon