Translation of "high economic efficiency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom bought a high efficiency front loading washing machine.
Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой.
Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer.
Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой.
High taxes stifle economic growth.
Высокие налоги сдерживают экономический рост.
Economic geography in high school.
Экономическая география в средней школе.
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и
They need to balance concerns about economic efficiency with those of democratic accountability.
Развивающиеся страны также должны задуматься не только над степенью независимости центрального банка, но и над его полномочиями и репрезентативностью, поскольку необходимо найти баланс между экономической эффективностью и демократической ответственностью.
Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required.
Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости.
Evict the state from direct economic activity, curb its discretionary powers, and both economic efficiency and governance will improve.
Отстраните государство от непосредственной экономической деятельности, ограничьте его дискреционные полномочия, и произойдет улучшение, как экономической эффективности, так и государственного управления.
High ethical standards promote better economic performance.
Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
It has lost much of its former reputation as a model of economic efficiency.
Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности.
Geothermal heating's efficiency and low maintenance costs make it attractive from an economic standpoint.
Эффективность геотермальной системы обогрева и низкие издержки на ее обслуживании делают ее привлекательной с экономической точки зрения.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.
Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
Besides being morally inadmissible, this will eventually have negative repercussions on the firm's economic efficiency.
И, кроме того что это должно считаться недопустимым с моральной точки зрения, это, в конечном счете, окажет негативное воздействие на экономическую эффективность фирмы .
Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice.
Социал демократия, казалось, взяла лучшее из обоих миров, экономической эффективности и социальной справедливости.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
This enables continued economic growth with high oil prices.
Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
This enables continued economic growth with high oil prices.
Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.
за исключением случая высокоэкономичной стиральной машины тогда показатели несколько лучше.
Generally, most high ranking castes occupied high economic positions, and the majority of the untouchable castes were confined to the lowest economic positions.
Обычно большинство каст высокого ранга занимали более высокое экономическое положение, а большинство неприкасаемых каст были обречены на более бедное существование.
Transaction costs and efficiency
Операционные издержки и эффективность
The second threat to economic recovery is high oil prices.
Вторая угроза восстановлению экономики это высокие цены на нефть.
Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.
За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction. Inequality leads to lower growth and less efficiency.
Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
C. Transaction costs and efficiency
C. Операционные издержки и эффективность
Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it.
Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый погубит экономический рост.
But if the fluctuations can be ironed out, as John Maynard Keynes put it, total economic efficiency can be improved.
Тем не менее, если колебания могут быть, как говорил Джон Мейнард Кейнс, сглажены , то общая экономическая эффективность может быть улучшена.
Economic inequality has reached a high not seen since the Great Depression.
Экономическое неравенство достигло предельного уровня, не фиксировавшегося со времен Великой депрессии.
Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts.
Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок.
But improved efficiency has its limits.
Но только до определенного предела.
Effectiveness is more important than efficiency.
Эффективность более важна, чем эффектность.
It does so with remarkable efficiency.
И она делает это с исключительной эффективностью.
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
повышения энергетической эффективности
Like all Iranians, younger voters are focused on economic issues, particularly the difficult combination of high inflation and high unemployment.
Как и все иранцы, молодые избиратели обеспокоены экономическими проблемами, в частности тяжелым сочетанием высокого уровня инфляции со значительным процентом безработицы.
We should be concerned about the efficiency losses in markets where restrictions stemming from economic nationalism have so far been imposed.
Мы должны обратить внимание снижением эффективности на рынках, где существуют ограничения, являющиеся результатом экономического национализма.
In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies.
В ближайшие годы, технологические усовершенствования в робототехнике и автоматизации повысят производительность и эффективность, подразумевая значительные экономические выгоды для компаний.
Baransky is the author of several textbooks on economic geography of the USSR for high schools, works on social and economic geography and economic cartography.
Баранский является автором нескольких учебников по экономической географии СССР для средних школ, трудов по социально экономической географии и экономической картографии.
Yet US economic growth remains sluggish, and is accompanied by stubbornly high unemployment.
Но при этом в США экономический рост остается замедленным и сопровождается устойчиво высоким уровнем безработицы.
But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high.
Однако вызванные стадным инстинктом реальные издержки в виде переплат при покупке акций и неиспользования альтернативных инвестиционных возможностей оказались достаточно велики.
A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.
Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена.
So it has become much harder to break the back of special interests in order to liberalize markets and improve economic efficiency.
И поэтому стало намного труднее сломить сопротивление групп с особыми интересами, чтобы провести либерализацию рынков и повысить эффективность экономики.
Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.
Чтобы сдержать глобальное потепление и при этом гарантировать экономический рост, необходимо выполнение сбалансированного комплекса мероприятий, включая применение возобновляемых источников энергии и увеличение эффективности использования энергии.
The nature and mix of economic and social activities and consumer needs The efficiency with which energy is consumed in different applications.
характера и структуры экономической и социальной деятельности и потребностей потребителей
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
A big loser here is energy efficiency.
При этом крупные потери несёт энергоэффективность.

 

Related searches : Economic Efficiency - High Efficiency - High Economic - Overall Economic Efficiency - Economic Efficiency Calculation - Ultra High Efficiency - At High Efficiency - High Operational Efficiency - High Fuel Efficiency - High Thermal Efficiency - High Efficiency Filter - High Efficiency Burner - High Conversion Efficiency - High Efficiency Lighting