Translation of "high field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

поле

High - translation :

высокая

High field - translation :

высокочастотное поле

Keywords : поле полевой полевых полю полем кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Hey, there's Jackson High football field.	А вон футбольное поле школы Джексона.
The field germination percentage should also be high.	Вложения в производ ство качественных семян это вложения в будущее сахарной отрасли ННГ.
The resultant field losses on these farms was very high.	В результа те потери в поле в этих хозяйствах были очень высокие.
This is important for clinical MRI applications at high magnetic field strengths.	Данная работа является важной для МРТ в высоких магнитных полях.
Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards.	В четвертых, надо позаботиться о том, чтобы проведение полевых операций отвечало высоким стандартам.
Norms and commitments in this field have been elevated to unparalleled high levels.	Нормы и обязательства в этой области были подняты до беспрецедентного уровня.
It also depends on the electric field, particularly at high fields when velocity saturation occurs.	Фактически подвижность численно равна скорости носителей заряда при напряженности электрического поля в 1 В м.
Programme support and administrative costs of some of the UNHCR field offices are also high.	Расходы на обеспечение программ и административные издержки в некоторых отделениях УВКБ на местах также являются очень высокими.
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.	доколе не излиется на нас Дух свыше, и пустыня не сделается садом, а сад не будут считать лесом.
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.	Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.
It requires theability to undertake high level research and special pedagogical competence in a specific field.	Это высшая степень, на которую могут претендовать обладатели докторской степени.
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.	доколе не излиется на нас Дух свыше, и пустыня не сделается садом, а сад не будут считать лесом.
Field? What field? The Higgs field.	Какое поле? Поле Хиггса.
It consists of 10 experts of high moral standing and recognized competence in the field of human rights.	Он состоит из 10 экспертов, обладающих высокими моральными качествами и признанной компетентностью в области прав человека.
The High Commissioner must become the overall coordinator of United Nations activities in the field of human rights.	Верховный комиссар должен стать общим координатором деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека.
We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons.	Это электромагнитное поле, которое постоянно бомбардируется быстрыми частицами, такими как протоны.
High, high, high, high.	Резче, резче, резче.
Avoid establishing mechanisms that could prevent countries from accessing high technology in the field of telecommunications and information systems	недопущения создания механизмов, которые не дают странам возможности получить доступ к высоким технологиям в области телекоммуникаций и информационных систем
It consists of 10 experts of high moral standing and recognized competence in the field covered by the Convention.	Он состоит из 10 экспертов, обладающих высокими нравственными качествами и признанной компетентностью в области, охватываемой Конвенцией.
Up high, high, high, high...	Выше, выше, выше, выше...
Here. In the field A field?	где привал привал?
High, high, high.	Резче, резче.
Small size and high load capacity electric Bremach T REX revolutionized the field of special transport at the international level.	Малые размеры и высокая грузоподъёмность электромобиля Bremach T REX произвели переворот в области специального транспорта на международном уровне.
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths Naphtali also, on the high places of the field.	Завулон народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим навысотах поля.
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.	Завулон народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим навысотах поля.
Delegates welcomed the priority given by the new High Commissioner to Africa, as clearly demonstrated by his first field visits.	Делегации приветствовали политику нового Верховного комиссара, который уделяет первоочередное внимание Африке, о чем недвусмысленно свидетельствуют его первые поездки на места.
The recently concluded High level Plenary Meeting no doubt made some positive breakthroughs in the field of peace and security.	На недавно завершившемся Пленарном заседании высокого уровня, бесспорно, были сделаны конструктивные прорывы в области мира и безопасности.
Similarly in the field of health, increasing pressures were felt as health staff coped with inordinately high numbers of patients.	Похожая ситуация сложилась и в сфере здравоохранения, где усиливается нагрузка на медицинский персонал, который вынужден обслуживать недопустимо большое количество пациентов.
As a matter of high priority, the Special Rapporteur is mandated to concentrate on professionals in the field of information.	Специальному докладчику поручено особое внимание уделять случаям, касающимся профессиональных сотрудников сферы информации.
The programme support and administrative costs of some of the UNHCR field offices are also high (see paras. 56 59).	Расходы некоторых отделений УВКБ на местах, связанные с обеспечением программ и административным управлением, также являются высокими (см. пункты 56 59).
Poor farmers should therefore be enabled to switch from low yield traditional field crops to sustainable high yield commercial farming.	Поэтому для бедных фермеров необходимо создать возможности, позволяющие им перейти от возделывания низкоурожайных традиционных полевых культур к ведению устойчивого сельского хозяйства на коммерческой основе, позволяющего получать высокие урожаи.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
field	field
field	полеTag Type
Field	Автополе
Field	Введите пароль для подключения к базе данных
Field	Поле
Field	Полевая администрация
Multiview High Profile (118) This profile supports two or more views using both inter picture (temporal) and MVC inter view prediction, but does not support field pictures and macroblock adaptive frame field coding.	Multiview High Profile Этот профиль поддерживает два или несколько изображений (каналов) в потоке с использованием как межкадрового, так и межканального сжатия, но не поддерживает некоторые возможности MVC.
These high schools do not report to specialise in a field, but are more focused on sending their students to college.	Такие школы не дают какую либо специальность, а просто готовят своих учеников для поступления в колледж.
My country also supports the decision to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights and its field offices.	Моя страна также поддерживает решение об укреплении Управления Верховного комиссара по правам человека и его полевых отделений.
The English International Association of Lund reported on its engagement in the field of human rights education with local high schools.	Английская международная ассоциация Лунда сообщила о своей деятельности, связанной с образованием в области прав человека в местных средних школах.
The outfield positions are 7 (left field), 8 (center field) and 9 (right field).	Согласно бейсбольной системе нумерации, аутфилдерам присваиваются номера 7 (левый), 8 (центральный) и 9 (правый).
Club career Alexander's bright career began in Ryde East Primary School and Epping Boys' High School where he showed excellent talents on the field as a sportsman and off the field in his sportsmanship.	Яркая карьера Александра началась в начальной школе Райд Ист и средней школе мальчиков Эппинга, где он показал отличные таланты на поле и вне его.
High. High.	Ещё, ещё, ещё.

Показать эту страницу на русском языке