Translation of "high premium" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People accept to pay a premium because high quality is guaran teed.
Люди согласны заплатить дополнительно за гарантию высокого качества.
On 19 March, Verisign announced that premium .TV names would now be available through an expanded .TV registrar channel, slashed prices on premium .TV names, and made a significant number of high sought after premium .TV names non premium.
19 марта компания Verisign объявила о том, что премиальные имена .tv будут доступны через расширенный регистрационный канал, цены на премиальные имена .tv будут снижены и многие премиальные имена .tv перейдут в разряд стандартных.
Premium
Высший сорт
HP Premium Paper
Бумага Премиум HP
HP Premium Transparency
Плёнка Премиум HP
He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.
Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.
Encyclopædia Britannica Premium Service.
Encyclopædia Britannica Premium Service.
Premium Glossy Photo Paper
Глянцевая фотобумага высшего сорта
HP Premium Inkjet Paper
Бумага Премиум для струйных принтеров HP
HP Premium Photo Paper
Фотобумага Премиум HP
That's the pioneer premium.
Первооткрыватели.
However, the high compression 1970 motor required premium fuel, while the low compression 1973 motor could run on regular.
Однако высокая степень сжатия двигателя 1970 года требовала качественного топлива, а двигатель 1973 года мог работать с низким октановым числом.
His country, one of the most aid dependent countries in Africa, put a high premium on improving aid effectiveness.
Мозамбик, который принадлежит к числу стран Африки, в наибольшей степени зависящих от оказываемой помощи, возлагает большие надежды на повышение эффективности помощи.
Claim Contract Coverage Premium Settlement
Урегулирование.
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
Плотная бумага Премиум для струйных принтеров HP
Despite its name, Xandros Desktop Home Edition Premium did not include a Xandros Networks Premium Membership.
Несмотря на свое название, Xandros Desktop Home Edition Premium не включает Xandros Network Premium членство.
And, because globalization places such a high premium on the provision of information, that process itself is subject to extortion.
И поскольку в эру глобализации так высоко ценится предоставление информации, этот процесс сам по себе является объектом вымогательства.
And I'll include this in Premium.
Подарок фирмы.
Multinational force and Iraqi commanders place a high premium on close cooperation to ensure that their actions are complementary and coordinated.
Многонациональные силы и иракские командиры уделяют первостепенное внимание тесному сотрудничеству с целью обеспечения взаимодополняемости и координации своих действий.
As most former Soviet factories, all decision making was heavily centralised, and there was a high premium given to technical skills.
Как и на большинстве бывших советских предприятий, процесс принятия решений был централизованным и большое внимание уделялось технической квалификации специалистов.
As littoral States, members of the zone place a high premium on the management of living marine resources in the Atlantic Ocean.
Будучи прибрежными государствами, страны, входящие в зону мира и сотрудничества в Южной Атлантике, придают первостепенное значение использованию живых морских ресурсов Атлантического океана.
300 dpi, Photo, Photo Color Cartr., Premium Paper
300 dpi, фотография, фото и цветной картридж, бумага Премиум
It will fetch me a great premium... here.
Это принесет облегчение здесь.
In this connection, a high premium must be placed on providing educational opportunities and on the capability of people to have access to education.
В этой связи следует придавать огромное значение предоставлению возможности получения образования и возможности иметь доступ к образованию.
A high price as part of the marketing mix can be obtained if the product can be established as a premium product with superior quality.
На продукцию с неэластичным
A wage premium based solely on citizenship is grating.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
.TV premium names cannot be transferred to another registrar.
Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору.
Chifley Tower is a premium skyscraper in Sydney, Australia.
Chifley Tower небоскрёб, находящийся в городе Сидней, Австралия.
The premium has been prorated for the respective periods.
соответствующим периодам времени. 6. Воздушные перевозки
Tilt premium Score Applied in First application Second application
Тилт премиум Скор Вносится в Первая обработка Вторая обработка
Moreover, confidence in the Federal Reserve is high, and the last remnants of the 1970's inflation risk premium have been wrung out of interest rates.
Более того, уровень доверия к Федеральному Резерву высок, и последние остатки премии за вызванный инфляцией риск, введенной в 1970 е годы, были вытеснены из ставок процента.
It was released to PlayStation 3 Premium subscribers on 27 November 2012 and to PC and Xbox 360 Premium subscribers on 4 December 2012.
Дата выхода 27 ноября 2012 года для обладателей Premium аккаунтов на приставке Playstation 3 .
This served to justify the premium placed on female chastity.
Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
Of this premium, 80 is allocated to day care centres.
За счет этих взносов формируется 80 бюджета соответствующих детских учреждений.
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
Важность внимательного слушания просто напросто пропала.
In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy.
Например, в 2002 году были увеличены пороговые значение доходов в рамках Программы субсидирования страховых взносов, что позволило расширить круг частных лиц и семей, обращающихся за получением субсидий на покрытие страховых взносов.
So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.
Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США.
In normal times, however, there is no such premium at all.
Однако в обычных условиях надбавки вообще не существует.
It became available for non Premium users on March 4, 2014.
6 марта 2014 года был выпущен преподготовочный к DLC патч.
Down the list is the font's folder, and further down is 'Photos', many new high quality premium photos are available in X6 which will help your projects look outstanding.
Ниже по списку находится папка шрифтов, еще ниже фотографии. В X6 доступно много новых высококачественных фотографий, которые помогут придать вашим проектам отличный вид.
But both countries now place a premium on extending their economic interdependence.
Однако оба государства делают сегодня ставку на расширение экономической взаимозависимости.
Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links.
Sputnik News, к примеру, занимает следующую позицию
MR Premium MR with a Rockford Fosgate Navigation Stereo with 9 speakers.
MR Premium MR с навигационной стереосистемой Rockford Fosgate с 9 динамиками.
International Premium Economy ClassPremium Economy class had a 2 4 2 configuration.
салоны International Premium Economy Class компоновались по схеме 2 4 2.
Most telling is that Britain, which retained control of its currency, enjoys the lowest yields in its history, while the risk premium on Spanish bonds is at a new high.
Наиболее показательным является то, что Великобритания, которая сохранила контроль над своей валютой, платит самую низкую премию за всю свою историю, в то время как премия за риск испанских облигаций обновила новую высоту.

 

Related searches : High Risk Premium - High-end Premium - Liquidity Premium - Premium Collection - Earned Premium - Premium Features - Premium Range - Premium Grade - Premium Class - Single Premium - Issue Premium - Premium Account - Wage Premium