Translation of "high probability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High probability - translation :

Высокая вероятность

Probability - translation :

вероятность

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий вероятности вероятность вероятностей высока Какова

Examples (External sources, not reviewed)

Tomorrow there's a high probability it will rain.	Завтра велика вероятность дождя.
Tomorrow there's a high probability it will rain.	Завтра с большой вероятностью будет дождь.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
But markets are already assigning a high probability to a Greek default.	Но рынки уже и так считают вероятность дефолта в Греции крайне высокой.
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	Тогда рынки были не совсем точны в правильной оценке, маловероятных, значительно влияющих хвостовых рисков. Такими они остаются до сих пор.
The probability is the square of the total probability amplitude.	Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события.
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда
It's just elementary probability theory.	Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.
The high probability of close elections both at the county and presidential levels makes matters are even more complex.	Высокая вероятность напряжённой борьбы как на окружном, так и на президентском уровнях, ещё более усложняет дело.
But it will do virtually no good, at high cost, and as with many other lofty promises from the EU it will carry a high probability of failure.	Но это не приведет к положительным результатам, будет дорого, и, как это уже случалось с обещаниями ЕС, вероятнее всего потерпит неудачу.
The probability to win is 0.001 .	Вероятность выигрыша составляет 0,001 .
The probability to win is 0.001 .	Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента.
The probability to win is 0.001 .	Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.
that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics.	что верным завершением тем, что все студенты, все выпускники школы должны знать должна быть статистика вероятность и статистика.
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).	Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
In all probability, the cabinet will fall.	Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
In all probability, we'll arrive before them.	По всей вероятности, мы приедем раньше них.
Hall Counterexamples in Probability and Real Analysis .	Counterexamples in probability and real analysis .
Journal of Applied Probability 7, 69 78.	Journal of Applied Probability 7, 69 78.
Events with very low probability but high impact so called tail risks have also been at the heart of the financial crisis.	События с очень малой вероятностью, но с огромной степенью воздействия, так называемые хвостовые риски , также были в сердце финансового кризиса.
The probability of such events is not negligible.	Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
You say, what's the probability of being caught?	надо прикинуть, вероятность быть пойманным,
There's an inherent problem with low probability events.	Эта проблема присуща маловероятным событиям.
In all probability, we shall arrive before them.	По всей вероятности, мы приедем раньше них.
In all probability, we'll arrive before they do.	Скорее всего, мы приедем раньше, чем они.
All these 3 events have probability 1 3.	То есть, с вероятностью 2 3.
Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.	Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.
Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.	Дело в том, что химические вещества с течением времени могут вызывать коррозию материала боеголовки, а при длительном хранении существует высокая вероятность утечек и деградации оружия.
So, if a woman has multiple partners, there is a high probability that the child will be weak because of the mixing of information.	Допустим, если у женщины было несколько партнеров, то велика вероятность рождения ослабленного ребенка из за смешения информации.
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.	Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
The probability of Tom being punished is very small.	Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.
There is very little probability of an agreement being reached.	Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
There is very little probability of an agreement being reached.	Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.
The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability.	120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью.
As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.	В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.
In all probability, no language is completely free of borrowed words.	По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов.
In the military science of ballistics, circular error probable (CEP) (also circular error probability or circle of equal probability) is a measure of a weapon system's precision.	Как характеристика эффективности ракетного оружия КВО или по (от Circular Error Probable) введено в оборот в специальной технической литературе в конце 1940 х начале 1950 х годов.
An even more dramatic example of neglect of low probability high cost risks is the danger of an asteroid strike, which is analytically similar to the menace of tsunamis.	Еще более ярким примером пренебрежения опасностью с низкой вероятностью и дорогостоящими последствиями является опасность столкновения с астероидом, что аналитически аналогично угрозе цунами.
Given a collection (ensemble) of particles, the probability of finding a particle at a certain position in phase space is specified by a probability distribution, the Liouville density.	Когда имеется набор (ансамбль) частиц, вероятность найти частицу в определённом малом объёме фазового пространства задаётся функцией распределения вероятности.
So it wasn't so much about the probability of being caught again.	Значит, это связано не столько с вероятностью быть пойманным,
And we built a probability map about where they might have been.	Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.	Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости.
Heavily armoured targets at ranges of up to 5 km tank T 90 strikes on the move (up to 30 km h) with a high probability hit the first shot.	Сильно бронированные цели на дальности до 5 км танк Т 90 поражает с ходу (до 30 км ч) с большой вероятностью попадания первым выстрелом.
NEW YORK Despite the series of low probability, high impact events that have hit the global economy in 2011, financial markets continued to rise happily until a month or so ago.	НЬЮ ЙОРК. Несмотря на ряд маловероятных, имеющих сильное воздействие событий, которые потрясли мировую экономику в 2011 году, финансовые рынки продолжали счастливо развиваться до определенного момента времени, который случился около месяца назад.
What is the probability that at least two students have the same birthday?	Какова вероятность того, что по крайней мере два ученика родились в один день?

Показать эту страницу на русском языке