Translation of "high selectivity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Selectivity and narrow reinterpretation can only weaken the Treaty. | Избирательность и истолкование в узком смысле могут только ослабить договор. |
| Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard. | Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор. Однако если провести анализ на основании правильных критериев, то случаи, которые первоначально выглядят как аналогичные, зачастую на самом деле значительно отличаются друг от друга. |
| Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard. | Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор. |
| Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems. | В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле. |
| Migration policy became more restrictive, as some big recipients of immigration began to debate selectivity in their choice of immigrants. | Миграционная политика ужесточилась после того, как некоторые страны, ставшие основными объектами иммиграции, начали обсуждать вопрос избирательного подхода при приеме иммигрантов. |
| 3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non selectivity, universality and objectivity. | 3. Подкомитет по предупреждению также руководствуется принципами конфиденциальности, беспристрастности, неизбирательности, универсальности и объективности. |
| The solution is not isolation, but a strategy of selectivity similar to what President Dwight Eisenhower advocated in the 1950 s. | Решение не в изоляции, а в стратегии избирательности подобной той, которую использовал президент Дуайт Эйзенхауэр в 1950 году. |
| In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. | В целом, более высокий процент выпускников в Совете связан с более высоким рейтингом, повышенной селективностью и большей одаренностью. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
| High on past positive. Moderately high on future. | Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее. |
| High Anxiety | Тревога |
| High five! | Дай пять! |
| I'm high. | Я под кайфом. |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| But a continuing imbalance and selectivity in the emphasis placed by different states on the Treaty's three pillars damages the unity that the NPT regime needs. | Но продолжающийся дисбаланс и избирательная расстановка акцентов различными государствами в отношении трёх краеугольных камней Договора наносит ущерб единству, в котором нуждается режим ДНЯО. |
| High precision calculator | Калькулятор высокой точности |
| Danger High Voltage. | Опасно высокое напряжение . |
| Prices are high. | Цены высокие. |
| Are you high? | Ты что, упоротый? |
| Are you high? | Ты упоролся? |
| Are you high? | Ты под веществами? |
| Unemployment is high. | Уровень безработицы высок. |
| Danger! High voltage. | Стой! Высокое напряжение. |
| Danger! High voltage. | Опасно! Высокое напряжение. |
| It's too high. | Это слишком высоко. |
| High tech, high touch. Isn't that what some of you said? | Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили? |
| The result is typically both high inflation and high borrowing costs. | Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы. |
| But high productivity is not the only element of high performance. | Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов. |
| 56 153. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 56 153. Укрепление деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека путем содействия международному сотрудничеству и важное значение неизбирательности, беспристрастности и объективности |
| 57 203. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 57 203. Укрепление деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека путем содействия международному сотрудничеству и важное значение неизбирательности, беспристрастности и объективности |
| 58 168. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 58 168. Укрепление деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека путем содействия международному сотрудничеству и важное значение неизбирательности, беспристрастности и объективности |
| 59 190. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 59 190. Укрепление деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека путем содействия международному сотрудничеству и важное значение неизбирательности, беспристрастности и объективности |
| 62 165. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 62 165. Укрепление деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека путем содействия международному сотрудничеству и важное значение неизбирательности, беспристрастности и объективности |
| 55 104. Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity | 55 104. Укрепление деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека путем содействия международному сотрудничеству и важное значение неизбирательности, беспристрастности и объективности |
| A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. | Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства. |
| But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation. | Но счет за это бравурное поведение растет высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция. |
| He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year. | Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле. |
| He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida. | В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини. |
| Another Balkan High Noon | Балканы снова в зените |
| Balancing China s High Savings | Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае |
| The stakes are high. | Ставки довольно высоки. |
| Venezuela u0027s High Noon | Beнecуэла Время принимать решения |
| It's not high resolution. | с невысоким разрешением. |
| Capitalism u0027s High Noon | На пике капитализма |
| The risks are high. | Риск очень высок. |
Related searches : Selectivity - Greater Selectivity - Product Selectivity - Selectivity Towards - Selectivity Over - Orientation Selectivity - Selectivity For - Frequency Selectivity - Selectivity Study - Etch Selectivity - Selectivity Between - Selectivity Issues - Low Selectivity - Degree Of Selectivity
