Translation of "high technology content" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Content - translation : High - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oranges have a high vitamin content. | В апельсинах содержится много витаминов. |
| This beer has a high content of alcohol. | В этом пиве высокое содержание алкоголя. |
| Content delivery networks (CDNs) are third party servers that deliver content to end users with a certain guarantee of high availability and high performance. | Сети доставки (и дистрибуции) контента (СДК) являются третьими лицами, которые доставляют контент своевременно и хорошего качества. |
| Consider high technology, where America is supposed to excel. | Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны. |
| (f) Measures to combat high technology and computer related crime | f) меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием высоких технологий и компьютеров |
| Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. | Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий, |
| attracting high technology firms from the developed countries to invest in the developing countries | способствовать инвестициям высокотехнологичных фирм развитых стран в развивающиеся страны |
| Importantly, they invest heavily in higher education and in science and technology, so they remain at the cutting edge of high technology industries. | Очень важно и то, что они делают большие инвестиции в высшее образование, науку и технику, чтобы сохранить передовые позиции в высокотехнологичных отраслях промышленности. |
| Be content. | Будь доволен. |
| Be content. | Будь довольна. |
| Be content. | Будьте довольны. |
| In the face of rapid growth of capital investment in the Internet and technology sector in China, content is king and news content is also essential to the development of online platforms. | В условиях быстрого роста инвестиций в Интернет и сектор высоких технологий в Китае, содержание является ключевым элементом, и новостной контент также имеет большое значение в развитии онлайн платформ. |
| They will remain an important source of import demand, especially for high technology and industrial goods. | Они останутся важными источниками спроса на импорт, особенно высокотехнологичных и промышленных товаров. |
| However, others see them as high quality content farms and are worried that the curation of entertainment and news into viral content could further curb the space for serious journalism. | Однако другие видят в них высококачественные контент фермы и беспокоятся о том, что поддержка развлекательных программ и популярного новостного контента может в дальнейшем ограничить пространство для серьезной журналистики. |
| Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. | Наконец. До появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент индустрию, был вызван радиовещаним. Это был новый способ распространения контента, а значит и новая битва за контроль бизнесов, которые будут распространять контент. |
| Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess. | Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес. |
| By contrast, Thailand s government and local elite seem content to remain a provincial country shielded from global competition in science and technology. | В отличие от этого, правительство Таиланда и местная элита, похоже, не возражают против того, чтобы оставаться провинциальной страной, огражденной от глобальной конкуренции в науке и технике. |
| Are you content? | Вы довольны? |
| You look content. | Ты выглядишь довольным. |
| You seem content. | Ты вроде доволен. |
| You seem content. | Ты вроде довольна. |
| You seem content. | Вы вроде довольны. |
| Are you content? | Ты доволен? |
| Are you content? | Ты довольна? |
| I was content. | Я был доволен. |
| Tom was content. | Том был доволен. |
| I was content. | Я была довольна. |
| The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market. | Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ. |
| The Administration recognized that higher education is the sine qua non for a successful high technology economy. | Администрация президента осознала, что высшее образование обязательное условие успеха экономики, основывающейся на высоких технологиях . |
| It also means systematically considering cost and life expectancy in decisions about reimbursing high technology medical care. | Это также означает систематический анализ стоимости лечения и продолжительности жизни при принятии решений о финансировании медицинского ухода, основанного на использовании дорогостоящей медицинской техники. |
| Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US. | Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские. |
| Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. | Там где начинаются данные, представленные на этом графике, Китай был мировым лидером по высоким технологиям. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| Controlling and removing content | Контроль и удаление содержания |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольным. |
| He felt perfectly content. | Он был вполне доволен. |
| Tom looks very content. | Том выглядит очень довольным. |
| He was never content. | Он никогда не был доволен. |
| He was never content. | Он никогда не был довольным. |
| You look very content. | Ты выглядишь очень довольной. |
| You look very content. | Вы выглядите очень довольными. |
| The Directorate General of Communication, Content, and Technology Networks (DG Connect) of the European Commission also posted the following message on their Twitter account | Генеральный Директорат по информационному обществу и средствам массовых коммуникаций (DG Connect) Еврокомиссии также разместил следующее сообщение в своём аккаунте в Twitter |
| 31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters | 31. с озабоченностью отмечает высокую стоимость оборудования, связанного с информационной технологией, в некоторых местах службы вне Центральных учреждений |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| business,technology | business,technology |
Related searches : Technology Content - Content Technology - High Content - High Technology - Content Protection Technology - High Volume Content - High Definition Content - High Sugar Content - High Salt Content - High Protein Content - High Labour Content - High Caffeine Content - High Water Content - High Fibre Content
