Translation of "higher propensity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

выше

Higher propensity - translation :

выше склонность

Propensity - translation :

наклонности

Keywords : выше повыше высшие Выше высших склонность склонности наклонности тягу склонностью

Examples (External sources, not reviewed)

But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.	Но бедные имеют гораздо большую склонность тратить, чем богатые.
This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save the oil exporting countries.	Этот перераспределило глобальные доходы в сторону стран с более высокой склонностью к сбережениям к странам, экспортирующим нефть.
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.	Но потенциал Америки может быть недооценен, а ее склонность к инфляции преувеличенной.
Congo red has a propensity to aggregate in aqueous and organic solutions.	Конго красный широко применяется в гистологии для выявления амилоида.
Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use.	Это приведет к укреплению боевого потенциала и к повышению предрасположенности к применению оружия.
Some of these fission products have a really big propensity to eat neutrons.	Некоторые из этих продуктов деления, есть на самом деле большая склонность к едят нейтронов.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.	Будучи Как Кук в меньшинстве, я проинформировала о своем намерении быть лидером.
Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.	Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.
Furthermore, specific LTBP isoforms have a propensity to associate with specific LAP TGF β isoforms.	Кроме того, специфичные изоформы LTBP имеют склонность ассоциироваться с конкретными LAP TGF beta изоформами.
That propensity there was to go and do what you already knew how to do.	Это склонность было идти и делать то, что Вы уже знали, как это сделать.
These small demons are cunning and vicious, and have a natural propensity for magic and fire.	Эти маленькие демоны хитры и порочны, имеют склонность к магии огня.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
Higher, higher all the time.	Выше всего на свете.
In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.	Другими словами, склонность находить эти соответствия увеличивается при неподконтрольных для человека ситуациях.
Higher	Больше
Higher	Должности более высоких классов
Higher!	Громче!
Higher!	Выше! Выше!
Higher.	Нет, повыше.
Higher?	Повыше?
She concluded by observing that poverty could accentuate women's vulnerability and therefore their propensity to commit criminal acts.	В заключение она отметила, что бедность может усиливать уязвимость женщин, а соответственно и их склонность к совершению преступных деяний.
Positive recognition should instead be given to their greater propensity for attracting a disproportionate share of environmental damage.	Вместо этого следует ясно признать тот факт, что им больше свойственно испытывать на себе непропорциональную долю ущерба окружающей среде.
The prices are going up higher and higher.	Цены идут вверх выше и выше.
Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)	Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование
The ball just keeps bouncing higher and higher!	Шар скачет всё выше и выше!
It could be that these powerful emotional states increase the propensity of the brain to produce corresponding verbal messages.	Возможно, что именно такие состояния эмоционального подъема усиливают склонность мозга к созданию соответствующих словесных посланий .
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.	Они имеют склонность к нарушению и манипулированию международного права, когда это в их интересах.
Indian officials bemoan the fact that overseas Indians lack both the wealth and the propensity to invest back home.	Индийские должностные лица оплакивают тот факт, что у индийцев, которые живут за границей, нет ни богатства, ни склонности вкладывать инвестиции в их родную страну.
This depends on the import propensity of the tourism economy, which itself depends on the nature of tourist demand.	Это зависит от того, в какой степени туристский сектор зависит от импорта, что, в свою очередь, определяется характером туристского спроса.
The higher the usage, therefore, the higher the costs.	Поэтому чем выше масштабы использования, тем выше и расходы.
And we keep setting our expectations higher and higher.	Но наши ожидания взмывают всё выше и выше.
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
Higher Octave.	Higher Octave.
Higher Scores	С наивысшим рейтингом
Higher Ratings	С наивысшей оценкой
(Higher frequency)	(Более высокая частота)
The propensity of a weapon system to produce a large number of ERW would be a feature of this analysis.	Одним из аспектов такого анализа была бы предрасположенность оружейной системы к генерированию большого количества ВПВ.
Just like an individual in debt, a State finds that its marginal propensity to consume and save gets drastically altered.	Как и любой должник, то или иное государство обнаруживает, насколько сильно изменяются границы его возможностей в отношении потребления и накопления.
The demand is higher, but the supply is much higher.	Спрос высок, но и предложение высоко.
Capital flight, meanwhile, stems from free transfer of profits, debt payments, and the propensity of the elite to exile their assets.	Бегство капитала, тем временем, объясняется такими факторами, как свободное перечисление прибылей, выплата долгов и склонность правящей элиты этих стран вывозить свои активы за границу.
So we have this early wake time, this circadian surge in wake propensity and it's an unintended consequence of artificial light.	Мы встаём рано, биоритм сбивается. Вот непроизвольные последствия искусственного освещения.
Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.	Секвойи имеют огромную площадь поверхности, которая разширяется кверху, потому что они склонны к повторению.
In 1951 three institutes of higher learning were founded the Higher Pedagogic Institute, the Higher Polytechnical Institute, and the Higher Agricultural Institute, all patterned on Soviet models.	В 1951 году были созданы три высших учебных заведения Высший педагогический институт, Высший Политехнический институт и Высший сельскохозяйственный институт, все по образцу советской модели.
applied higher education, fourteen private applied higher educational institutions, tenstate and private vocational educational institutions offering vocational higher education.	Все большее число студентов выбирает для получения высшего образования высшие профессиональные училища, поскольку курс обучения в них короче и имеет более практическую направленность, чем в университетах с их научно исследовательским уклоном.

Показать эту страницу на русском языке