Translation of "hippocratic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The doctor broke the Hippocratic Oath.
Врач нарушил клятву Гиппократа.
To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm.
Чтобы добиться этого, необходимо следовать клятве Гиппократа, т. е. не навредить.
But, like medical doctors' Hippocratic oath, America and others must pledge to do no harm in promoting democracy.
Но подобно клятве Гиппократа врачей, США и другие должны взять обет не навредить при продвижении демократии.
In foreign policy, as in medicine, it is important to remember the Hippocratic Oath first, do no harm.
Во внешней политике, как в медицине, важно помнить клятву Гиппократа главное не навредить.
For starters, governments should take the equivalent of the Hippocratic oath and pledge to do no active harm to the planet.
Для начала, правительства должны принять эквивалент клятвы Гиппократа и обязательство не наносить никакого активного вреда планете.
But even when making these graduated choices, a leader also owes his followers a duty of prudence of remembering the Hippocratic oath to first of all, do no harm.
Однако, даже делая такие ранжированные выборы, лидер также обязан перед своими последователями быть благоразумным в первую очередь он должен помнить клятву Гиппократа не навреди.