Translation of "hiring out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hiring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you hiring? | Вы нанимаете? |
| Thanks for hiring me. | Спасибо, что взяли меня на работу. |
| Thanks for hiring me. | Спасибо, что взял меня на работу. |
| We are not hiring anymore. | Мы уже никого не нанимаем. |
| You won't regret hiring Tom. | Вы не пожалеете о том, что взяли Тома на работу. |
| You won't regret hiring Tom. | Ты не пожалеешь о том, что взял Тома на работу. |
| You won't regret hiring Tom. | Вы не пожалеете о том, что наняли Тома. |
| You won't regret hiring Tom. | Ты не пожалеешь о том, что нанял Тома. |
| You won't regret hiring us. | Вы не пожалеете, что наняли нас. |
| You won't regret hiring us. | Вы не пожалеете, что взяли нас на работу. |
| You won't regret hiring us. | Ты не пожалеешь, что нанял нас. |
| You won't regret hiring us. | Ты не пожалеешь, что взял нас на работу. |
| You won't regret hiring them. | Вы не пожалеете, что наняли их. |
| You won't regret hiring them. | Вы не пожалеете, что взяли их на работу. |
| You won't regret hiring them. | Ты не пожалеешь, что нанял их. |
| You won't regret hiring them. | Ты не пожалеешь, что взял их на работу. |
| You won't regret hiring me. | Вы не пожалеете, что наняли меня. |
| You won't regret hiring me. | Вы не пожалеете, что взяли меня на работу. |
| You won't regret hiring me. | Ты не пожалеешь, что нанял меня. |
| You won't regret hiring me. | Ты не пожалеешь, что взял меня на работу. |
| You won't regret hiring him. | Вы не пожалеете, что наняли его. |
| You won't regret hiring him. | Вы не пожалеете, что взяли его на работу. |
| You won't regret hiring him. | Ты не пожалеешь, что нанял его. |
| You won't regret hiring him. | Ты не пожалеешь, что взял его на работу. |
| You won't regret hiring her. | Вы не пожалеете, что наняли её. |
| You won't regret hiring her. | Ты не пожалеешь, что нанял её. |
| You won't regret hiring her. | Вы не пожалеете, что взяли её на работу. |
| You won't regret hiring her. | Ты не пожалеешь, что взял её на работу. |
| I'm beginning to regret hiring Tom. | Я начинаю жалеть о том, что взял Тома на работу. |
| I'm beginning to regret hiring Tom. | Я начинаю жалеть о том, что нанял Тома. |
| Did you even consider hiring Tom? | Ты хоть думал нанять Тома? |
| Rather than hiring enthusiasts, RuNet investors do the following | Вместо того, чтобы нанимать энтузиастов, Рунет инвесторы поступают следующим образом |
| They agreed to raise wages and to stop hiring children. | Они согласились поднять зарплаты и перестать нанимать на работу детей. |
| Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO) | Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства |
| If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again. | Если её перезапустят (АЭС Ои), то я надеюсь на появление новых рабочих мест . |
| Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are. | Более того, даже если корпорации в США не нанимают новых сотрудников, корпорации в других странах это делают. |
| If the employers saw only the resumés, beauty had no impact on hiring. | Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма. |
| Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit. | И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар. |
| First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. | Первое, никто не отказывается от стипендии Фулбрайт второе, в Макдональдс всегда есть вакансии . |
| Most businesses, large and small, cite insufficient demand as the primary reason they are not hiring. | Большинство предприятий, больших и малых, ссылаются на недостаток спроса как на основную причину, по которой они не нанимают сотрудников. |
| Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones. | Неудивительно, что правила, усложняющие процесс увольнения существующих работников, отбивают у работодателей желание нанимать новых. |
| Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers. | Во вторых, частный сектор не отреагировал на эту политику увеличением инвестиций в экономику и созданием достаточного числа новых рабочих мест. |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. с озабоченностью отмечает сохраняющуюся тенденцию к найму вышедших на пенсию сотрудников на длительный срок |
| I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary. | Я не знаю почему, но я уверен, что у Тома есть свои причины на то, чтобы не нанимать Мэри. |
| Another well known fact is the hiring of previous political officers to work in large multinationals (a phenomenon known as the revolving door ), such as the hiring of the ex Minister of Economy, Elena Salgado, by the electric utility giant, Endesa . | Широко известна и практика, когда бывшие государственные чиновники устраиваются на работу в многонациональные компании. К примеру, бывшего министра экономики Испании Елену Сальгадо приняла в свой штат крупная энергетическая компания Endesa. |
Related searches : Hiring Policy - Hiring Request - Hiring Practices - Hiring Needs - External Hiring - Hiring Team - Hiring Costs - Is Hiring - Hiring Staff - Now Hiring - Hiring Contract - Hiring Company - Hiring Period
