Translation of "his affairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't meddle in his affairs. | Не лезь в его дела. |
| He put his affairs in order. | Он уладил свои дела. |
| Tom is putting his affairs in order. | Том приводит свой дела, в порядок. |
| He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. | Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела. |
| He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. | Он никому бы не позволил вмешиваться в свои личные дела. |
| In other affairs, Theobald continued the policies of his father. | В других делах Тибо продолжал политику своего отца. |
| They all, his mother and his brother and everybody, considered it necessary to interfere with his intimate affairs. | Все, его мать, его брат, все находили нужным вмешиваться в его сердечные дела. |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| He was thinking of his own affairs and not listening to Oblonsky. | Он думал о своем и не слушал Облонского. |
| The old man complained that his affairs were in a bad way. | Старик жаловался, что дело шло плохо. |
| His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently. | И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно. |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Bless... the peasant who is born, eats, and dies without anyone bothering about his affairs. | Будь благословен ... крестьянин, который рождается, ест и умирает, и о делах которого никто не беспокоится. |
| A source close to Jones said last night We wouldn't comment on his business affairs. | Источник, близкий к Джонсу, сообщил прошлой ночью Мы не будем комментировать дела его бизнеса . |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| As Foreign Affairs recently wrote | Как недавно написали в Foreign Affairs |
| Don't meddle in my affairs. | Не лезь в мои дела. |
| Don't interfere in my affairs. | Не вмешивайся в мои дела. |
| Choose a current affairs issue. | Выбери актуальную проблему. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не лезь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не лезьте в дела Тома. |
| 1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer | 1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам |
| He has love affairs I think that now the Countess Lydia Ivanovna is jealous of his wife.' | Я думаю, графиня Лидия Ивановна ревнует его теперь к жене. |
| Anton Gerashenko, advisor to the head of the Ministry of Internal Affairs, wrote on his Facebook wall | Антон Геращенко, советник министра внутренних дел Украины, написал на стене в Facebook |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| Foreign affairs also forms another divide. | Другое различие лежит в сфере международных отношений. |
| General Assembly affairs and conference services | Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Не вмешивайся в чужие дела. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Не вмешивайтесь в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не лезь в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не суйся в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не суйся не в свои дела. |
| But he was dismissed once again in 1797 when irregularities were found in the financial affairs of his regiment. | Однако Зорич быстро запутался в финансовых делах полка и в 1797 году был отправлен в отставку. |
| 1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation. | 1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества |
| Elections are seldom make or break affairs. | Выборы редко являются решающим событием. |
| Russia s voice in global affairs lost authority. | Голос России в общемировых делах потерял авторитетность. |
| Long may this state of affairs continue. | Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше. |
| OBLONSKY'S AFFAIRS WERE IN A BAD STATE. | Дела Степана Аркадьича находились в дурном положении. |
