Translation of "his and my" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| His daughter and my son are good friends. | Его дочь и мой сын верные друзья. |
| My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy. | Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой. |
| These are my books and those are his books. | Это мои книги, а то его. |
| Selintellect Man crying on his knees My wife and my 4 month baby are there, my wife and baby Van | Selintellect Мужчина плачет, стоя на коленях Там мои жена и 4 месячный ребенок...моя жена и мой ребенок Ван |
| I snap my fingers at him and his princely title! | Мне плевать на него с его княжеством. |
| My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people. | Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы. |
| My thoughts are with his family and with Ecuadorian football. | Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом. |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу. |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | Я не читал его роман, и мой брат тоже. |
| I am my beloved's, and his desire is toward me. | Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его. |
| In 1926, Jerome published his autobiography, My Life and Times . | В 1926 году Джером издает свои мемуары Моя жизнь и эпоха (). |
| My opinion differs from his. | Моё мнение отличается от его. |
| His kindness touched my heart. | Его доброта тронула моё сердце. |
| His behavior aroused my suspicions. | Его поведение возбудило во мне подозрение. |
| His story aroused my suspicion. | Его рассказ возбудил во мне подозрения. |
| His story aroused my suspicion. | Его рассказ вызвал у меня подозрение. |
| My father likes his job. | Моему отцу нравится его работа. |
| My father lost his work. | Мой отец потерял работу. |
| My husband lost his job. | Мой муж потерял работу. |
| He's my uncle, because my father is his brother. | Он мне дядя, потому что мой отец его брат. |
| My brother hides his porn magazines under his mattress. | Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом. |
| My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family. | Моя мама посылала его семье cладкий картофель и рис, а также нашу старую одежду. |
| He explained his plan both to my son and to me. | Он изложил свой план мне и моему сыну. |
| My father took out his wallet and gave me ten dollars. | Отец вынул бумажник и дал мне десять долларов. |
| This is a picture of my father and his first wife. | Это фотография моего отца и его первой жены. |
| My friend shakes his disheveled but venerable head and his wrinkled face breaks into a smile. | Мой друг кивает своей взъерошенной, почтенной головой, и его морщинистое лицо расплывается в улыбке. |
| My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second. | У моего младшего брата двое детей от первого брака, и еще один от второго. |
| He is my uncle, since my father is his brother. | Он мой дядя, поскольку мой отец его брат. |
| My father weighed his response carefully. | Мой отец тщательно взвешивал свой ответ. |
| My opinions are similar to his. | Мои взгляды похожи на его. |
| My house seems small beside his. | Мой дом выглядит маленьким по сравнению с его домом. |
| My dog is wagging his tail. | Моя собака машет хвостом. |
| My dog is wagging his tail. | Моя собака виляет хвостом. |
| I compared my car with his. | Я сравнил свою машину с его. |
| My boss turned down his proposal. | Мой начальник отклонил его предложение. |
| My brother named his cat Hanako. | Мой брат назвал свою кошку Ханако. |
| My brother named his cat Hanako. | Мой брат назвал своего кота Ханако. |
| His constant complaints aroused my rage. | Его постоянные жалобы вывели меня из себя. |
| His death was partly my fault. | Его смерть была отчасти моей виной. |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| His life is in my hands. | Его жизнь в моих руках. |
| His loud voice drew my attention. | Его громкий голос привлёк моё внимание. |
| His sad story touched my heart. | Его печальная история тронула моё сердце. |
| His name has slipped my mind. | Его имя вылетело у меня из головы. |
