Translation of "his followers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And Jousha Foust tells his 17K followers | И Джоша Фоуст говорить своим читателям (17 тысяч) |
| In February 1746, Pelham and his followers resigned. | В феврале 1746 года Пелэм подал в отставку. |
| But part of his charisma was in the eyes of his followers. | Но часть его харизмы была в глазах его последователей. |
| His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia. | Его последователи, что не удивительно, надеются на то, что он исполнит свое обещание вернуться в Либерию, которое он дал, убегая из нее. |
| Mohammad Ali Mahmoud shared with his 35,000 plus followers his belief that | Мохамед Али Махмуд поделился со 35 тысячами своих подписчиков своим убеждением |
| However his sons and many of his followers managed to escape to Umbar. | Однако его сыновьям и многим из его последователей удалось бежать в Умбар. |
| And Saudi Saud Bas tells his 8,000 followers on Twitter | Сауд Бас из Саудовской Аравии написал своим 8000 последователей в Twitter |
| Younes Arar, from Hebron, told his more than 40,000 followers | Юнес Арар из Хеврона сообщил более 40000 своих подписчиков |
| A popular illustrator shared his own thoughts about Mizuki's passing with his Twitter followers | Популярный иллюстратор поделился своими мыслями по поводу кончины Мидзуки в Twitter |
| Josef Stalin has tweeted almost 20,000 times to his 115,000 followers. | Иосиф Сталин оставил почти 20 000 постов для своих 115 000 подписчиков. |
| Most heartfelt in Navalny s blog post is his disappointment in many of his own followers. | Самое искреннее в посте Навального его разочарование в собственных последователях. |
| A traditional party leader says to his followers, You can trust me. | Традиционный политический лидер говорит своим последователям Вы можете доверять мне . |
| His charisma did not predict defeat the change in followers needs did. | Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей. |
| They confirm that they are followers of Chávez followers and that they share his ideals, but that neither he nor his government are not to be linked with their activities. | Члены группы признают, что являются последователями Чавеса и разделяют его идеи. Однако они заявляют, что ни сам президент, ни правительство никак не причастны к их деятельности. |
| Klaus and his followers spearheaded the creation of well functioning, standard political parties. | Клаус и его последователи инициировали создание хорошо функционирующих, стандартных политических партий. |
| Haitham Khatib, a freelance photographer from Ramallah, did the same with his followers | Хайтам Хатиб, внештатный фотограф из Рамаллы, рассказал своим подписчикам |
| for my million followers. | для миллиона моих фоловеров. |
| Christianity has many followers. | У христианства много последователей. |
| Author Rajiv Malhotra shared his thoughts about Modi s plans with his Twitter followers, who number more than 105,000 | Вот какими мыслями писатель Раджив Малхотра делится в своём Twitter с подписчиками (количество которых больше 105 000) |
| Ruthless leaders mobilize disoriented followers. | Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей. |
| He was that rare kind of leader who was not confined by his followers inadequacies. | Он являлся тем редким лидером, заслуги которого не смогла принизить неадекватность его последователей. |
| The Metropolitan urged his followers not to be taken in by those who mislead believers. | Митрополит призвал не идти на поводу у тех, кто вводит верующих в заблуждение. |
| For many opposition leaders and followers, however, López's return to his family is no victory. | Для многих лидеров и последователей оппозиции, однако, возвращение Лопеса домой далеко не победа. |
| Joy FM leads on Twitter with 640,984 followers, followed by Citi FM with 541,150 followers. | Joy FM лидирует в Twitter с 640 984 подписчиками, за ним следует Citi FM с 541 150 подписчиками. |
| But Winata himself eluded police investigation, merely by claiming publicly that his followers acted without his prior knowledge and consent. | Но самому Винате удалось избежать расследования после публичного заявления, что его сторонники действовали без его ведома и согласия. |
| It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. | Важно иметь на виду не только лидера, но и последователей потому что, как выясняется, новые последователи подражают последователям, а не лидеру. |
| Instead, he worked tirelessly to expand the identity of his followers both by words and deeds. | Но вместо этого он неутомимо работал над расширением самобытности своих последователей, как на словах, так и на деле. |
| Adam Smith and his followers decisively won the intellectual battle between these two models of capitalism. | Адам Смит и его последователи одержали решительную победу в интеллектуальном состязании между этими двумя моделями капитализма. |
| Smirnov's impatience for questioning Russia's presence in Crimea found a receptive audience among his 26,000 followers. | Беспокойство Смирнова относительно поставленной под сомнение правильности российского присутствия в Крыму нашло отклик среди 26 тысяч его подписчиков. |
| Geoffroy was a bitter critic of Voltaire and his followers, and made for himself many enemies. | Выступая с жёсткой критикой Вольтера и его последователей, Жоффруа нажил себе много врагов. |
| It has more than 127,000 followers. | Страница насчитывает более 127 000 последователей. |
| She tweets to her 13.1K followers | Она пишет в Twitter своим 13,1 тысячам читателей |
| Okuda has 28,900 followers on Twitter. | В Twitter у него 28 900 подписчиков. |
| Jorge says he knows the 35 friends he has on FB and his nine followers on Twitter. | Хорхе уверяет, что знает 35 друзей, которые у него в FB, и девять своих фолловеров в Twitter. |
| With over 14K followers on Twitter, I999y is an influential social media user in his own right. | Имея более 14 тысяч фолловеров в Twitter, I999y является влиятельным пользователем социальной сети сам по себе. |
| Peace for his remains and our most felt condolences to his family and followers. Mauricio Rodríguez ( MauricioRG28) shows his admiration for the work of Hugo Chávez | Маурисио Родригес ( MauricioRG28) выражает свое восхищение работой Уго Чавеса |
| GH One TV station leads on Twitter with 289,567 followers, then Viasat 1 (Kwese) TV with 140,353 followers. | Телестанция GH One лидирует в Twitter с 289 567 подписчиками, затем идёт Viasat 1 (Kwese) TV с 140 353 подписчиками. |
| Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow. | Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве. |
| The page has more than 7,300 followers. | Страница имеет более 7300 подписчиков. |
| He challenged his followers to do the same, after he uploaded a picture of himself throwing a chair. | Он призвал своих подписчиков сделать то же самое после загрузки своей фотографии, на которой он бросает стул. |
| Updating followers on Twitter, Harutyunyan is documenting his journey from Yerevan, the Armenian capital, across Turkey on his blog, One Hell of a Ride. | О своем путешествии из Еревана, столицы Армении, и далее по Турции, Харитуанян пишет в Твиттере и в своем блоге, который он озаглавил как Одна Адская Поездка . |
| His followers took his name as the Cameronians and ultimately formed the nucleus of the later Scottish regiment of the same name, the Cameronians. | Его последователи получили название , позже в конечном итоге сформировав шотландский полк под тем же именем (полк был расформирован в 1968 году). |
| He proposed a corporatist system, and some of his followers spoke about a third way between capitalism and socialism. | Он предложил корпоративную систему, и некоторые из его последователей говорили о третьем пути между капитализмом и социализмом. |
| Even if Imanishi's ecological and evolutionary ideas were problematic, he and his followers were right about quite a lot. | Даже если экологические и эволюционные идеи Иманиши и вызывали сомнения, он и его последователи были во многом правы. |
| But if Milosevic and his followers are finished for good, he may yet succeed in completely compromising the tribunal. | Но, если с Милошевичем и его последователями покончено навсегда, они все еще могут преуспеть в одном полностью подорвать репутацию трибунала. |
