Translation of "his loved ones" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamin lost his loved ones during the journey from Libya | Ламин лишился близких по дороге из Ливии |
| That I won t upset any loved ones. | Что не буду расстраивать любимых. |
| You need to look after your loved ones. | Надо беречь своих близких. |
| My condolences to the families who lost their loved ones. | Мои соболезнования семьям погибших. |
| Are they not our families, friends and loved ones anymore? | Разве они не из наших семей, не наши друзья, разве они недостойны любви? |
| People sitting in Quetta with the cadaver of their loved ones. | Жители Кветты рядом с трупами своих родных. |
| Family members cherish the hope that their loved ones will return. | Семьи пропавших студентов продолжают надеяться, что их близкие вернутся. |
| His parents loved me. | Его родители любили меня. |
| His parents loved me. | Его родители меня любили. |
| His family loved me. | Его семья любила меня. |
| Tom loved his job. | Том любил свою работу. |
| Tom loved his dog. | Том любил свою собаку. |
| Tom loved his sister. | Том любил сестру. |
| Tom loved his sister. | Том любил свою сестру. |
| Tom loved his children. | Том любил своих детей. |
| Tom loved his kids. | Том любил своих детей. |
| He loved his parents. | Он любил родителей. |
| He loved his dog. | Он любил свою собаку. |
| He loved his job. | Он любил свою работу. |
| He loved his children. | Он любил своих детей. |
| He loved his garden. | Он любил свой сад. |
| He loved his grandchildren. | Он любил своих внуков. |
| He loved his grandkids. | Он любил своих внуков. |
| He loved his kids. | Он любил своих детей. |
| Flood victims have utilized Facebook to help search for their missing loved ones. | В попытках разыскать своих родных и близких, жители острова прибегли к помощи Фейсбук. |
| On 27 October, newspapers stated that Best was close to death and had sent a farewell message to his loved ones. | 27 октября 2005 года газеты сообщили, что Бест находится в критическом состоянии и уже попрощался с друзьями и близкими. |
| Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob. | Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова. |
| Tom loved his family very much. | Том очень любил свою семью. |
| Countless Iraqis now openly recount horrifying stories of the murder and disappearance of loved ones. | Бесчисленное множество иракцев открыто рассказывают бросающие в дрожь истории об убийствах и исчезновениях дорогих им людей. |
| It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones. | От покупателей требовалось купить шоколад, с обещанием делать добрые дела для своих близких. |
| 14th February is the world s Valentines Day where people commemorate love with their loved ones. | 14 февраля является днем Святого Валентина и в этот день люди признаются в любви своим любимым. |
| People need to be able to report on or talk about their loved ones' situations. | Для того, чтобы передать информацию о жизни семьи и родных. |
| Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together. | Затем семья и любимые собираются и проводят целую ночь в разговорах, просто находясь рядом. |
| More than five years after he was arrested by the Syrian regime, his supporters and loved ones continue to campaign for his freedom and celebrate his contributions to the open web. | Более чем через пять лет после того, как он был арестован сирийским режимом, его сторонники и близкие ему люди продолжают кампанию за его освобождение и чествуют его вклад в открытую сеть. |
| On the other hand, if any of my loved ones were sick, that would be losing . | С другой стороны, если кто то из моих близких окажется больным, тогда это станет проигрышем . |
| The girl, with the help of her loved ones, has to overcome her fear of waves. | С помощью своих любимых людей девочка должна преодолеть страх перед волнами. |
| And it's our God forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved | Ve bu bizim terkedilmiş Tanrı'mız sevilmekte sevmekte sevilmekte sevmekte sevilmekte haklıdır |
| We grew up bringing flowers, food, and drinks to the cemetery to honor our departed loved ones. | Мы выросли, принося цветы, еду и напитки на кладбище, чтобы почтить память умерших близких. |
| AlAmin90 shares what he presented his loved one | AльАмид90 рассказывает о том, что он подарил своей возлюбленной |
| His wife was old but he loved her. | Его жена была старой, но он её любил. |
| She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate. | Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне. |
| Meanwhile, the anguish and sorrow of survivors almost all of whom lost loved ones have not found redress. | Тем временем, страдания и горе оставшихся в живых почти все из которых потеряли любимых людей не получили удовлетворения. |
| Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives. | Две женщины, потерявшие любимых из за суицидов, работают над тем, чтобы предостеречь других от сведения счетов с жизнью. |
| Some travel abroad to be close to their loved ones and some simply to have a better life. | Кто то путешествует по миру, чтобы быть ближе к своим любимым, а кто то просто ищет лучшей жизни. |
| Very sad and in shock from the news of the passing of Chucho Benítez, wishing a prompt recovery from grief for his family and loved ones... animoEcuador | CH14_ Я огорчен и шокирован новостью о гибели Чучо Бенитеса, желаю его семье и близким как можно скорее оправиться от горя... animoEcuador |
