Translation of "his own way" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Let him go his own way.
Пусть поступает, как хочет.
He wants everything his own way.
Он хочет, чтобы всё было как он хочет.
He wants everything his own way.
Он хочет, чтобы всё было так, как нравится ему.
Tom does things his own way.
Том всё делает по своему.
Tom did that his own way.
Том сделал это по своему.
He did that his own way.
Он сделал это по своему.
He succeeded in having his own way.
Он преуспел в том, чтобы идти своим путём.
Tom does things in his own way.
Том всё делает по своему.
Tom likes doing things his own way.
Том любит всё делать по своему.
He will do it his own way.
Он сделает это по своему.
He always tries to have his own way.
Он всегда пытается пойти своим путём.
Tom always tries to have his own way.
Том всегда пытается всё сделать по своему.
Tom always seems to get his own way.
Кажется, Том всегда добивается своего.
Tom always seems to get his own way.
Кажется, Том всегда делает по своему.
Tom likes to do things his own way.
Тому нравится делать всё по своему.
Tom likes to do things his own way.
Том любит всё делать по своему.
Tom always wants to do things his own way.
Том всегда хочет всё делать по своему.
Her husband wants to have his own way in everything.
Её муж хочет всё делать по своему.
Among the disloyal, however, each becomes a traitor in his own way.
А вот предателем каждый становится по своему.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Том раздражается, ведь он всегда должен выбирать свой путь.
Have it your own way.
Делай по своему.
Do it your own way.
Делай как знаешь.
Do it your own way.
Делай по своему.
Do it your own way.
Делайте по своему.
Now as he listened to her question he interpreted it in his own way.
Теперь, слушая ее слова, он их понимал уже по своему.
There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says.
Иначе он бы не уехал по собственной воле, говорит Хамроев.
Then in no way did it occur to the mentor to take his son into his own team.
Тогда метру и в голову не пришло брать сына в собственную команду.
Let me go my own way.
Позвольте мне пойти своим путем.
We'll settle it our own way.
Мы уладим это по своему.
I did that my own way.
Я сделал это по своему.
Mary does things her own way.
Мэри всё делает по своему.
She did that her own way.
Она сделала это по своему.
Do it your own way if you don't like my way.
Если не хочешь по моему, делай по своему.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.
Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning.
после этого человека Франклина Делано Рузвельта, беспрецедентная история которого началась давным давно, на его 1 ых выборах, в куда более простые времена, давным давно в 1932 году, когда Альберто Джакометти создал свой Особняк в 4 часа утра ,
I think I ll find my own way.
Я думаю, что найду свой путь .
Do your work in your own way.
Делай свою работу по своему.
She did it in her own way.
Она сделала это по своему.
I do things in my own way.
У меня свой стиль ведения дел.
You need to find your own way.
Тебе нужно найти свой собственный путь.
You need to find your own way.
Вам нужно найти свой собственный путь.
Autumn is beautiful in its own way.
У осени своя красота.
We like doing things our own way.
Мы любим всё делать по своему.
She will do it her own way.
Она сделает это по своему.
Each thought that his own way of living was real life, and that the life of his friend was illusion.
Каждому казалось, что та жизнь, которую он сам ведет, есть одна настоящая жизнь, а которую ведет приятель есть только призрак.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке