Translation of "his thoughts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He put his thoughts on paper. | Он изложил свои мысли на бумаге. |
| Tom put his thoughts on paper. | Том изложил свои мысли на бумаге. |
| Tom paused to gather his thoughts. | Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями. |
| She interrupts my thoughts What's his story? | Она прерывает мои мысли Какова его история? |
| A million thoughts raced through his mind. | Миллион мыслей пронеслось у него в голове. |
| His thoughts glided quickly over his life unconnected with his passion for Anna. | Что осталось? Мысль его быстро обежала жизнь вне его любви к Анне. |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
| Thoughts? | Какие предположения? |
| My thoughts are with his family and with Ecuadorian football. | Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом. |
| He is not good at putting his thoughts into words. | Он не очень хорошо выражает словами свои мысли. |
| A popular illustrator shared his own thoughts about Mizuki's passing with his Twitter followers | Популярный иллюстратор поделился своими мыслями по поводу кончины Мидзуки в Twitter |
| He recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl. | Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке. |
| His thoughts were very various, but they all led up to death. | Мысли Левина были самые разнообразные, но конец всех мыслей был один смерть. |
| And strange and most evil thoughts about her came into his mind. | И странные, самые дурные мысли о ней стали приходить ему. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| My thoughts exactly! | Ты прямо мои мысли читаешь! |
| My thoughts exactly! | Я точно так же думаю! |
| Think happy thoughts. | Думай о хорошем. |
| Think happy thoughts. | Думайте о хорошем. |
| A clever husband reads his wife's thoughts, but doesn't try to understand them. | Умный муж читает мысли жены, но не пытается их понять. |
| Give me your thoughts. | Скажи, что ты думаешь об этом. |
| He can read thoughts. | Он может читать мысли. |
| I can read thoughts. | Я могу читать мысли. |
| Vronsky had now forgotten all his thoughts on the way, about the hardness and difficulty of his situation. | Вронский теперь забыл все, что он думал дорогой о тяжести и трудности своего положения. |
| Author Rajiv Malhotra shared his thoughts about Modi s plans with his Twitter followers, who number more than 105,000 | Вот какими мыслями писатель Раджив Малхотра делится в своём Twitter с подписчиками (количество которых больше 105 000) |
| Prior to his capture and murder, Goto filled his website Independent Press with thoughts about his experiences reporting around the world. | До взятия в заложники Гото рассказывал о работе журналистом в разных странах мира на своем сайте Independent Press . |
| The landowner was evidently expressing his own thoughts which people rarely do thoughts to which he had been led not by a desire to find some occupation for an idle mind, but by the conditions of his life thoughts which he had hatched in his rural solitude and considered from every side. | Помещик, очевидно, говорил свою собственную мысль, что так редко бывает, и мысль, к которой он приведен был не желанием занять чем нибудь праздный ум, а мысль, которая выросла из условий его жизни, которую он высидел в своем деревенском уединении и со всех сторон обдумал. |
| And now too, having given himself a shake, he continued the current of his thoughts | И теперь, встряхнувшись, продолжал ход своих мыслей. |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | Это восприятия, мысли, чувства, мечты. |
| My thoughts kept me awake. | Мысли мешали. |
| He was thinking strange thoughts. | На ум ему приходили странные мысли. |
| I have a few thoughts. | У меня есть несколько мыслей. |
| Are you having second thoughts? | У тебя какие то сомнения? |
| You are reading my thoughts. | Ты читаешь мои мысли. |
| You are reading my thoughts. | Вы читаете мои мысли. |
| I must organize my thoughts. | Я должен привести свои мысли в порядок. |
| I must organize my thoughts. | Я должна привести свои мысли в порядок. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставь свои мысли при себе. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставьте свои мысли при себе. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| 'You have never loved,' said Vronsky softly, with his eyes looking straight before him and with Anna in his thoughts. | Ты никогда не любил, тихо сказал Вронский, глядя пред собой и думая об Анне. |
| Now, this rising region is desperate to hear Obama s thoughts about America s role in Asia, thoughts that are commensurate with Asia s importance and with the scope of his vision. | Теперь этот развивающийся регион отчаянно хочет услышать мнение Обамы о роли Америки в Азии, мнение, которое сочетается и с важностью положения Азии, и с масштабами его представления о ней. |
| As if just awakened from a dream, it was long before he could collect his thoughts. | Как бы пробудившись от сна, Левин долго не мог опомниться. |
| In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me. | В последние два года жизни, пока он болел, он наполнил тетрадь своими мыслями обо мне. |
