Translation of "hit it up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We hit it off. | Мы поладили. |
| We hit it off. | Мы нашли общий язык. |
| Now watch up there and you can see the landing. Did you see it hit? | Теперь смотрите сюда, и вы увидите приземление. Видели, как он приземлялся? |
| It quickly became a hit. | Модель быстро стала хитом. |
| We've really hit it off. | Мы действительно нашли общий язык. |
| Hit it with a stick. | Ударь его палкой. |
| And then it hit the brothers. | Однако вскоре у них возникли серьёзные проблемы. |
| It was Tom who hit me. | Это Том меня ударил. |
| Is it true you hit Tom? | Это правда, что ты ударил Тома? |
| Is it true that you hit Tom? | Это правда, что ты ударил Тома? |
| Most people prefer to take up dancing rather than hit the gym, because it doesn t feel like a workout. | Многие предпочитают танцы занятиям в тренажёрном зале, потому что танцы не воспринимаются как тренировка. |
| What was it like to hit political prisoners? | Как вы себя чувствовали когда били политзаключенных? |
| I knew you two would hit it off. | Я знал, что вы двое поладите. |
| I knew you two would hit it off. | Я знал, что вы двое найдёте общий язык. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
| Tom and Mary hit it off from the beginning. | Том и Мэри поладили с самого начала. |
| Tom hit it off well with his new boss. | Том нашёл общий язык со своим новым боссом. |
| Hit me. | Ударь меня. |
| I'm hit! | Меня ударили! |
| Hit Tom. | Бей Тома! |
| Hit Tom. | Ударь Тома! |
| Hit Tom. | Бейте Тома! |
| God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. | Вот чёрт, Кайл! ОК, ха ха ха. Я подстрелил его. |
| How well he has hit it off, and how simply! | Как это удалось ему и как просто! |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning. | накосячишь и тебя утром группа захвата будит |
| I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. | Я уже собиралась сдаться, как вдруг нашла решение. |
| He didn't hit it particularly well, but he got it in the right spot. | Он не особенно хорошо бил, но он попал прямо в нужную точку. |
| You should speak up against the abuse, so they won t dare to hit another worker again. | Вы должны выступить против подобных действий, и тогда они не осмелятся напасть на следующего работника . |
| She hit him. | Она его ударила. |
| Who hit you? | Кто тебя ударил? |
| Tom hit Mary. | Том ударил Мэри. |
| I hit Tom. | Я ударил Тома. |
| I hit Tom. | Я ударила Тома. |
| Who hit Tom? | Кто ударил Тома? |
| We've hit something. | Мы во что то врезались. |
| Don't hit me. | Не бей меня. |
| Don't hit me. | Не бейте меня. |
| Tom hit me. | Том меня ударил. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
