Translation of "hit the brakes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| The brakes didn't work. | Тормоза не работали. |
| The brakes didn't work. | Тормоза не сработали. |
| The brakes didn't work. | Тормоза отказали. |
| The brakes don't work. | Тормоза не работают. |
| The brakes did not work. | Тормоза не сработали. |
| The brakes did not work. | Тормоза отказали. |
| Tom slammed on the brakes. | Том резко затормозил. |
| Tom slammed on the brakes. | Том резко нажал на тормоза. |
| Tom slammed on the brakes. | Том нажал на тормоза. |
| Tom slammed on the brakes. | Том ударил по тормозам. |
| I can't stop. The brakes... | Я не могу остановиться. Тормоза... |
| The front brakes don't work. | Передние тормоза не работают. |
| The front brakes don't work. | Не работают передние тормоза. |
| The front brakes don't work. | Передний тормоз не работает. |
| She slammed on the brakes. | Она ударила по тормозам. |
| Here are some of the brakes. | Вот некоторые из препятствий. |
| Something is wrong with the brakes. | Что то не так с тормозами. |
| The brakes are out of order. | Тормоза вышли из строя. |
| We've got no brakes! | У нас нет тормозов! |
| Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events. | Притормози, голубка. Надо проверить чувства! Мы недостаточно знакомы я не привык форсировать события. |
| The driver said we don't have brakes! | Водитель сказал, что у нас тормоза отказали! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Я не могу затормозить! Тормоза отказали! |
| The driver says that we don't have any brakes! | Водитель говорит, что у нас тормоза отказали! |
| This car brakes automatically to avoid collisions. | Во избежание столкновения машина автоматически тормозит. |
| We nearly had an accident when the car brakes jammed. | Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза. |
| I'll only buy the car if they fix the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза. |
| I will only buy the car if they repair the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| Let's hit the hay. | Давай на боковую. |
| I hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Let's hit the sack. | Давай на боковую. |
| I've hit the lottery. | Я выиграл в лотерею. |
| Let's hit the road. | Поехали! |
| They hit the target. | Они попали в цель. |
| You hit the bullseye. | Ты попал в яблочко. |
| I've hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| Tom hit the target. | Том попал в цель. |
| We hit the jackpot. | Мы сорвали джекпот. |
| Let's hit the road. | Сматываемся. |
| I hit the target. | Я попал в цель. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
