Translation of "hit the runway" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An airplane touched down on the runway. | Самолёт приземлился на взлётно посадочной полосе. |
| Her field, a runway stylin | Её сфера дизайнер подиума |
| Some witnesses thought the plane overshot the runway. | Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы. |
| In 2014 the runway reconstruction will be totally completed. | В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена. |
| The Trinidad and Tobago blogosphere has been extremely active over the past week as Season 9 of Lifetime's hit reality show, Project Runway, drew to a close. | Блогеры из Тринидад и Тобаго были очень оживлены в течение последних нескольких недель, когда 9 й сезон популярного реалити шоу Project Runway подходил к концу. |
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Газ вперёд. Разбег и мы взлетелию |
| Anya Ayoung Chee just won the 9th Season of Project Runway. | Аня Аянг Чи только что выйграла 9 сезон проекта Подиум . |
| SriLankan Airlines Airbus A330 243, 4R ALG touches the runway at London Heathrow. | Авиалинии Шри Ланки аэробус A330 243, 4R ALG касается взлетно посадочной полосы в аэропорту Хитроу, Лондон. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver. | Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| This could be our Fashion Channel runway... Practical and profitable for all... | Арка могла бы быть нашим подиумом для показа мод... практичным и прибыльным для всех... |
| Landing occurred on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, at . | Для приземления Колумбии была выбрана военно воздушная база Эдвардс в Калифорнии. |
| Let's hit the hay. | Давай на боковую. |
| I hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Let's hit the sack. | Давай на боковую. |
| I've hit the lottery. | Я выиграл в лотерею. |
| Let's hit the road. | Поехали! |
| They hit the target. | Они попали в цель. |
| You hit the bullseye. | Ты попал в яблочко. |
| I've hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| Tom hit the target. | Том попал в цель. |
| We hit the jackpot. | Мы сорвали джекпот. |
| Let's hit the road. | Сматываемся. |
| I hit the target. | Я попал в цель. |
| The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway. | И авиакомпания, и Флот США утверждают, что самолет приземлился в лагуне недалеко от взлетно посадочной полосы. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
| The arrow hit the target. | Стрела попала в цель. |
| The ball hit the fence. | Мяч попал в забор. |
| Construction of the main runway, made of concrete, began in 1950 and was finished in 1953. | Строительство основной взлетно посадочной полосы, сделанной из бетона, началось в 1950 году и было закончено в 1953 году. |
| Hit me. | Ударь меня. |
| I'm hit! | Меня ударили! |
| Hit Tom. | Бей Тома! |
| Hit Tom. | Ударь Тома! |
| Hit Tom. | Бейте Тома! |
| You hit the solid rock. | столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. |
| The bid has hit 100,000! | Цена поднялась до 52 700 долларов. |
| A truck hit the dog. | Собаку сбил грузовик. |
| She hit the ball hard. | Она сильно ударила по мячу. |
| She hit the ball hard. | Она с силой ударила по мячу. |
| She hit the ball hard. | Она с силой пнула по мячу. |
| My sister hit the jackpot! | Моя сестра выиграла в лотерею! |
| The car hit a tree. | Машина врезалась в дерево. |
