Translation of "hit and run" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cobram hit and run driver arrested | Водитель, совершивший наезд и скрывшийся с места происшествия в Кобраме, арестован |
| Hit and run after accident in Lichtenberg | Авария и побег в Лихтенберге |
| Plenty of evidence around us rape, murder, hit and run, murder of wife. | Вокруг нас множество тому доказательств насилие, убийство, набеги, убийство супруги. |
| Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics. | Так как немцы имели количественное превосходство над партизанами, последние использовали тактику бей и беги . |
| Delhi, India.Over 200 people callously walked past hit run victim,Matibool. | Дели, Индия. Более двухсот человек безучастно прошли мимо сбитого человека, Матибула. |
| If a ball is delivered well, batters must try to hit the ball and must run regardless of whether the ball is hit. | Игрок атаки не может мешать бегуну бежать, он только может кинуть в него мяч, чтобы осалить. |
| A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run. | Вот провинциальный начальник полиции пытается убить своего конкурента, устроив дорожное происшествие. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
| I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15. | Я могу бросить камень и попасть в любого старшеклассника, который сможет пробежать быстрее, чем за 4.15. |
| Police have arrested a man over a hit and run collision with a cyclist in Cobram at the weekend. | Полиция арестовала человека, который в выходные сбил мотоциклиста в Кобраме и скрылся с места происшествия. |
| And the reputation of this family will be hard hit, something that, in the long run, could cost them dearly. | И по репутации этой семьи будет нанесён тяжёлый удар, что, в конечном счёте, может дорого ей обойтись. |
| Run and hide. | Беги и прячься. |
| Run and hide. | Бегите и прячьтесь. |
| You can't hit Tom and expect him not to hit you back. | Ты не можешь ударить Тома и надеяться, что он тебе не ответит. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| The crash comes months after another cyclist died in a hit and run on Childers Street, about a mile away from Saturday's crash. | Авария произошла через несколько месяцев после того, как велосипедист погиб в результате наезда на улице Чилдерс, примерно в миле от места субботней аварии. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| And then it hit the brothers. | Однако вскоре у них возникли серьёзные проблемы. |
| I hit him good and hard. | Я ударил его ловко и сильно. |
| She hit him again and again. | Она била его ещё и ещё. |
| Tom fell and hit his elbow. | Том упал и ударил себе локоть. |
| Tom slipped and hit his head. | Том поскользнулся и ударился головой. |
| Mary slipped and hit her head. | Мэри поскользнулась и ударилась головой. |
| Some have run into problems after that installation, being hit by an error message telling them that Software update failed. | Некоторые столкнулись с проблемами после установки, когда появляется сообщение об ошибке, говорящее им, что Обновление приложения не удалось . |
| Hit me. | Ударь меня. |
| I'm hit! | Меня ударили! |
| Hit Tom. | Бей Тома! |
| Hit Tom. | Ударь Тома! |
| Hit Tom. | Бейте Тома! |
| Ecosystems and other species were also hit. | Пострадали также экосистемы и другие виды. |
| Tom lost his temper and hit Mary. | Том не сдержался и ударил Мэри. |
| Tom lost his temper and hit Mary. | Том вышел из себя и ударил Мэри. |
| Stocks and the Long Run | Акции и длительный период |
| Take the Euro and Run | Бери евро и беги |
| 'And why not run away? | Отчего ж и не бежать? |
| Take the money and run. | Бери деньги и беги. |
| You and I will run. | Мы с тобой побежим. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| It is unclear how much capacity Renamo has, but it has carried out disruptive hit and run attacks on police stations and vehicles on a key north south highway. | Неясно, какими возможностями обладает Ренамо, однако она уже осуществила разрушительные и стремительные нападения на полицейские участки и автомобили на ключевой автомагистрали, ведущей с севера на юг. |
| Go ahead and hit that right sound icon. | Нажмите икону звука справа. |
| The car hit the fence and turned over. | Машина врезалась в забор и перевернулась. |
| He lost his temper and hit the boy. | Он вышел из себя и ударил мальчика. |
| He lost his temper and hit the boy. | Он потерял терпение и ударил мальчика. |
