Translation of "hits and leads" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three hits | Три хита |
| Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol. | 5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol. |
| Tom hits me. | Том меня бьёт. |
| And then, the same illness hits Lý. | И однажды такая же болезнь поразила Ли. |
| It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. | Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему. |
| Tom made four hits and missed the rest. | Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся. |
| And that leads to specialization. | Это ведёт к разделению труда, |
| Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success. | Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху. |
| He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. | Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела. |
| But it actually hits home. | и это реально разрушает дом. |
| The fighter jet hits close. | Истребитель ударяет близко. |
| And in 2001, I had 26 million hits, and for computer, because computers are against humans a bit, I have 42 million hits. | Так в 2001 году я получил 26 миллионов результатов, а набрав компьютер , так как компьютеры несколько противопоставляются людям, я получил 42 миллиона результатов. |
| And after the storm hits Italy, France could be next. | А после шторма в Италии, Франция может стать следующей. |
| The latest hits have just happened. | Дальнейшие удары обрушились недавно. |
| The Dollar Hits an Oil Slick | Доллар поскользнулся на нефтяном пятне |
| The Financial Hurricane Hits Latin America | Финансовый ураган бьет по Латинской Америке |
| Mark hits on everything that moves. | Марк клеится ко всему, что движется. |
| All of her songs became hits. | Все ее песни стали хитами. |
| All of her songs became hits. | Все её песни имели огромный успех. |
| All of her songs became hits. | Все её песни стали хитами. |
| How Obama Leads | Руководящие навыки Обамы |
| Our pedicab design finally hits the streets of Kathmandu and Lumbini! | Наш проект велотакси наконец то отправляется на улицы Kathmandu и Лумбини! |
| Father never hits me on the head. | Отец никогда не бьет меня по голове. |
| And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. | И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению. |
| Inequality leads to lower growth and less efficiency. | Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности. |
| Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity. | Многие мои картины это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота. |
| That leads to productivity. | что, в свою очередь, к производительности. |
| Violence leads to disaster. | Насилие ведет к катастрофе. |
| Russia leads the pack | Россия лидирует в подборке |
| Masturbation leads to insanity. | Мастурбация ведёт к безумству. |
| Later that year, Epic released rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , a Pearl Jam greatest hits collection spanning 1991 to 2003. | Годом позднее, Epic издает сборник rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , включающий в себя лучшие песни группы с 1991 по 2003 год. |
| This will be where the recession hits hardest. | Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего. |
| People remember the hits they forget the misses. | Люди помнят попадания, забывая промахи. |
| Sabeeka Al Shamlan hits back, tongue in cheek | Сабика аль Шамаль реагирует с иронией |
| It really hits the nail on the head. | Это действительно в точку. |
| Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. | Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость. |
| This leads to this question. | Возникает следующий вопрос |
| Unless somebody leads, nobody will. | Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто . |
| Poor variable checking leads to.... | Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... |
| This road leads you there. | Эта дорога приведёт тебя туда. |
| He leads a hectic life. | Он ведет бурную жизнь. |
| Tom leads a quiet life. | Том ведёт спокойную жизнь. |
| He leads an active life. | Он ведёт активную жизнь. |
| Tom leads an active life. | Том ведёт активный образ жизни. |
| November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska. | 17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами. |
