Translation of "hits the stores" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three hits | Три хита |
| Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol. | 5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol. |
| The fighter jet hits close. | Истребитель ударяет близко. |
| Tom hits me. | Том меня бьёт. |
| The latest hits have just happened. | Дальнейшие удары обрушились недавно. |
| The Dollar Hits an Oil Slick | Доллар поскользнулся на нефтяном пятне |
| The Financial Hurricane Hits Latin America | Финансовый ураган бьет по Латинской Америке |
| All the stores were closed. | Все магазины были закрыты. |
| All the stores are closed. | Все магазины закрыты. |
| Office and Stores... | Контора и склад. |
| The tourists wandered around the stores. | Туристы бродили по магазинам. |
| It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. | Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему. |
| They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores. | Онибыли основоположниками новых учреждений розничной торговли от универмагов до магазинов складского типа. |
| And then, the same illness hits Lý. | И однажды такая же болезнь поразила Ли. |
| Father never hits me on the head. | Отец никогда не бьет меня по голове. |
| People remember the hits they forget the misses. | Люди помнят попадания, забывая промахи. |
| It really hits the nail on the head. | Это действительно в точку. |
| But it actually hits home. | и это реально разрушает дом. |
| Commodore sold the C64 not only through its network of authorized dealers, but also through department stores, discount stores, toy stores and college bookstores. | Машины продавались не только через сеть дилеров, они также стояли на полках во всех подразделениях фирмы, в магазинах уценённых товаров и в магазинах игрушек. |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| This will be where the recession hits hardest. | Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего. |
| Tom made four hits and missed the rest. | Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся. |
| I don't really like the stores there. | Тамошние магазины мне не очень нравятся. |
| There were no stores in the Yukon. | В Юконе не было магазинов. |
| The stores were closed due to the strike. | Магазины были закрыты из за забастовки. |
| Mark hits on everything that moves. | Марк клеится ко всему, что движется. |
| All of her songs became hits. | Все ее песни стали хитами. |
| All of her songs became hits. | Все её песни имели огромный успех. |
| All of her songs became hits. | Все её песни стали хитами. |
| Stores are full of goods. | Магазины заполнены товарами. |
| Quartermaster and general stores 90.0 | Квартирмейстерское имущество и имущество |
| They destroyed stores and factories. | Они разрушили магазины и фабрики. |
| November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska. | 17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами. |
| But the large stores are installing superfast slots. | Но большие магазины наращивают темпы. |
| I inquired about the book in many stores. | Я спрашивал об этой книге во многих магазинах. |
| She killed an hour looking around the stores. | Она убила час, таскаясь по магазинам. |
| When we arrived, all the stores were closed. | Когда мы приехали, все магазины были закрыты. |
| Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free. | Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно. |
| And after the storm hits Italy, France could be next. | А после шторма в Италии, Франция может стать следующей. |
| Wood stores carbon, owing to photosynthesis. | Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Следовательно, чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля. |
| Wood stores carbon, owing to photosynthesis. | Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. |
| (f) Field defence stores 15 000 | f) Полевая военная техника и имущество 15 000 |
| Ukrainian sparkling wine in Swiss stores. | Украинское шампанское в магазинах Швейцарии. |
| That is sold at hardware stores. | Это продаётся в хозяйственных магазинах. |
| Once the hike hits, though, the impact is not as dramatic. | При повышении ставки, однако, последствия обычно не такие драматические. |
