Translation of "hobbies and interests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you live in an isolated village and have unusual hobbies, special interests, or sexual preferences? | Вы живёте в удалённом поселении и у вас есть необычные хобби, специфические интересы или сексуальные предпочтения? |
| The spreading of communities of people with same interests and hobbies is not new in the internet society. | Рост интернет сообществ людей со схожими интересами и увлечениями не является чем то новым. |
| My hobbies are fishing and watching television. | Мои хобби рыбачить и смотреть телевизор. |
| What are Tom's hobbies? | Какие у Тома увлечения? |
| Tom has many hobbies. | У Тома много хобби. |
| Tom has many hobbies. | Том много чем увлекается. |
| Tom has many hobbies. | У Тома много увлечений. |
| I have many hobbies. | У меня много увлечений. |
| I have other hobbies. | У меня есть другие увлечения. |
| I have many hobbies. | У меня много хобби. |
| Tell me about your life, work and hobbies. | Расскажите о своей жизни, работе и увлечениях. |
| Do you have many hobbies? | У тебя много хобби? |
| It's one of my hobbies. | Это одно из моих хобби. |
| Tell me about your hobbies. | Расскажи мне о своих увлечениях. |
| Tell me about your hobbies. | Расскажите мне о своих увлечениях. |
| I have many hobbies fishing and climbing, for example. | У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание. |
| Please tell me about your hobbies. | Расскажи мне, пожалуйста, о своих увлечениях. |
| Please tell me about your hobbies. | Расскажите мне, пожалуйста, о своих увлечениях. |
| He has a lot of hobbies. | У него много увлечений. |
| We could talk about our hobbies. | Мы могли бы поговорить о наших хобби. |
| Were you speaking about your hobbies? | Ты говорил о своём хобби? |
| One of my hobbies is classical music. | Одно из моих хобби классическая музыка. |
| I don't have hobbies, except for football. | У меня нет хобби, кроме футбола. |
| There are hobbies more worthless than Esperanto. | Есть хобби более бесполезные, чем эсперанто. |
| Could you tell us more about your daughter s character and hobbies? | Расскажите больше о характере вашей дочери и ее увлечениях. |
| Fishing is one of the most popular hobbies. | Рыбалка одно из самых популярных увлечений. |
| One of my hobbies is collecting old stamps. | Одно из моих увлечений это коллекционирование старинных марок. |
| One of my hobbies is making artificial flowers. | Одно из моих хобби изготовление искусственных цветов. |
| One of her hobbies is collecting T shirts. | Одним из её хобби является коллекционирование футболок. |
| I don't have any other hobbies besides football. | У меня нет других хобби, помимо футбола. |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье. |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | У неё много увлечений она готовит, шьёт, занимается садоводством, коллекционирует марки и всё в этом духе. |
| But Cooking is one of my major hobbies and i do it well. | Но кулинария это одно из моих основных увлечений, и я делаю это хорошо. |
| Gidzenko's hobbies include football, swimming, reading of literature, photography and walks in forests. | Увлечения футбол, плавание, чтение художественной литературы, фотографирование, прогулки в лесу. |
| All that interests him interests me.. | Все, что его интересует, интересует меня. |
| We have shared values and interests. | У нас общие ценности и интересы. |
| Tom and Mary have similar interests. | У Тома и Мэри схожие интересы. |
| Where it suits American interests, international institutions are happily used, and they usually serve European interests. | Америка с радостью прибегает к использованию международных институтов, когда это служит ее интересам, и обычно это служит и интересам Европы тоже. |
| Taking strong measures will be in their interests, will be in America's interest (even if it is not in the interests of particular special interests, or President Bush's political interests), and will be in the broader interests of the world. | Принятие жестких мер, несомненно, будет отвечать их интересам, интересам Америки (даже если это не в интересах каких то политических сил или не соответствует политическим интересам президента Буша), а также, в более широком смысле, интересам всего мира. |
| Vital European and transatlantic interests are at stake. | На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы. |
| Who will address inequality and divergent social interests? | Кто займется вопросами неравенства и расходящихся социальных интересов? |
| Commercial interests want more office and retail space. | Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. |
| It interests me.' | Это интересно. |
| Too often, special interests are allowed to overrule common European interests. | Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами. |
| The lesson is clear security interests must come before business interests. | Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса. |
