Translation of "holds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hope she holds. | Будем надеяться, что выдержит. |
| What holds thee? | Чего ждешь? |
| So if contingency holds for them, then it certainly holds for us. | Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас. |
| Egypt Holds Its Breath | Египет затаил дыхание |
| No holds were barred. | Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. |
| What holds them back? | Что удерживает их от этого? |
| He holds an M.A. | С 1983 по 1992 гг. |
| Tapscott holds a B.Sc. | Don Tapscott) (род. |
| He holds a B.A. | Джон Эдвард Секстон ( р. |
| He holds a A.B. | Джеффри Джеф Иммельт (, р. |
| It still holds valid. | Эта информация по прежнему действительна. |
| Last holds back all! | Последний все подрывает! |
| Sure hope this holds. | Ну, надеюсь, выдержит. |
| Nothing holds you here. | Ни спереду, ни сзаду снялся да пошел. |
| Holds The Holds of Pern are where the majority of people on Pern live. | Masterharper of Pern Аудио диск, вышедший к книге Энн Маккефри Мастер арфист (Masterharper of Pern). |
| ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years. | ЭСКЗА проводит их в нечетные годы, а ЭКЛАК в четные. |
| Hong Kong Holds its Breath | Гонконг затаил дыхание |
| Yet the EU holds back. | И тем не менее, ЕС не торопится. |
| This hall holds 2,000 people. | Этот зал вмещает две тысячи человек. |
| This bottle holds one liter. | Эта бутылка вмещает один литр. |
| The car holds five people. | В этой машине помещается пять человек. |
| The stadium holds 14,149 seats. | Вместимость стадиона 14 149 зрителей. |
| The stadium holds 12,060 spectators. | Вмещает 12 060 зрителей. |
| Holds the TEXINPUTS environment variable. | Хранит переменную среды TEXINPUTS. |
| Holds the BIBINPUTS environment variable. | Хранит переменную среды BIBINPUTS. |
| Folder holds a mailing list | Папка содержит список рассылки |
| When he holds me tight | Когда он прижимает меня К своей груди, |
| Look how he holds him. | Глядите, как он его держит. |
| The bathtub holds 100 gallons. | В ванне 450 литров. |
| Your father holds the mortgage? | У вашего отца? |
| Thanks. What holds it up? | Что оно символизирует? |
| Now, what's interesting is their mathematical model shows that it's like a spontaneous leap. committed to opinion A (10 ) holds opinion A holds opinion B holds both opinions | Что интересно, математическая модель показывает, что это похоже на спонтанный скачок. |
| The man holds a bow (likely used for hunting), while the woman holds a basket of fruit. | Мужчина держит в руке лук (вероятно, он использовался для охоты), а женщина корзину с фруктами. |
| Asia s new clout holds tremendous promise. | Новое влияние Азии является довольно многообещающим. |
| The first reason still holds true. | Первая причина все еще сохраняется. |
| The same holds true for China. | То же самое верно и в отношении Китая. |
| Putin, quite genuinely, holds contradictory views. | Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов. |
| Britain s stance holds lessons for today. | Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок. |
| The Ebola episode holds further lessons. | Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки. |
| Regional cooperation also holds great promise. | Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы. |
| None of this holds true today. | Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости. |
| Arlet holds her passport and visa. | В руках Арлет паспорт и виза. |
| The same holds true for Tom. | Это же относится и к Тому. |
| The same holds true for Germany. | То же самое касается и Германии. |
| The same holds true for Germany. | То же самое можно сказать и о Германии. |
