Translation of "holds barred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
No holds were barred. | Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. |
From now on, it's no holds barred. | Отныне, они против тебя. |
They had a rematch at SummerSlam in a No Holds Barred match in which Batista pinned JBL. | Матч реванш прошёл на SummerSlam (2005) в поединке No Holds Barred, в котором Батиста победил. |
And I am barred. | А теперь, только дряхлый старикашка. |
Independent election monitors were barred. | Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. |
They are barred from hearing. | ведь они шайтаны отстранены от слушания (Корана в небе). |
They are barred from hearing. | ведь они отстранены от прислушивания. |
They are barred from hearing. | Они отстранены от прислушивания к нему. |
They are barred from hearing. | Ведь им запрещено слушать Коран, который ниспослан с Духом Святым Мухаммаду да благословит его Аллах и приветствует! |
They are barred from hearing. | ибо им запрещено слушать Коран . |
They are barred from hearing. | Ведь их не допускали даже слушать. |
They are barred from hearing. | Они не допускаются и слышать его. |
China s succession, though set, will nonetheless bring a period of uncertainty, while South Korea will undoubtedly face its usual no holds barred democratic battle in its coming presidential election. | Также обе эти страны в следующем году ожидает смена политического руководства. |
China s succession, though set, will nonetheless bring a period of uncertainty, while South Korea will undoubtedly face its usual no holds barred democratic battle in its coming presidential election. | Смена власти в Китае, хотя и с предопределенным исходом, тем не менее будет означать некоторый период неопределенности, в то время как в Южной Корее, вне всяких сомнений, ожидается период беспощадных демократических сражений в ходе предстоящих президентских выборов. |
A fallen rock barred his way. | Упавший камень преградил ему путь. |
The fallen tree barred our way. | Упавшее дерево преградило нам дорогу. |
The tail is dark and barred. | Хвост длинный, немного закруглённый. |
They are also barred from taking books. | Также им запрещено брать с собой книги. |
He was barred from entering this restaurant. | Ему запретили входить в этот ресторан. |
Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage | Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету |
After that, they were barred from even cooking. | С тех пор им запрещено даже готовить еду. |
Hope she holds. | Будем надеяться, что выдержит. |
What holds thee? | Чего ждешь? |
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us. | Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас. |
Triple H signed the contract, therefore, he accepted the conditions, then Heyman revealed that the bout would be No Holds Barred and that if Triple H lost the match, he must retire from WWE. | У самого выхода с ринга Хейман объявил условия поединка это будет матч No Holds Barred (без ограничений) более того, если победит Леснар, то Triple H будет вынужден покинуть WWE навсегда. |
Egypt Holds Its Breath | Египет затаил дыхание |
What holds them back? | Что удерживает их от этого? |
He holds an M.A. | С 1983 по 1992 гг. |
Tapscott holds a B.Sc. | Don Tapscott) (род. |
He holds a B.A. | Джон Эдвард Секстон ( р. |
He holds a A.B. | Джеффри Джеф Иммельт (, р. |
It still holds valid. | Эта информация по прежнему действительна. |
Last holds back all! | Последний все подрывает! |
Sure hope this holds. | Ну, надеюсь, выдержит. |
Nothing holds you here. | Ни спереду, ни сзаду снялся да пошел. |
At the July 29, 2011 episode of SmackDown, the new Chief Operating Officer of WWE, Triple H, officially announced that Christian would defend his World title against Orton in a No Holds Barred match at SummerSlam. | На SmackDown 29 июля новый президент WWE Triple H сказал, что Ортон получит матч реванш за титул на SummerSlam и это будет бой по правилам No Holds Barred. |
Holds The Holds of Pern are where the majority of people on Pern live. | Masterharper of Pern Аудио диск, вышедший к книге Энн Маккефри Мастер арфист (Masterharper of Pern). |
ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years. | ЭСКЗА проводит их в нечетные годы, а ЭКЛАК в четные. |
Hong Kong Holds its Breath | Гонконг затаил дыхание |
Yet the EU holds back. | И тем не менее, ЕС не торопится. |
This hall holds 2,000 people. | Этот зал вмещает две тысячи человек. |
This bottle holds one liter. | Эта бутылка вмещает один литр. |
The car holds five people. | В этой машине помещается пять человек. |
The stadium holds 14,149 seats. | Вместимость стадиона 14 149 зрителей. |
The stadium holds 12,060 spectators. | Вмещает 12 060 зрителей. |
Related searches : No Holds Barred - Barred Owl - Barred Pickerel - Barred Door - Barred Out - Barred List - Permanently Barred - Barred Debt - Barred Windows - Forever Barred - Is Barred - Are Barred - Become Barred