Translation of "holds its own" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Egypt Holds Its Breath | Египет затаил дыхание |
| Hong Kong Holds its Breath | Гонконг затаил дыхание |
| Indeed, the US holds the Khan network responsible for helping Iran start its own nuclear program. | В действительности США считают, что сеть Хана ответственна за содействие Ирану в начале его собственной ядерной программы. |
| March 20 Singapore holds its first elections. | 20 марта Первые выборы в Сингапуре. |
| Each discipline has its own language and its own separate machinery. | В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура. |
| November 12 Brazil holds its first free presidential election since 1960. | 12 ноября в Бразилии впервые с 1960 года прошли свободные президентские выборы. |
| (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents | d) подписавший означает лицо, которое обладает данными для создания подписи и действует от своего собственного имени или от имени лица, которое оно представляет |
| It has its own universe. | У него свой мир. |
| Virtue is its own reward. | Добродетель сама себе награда. |
| Sweden has its own language. | У Швеции есть свой язык. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | И что ещё хуже, он игнорирует тот факт, что политика следует собственной логике, или, по крайней мере, собственным тенденциям. |
| In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. | В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. |
| None of this holds true for Mexico, Central America, and the Caribbean islands mainly the Dominican Republic, but eventually Cuba, too, and, in its own way, Haiti. | Все это не относится к Мексике, Центральной Америке и Карибским островам в основном, Доминиканской Республике, но, в конечном итоге, также к Кубе, и, по своему, Гаити. |
| 1920 The League of Nations holds its first council meeting in Paris, France. | 1920 состоялось первое заседание Совета Лиги Наций без участия США в Париже. |
| Qatar over estimates its own strength. | Катар переоценивает свою собственную силу. |
| Europe Needs Its Own Security Council | Европе необходим собственный Совет безопасности |
| Every age produces its own answers. | Каждый век дает свои ответы. |
| Every age produces its own answers. | Каждый век дает свои ответы. В шестнадцатом веке контроль над колониями и золотослитковый стандарт обеспечили преимущество Испании |
| Every masterpiece has its own story. | Каждый шедевр имеет свою историю. |
| Each country has its own customs. | Каждая страна имеет свои собственные обычаи. |
| Each country has its own customs. | У каждой страны свои обычаи. |
| Each country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| Every nation has its own myths. | У каждого народа есть свои собственные мифы. |
| Every country has its own history. | У каждой страны своя история. |
| Every country has its own history. | У каждой страны своя собственная история. |
| Each science has its own terminology. | В каждой науке есть своя терминология. |
| Every bird likes its own nest. | Каждый кулик своё болото хвалит. |
| Estonia has its own national anthem. | У Эстонии есть свой гимн. |
| Estonia has its own national anthem. | У Эстонии есть свой государственный гимн. |
| Every bird likes its own nest. | Всяк кулик своё болото хвалит. |
| The revolution has its own laws. | У революции свои законы. |
| Every nunnery has its own rules. | Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила. |
| Religion is its own worst enemy. | Религия худший враг самой себе. |
| Each season has its own beauty. | У каждого времени года своя красота. |
| Every bird likes its own nest. | Всякий кулик своё болото хвалит. |
| Each room has its own bathroom. | В каждом номере есть своя ванная комната. |
| Nature never breaks its own laws. | Природа никогда не нарушает собственных законов. |
| Every country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| So if contingency holds for them, then it certainly holds for us. | Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас. |
| No holds were barred. | Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. |
| What holds them back? | Что удерживает их от этого? |
| Others believe that China will wish to impose its own mark and create its own international institutional system as its power increases. | Другие полагают, что Китай пожелает навязать свои собственные стандарты и создать свою собственную институциональную систему, так как его могущество увеличивается. |
| Every case has its own defining features. | У каждого случая свои отличительные особенности. |
| It has moved into its own orbit. | Она переместилась на свою собственную орбиту. |
| It seems to have its own will. | Кажется, что он обладает собственной волей . |
