Translation of "hollows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some meditation levels have too few or too many hollows, in which case the player must produce extra hollows or remove existing hollows in order to complete the level. | Некоторые уровни для медитации могут содержать слишком мало или слишком много лунок, в этом случае, чтобы завершить уровень, игроки должны создать дополнительные лунки или убрать существующие. |
| The lakes cuddled down in the hollows of the ground, | Устроились озёра во впадинах земли. |
| I grew up in the hollows of lives hanging from a thread | Я вырос, но моя пустая жизнь висит на волоске |
| And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms. | Но между атомами оставалось много пустоты. |
| Meditation landscapes In meditation landscapes the player must place small white marbles into hollows in the landscape, with one marble in each hollow. | Играющие на местностях для медитации должны расположить маленькие белые шарики в лунках на местности, так чтобы каждый шарик был в отдельной лунке. |
| The approach to this was through a succession of descending grassy hollows, full of young pitch pines, into a larger wood about the swamp. | Подход к этому был через последовательность убывания травянистых впадины, полный молодых сосен смолу, в больших дерева около болота. |
| When the gap between the gates is about 1.5 metre wide, water is let inside the hollows of the gates, so that they submerge to the bottom of the waterway. | Когда расстояние между створками уменьшается до 1,5 м, пустоты внутри ворот начинают заполняться водой, что опускает их на опорную платформу, проходящую по дну реки. |
| Even from the deck of the Fram we were able to observe great disturbances of the surface in every direction huge ridges with hollows between them extended on all sides. | Даже с палубы корабля Фрам мы могли видеть сильные неровности поверхности в каждом направлении огромные хребты с ложбинами между ними простирались во все стороны . |
| When he had passed the forest, a vast expanse of velvety green unrolled before him without a single bare spot, and only sprinkled here and there in the hollows with patches of unmelted snow. | Когда он выехал за лес, пред ним на огромном пространстве раскинулись ровным бархатным ковром зеленя, без одной плешины и вымочки, только кое где в лощинах запятнанные остатками тающего снега. |
| 15 11.11 Hollows above ceilings, beneath floors and behind wall claddings shall be separated at intervals of not more than 14 m by non combustible draught stops which, even in the event of fire, provide an effective fireproof seal. | 15 11.11 Полости над подволоками, под полом и за обшивкой стен должны разделяться, по крайней мере через каждые 14 м, негорючими перегородками для предотвращения тяги, которые при пожаре могут обеспечить эффективное противопожарное уплотнение. |
