Translation of "home country approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Country - translation :

страна

Home - translation :

Главная

Home country approach - translation :

родная страна подход

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться страна страной страну стране страны Иди вернулся доме пойти вернуться

Examples (External sources, not reviewed)

Home Address Country	Домашний адрес страна
DECENTRALIZATION AND THE COUNTRY PROGRAMME APPROACH	И СТРАНОВОЙ ПРОГРАММНЫЙ ПОДХОД
Effective surveillance required a country specific approach.	Эффективный контроль обусловливает необходимость применения подхода, учитывающего особые потребности стран.
Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.	Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт.
My home is in the country.	Мой дом в деревне.
They fought for their home country.	Они сражались за родину.
likely to complement home country production.	В таких ситуациях вывоз ПИИ, вероятно, будет выступать дополнением к производству в стране базирования.
Macroeconomic and home country policy environment.	Макроэкономическая среда и меры политики страны базирования.
Paid while in the home country	Сумма, выпла чиваемая на родине
1. Transportation costs within home country	1. Транспортные расходы на родине
Average salary paid in the home country	Средний размер ок лада, вып лачиваемого на родине
Russia is my country, I'm home now.	Россия моя родина я здесь чувствую себя дома.
The studies will require a specific country based approach.	При подготовке исследований нужно использовать подход, учитывающий специфические особенности конкретных стран.
DECENTRALIZATION AND THE COUNTRY PROGRAMME APPROACH . 305 323 53	ЦИЮ И СТРАНОВОЙ ПРОГРАММНЫЙ ПОДХОД . 305 323 57
The country by country approach provided greater transparency and presented only minor technical difficulties.	Подход по отдельным странам обеспечивает большую транспарентность и связан лишь с незначительными техническими трудностями.
It was held in his home country France.	В нём он играл до четырнадцати лет.
home country and stationed elsewhere . 138 143 36	в другой стране 138 143 38
What we all want a country, a home!	свою страну, свой дом Мир и спокойствие
We visited his home country for the first time.	Мы впервые посетили его родную страну.
We visited his home country for the first time.	Мы впервые побывали в его родной стране.
We visited his home country for the first time.	Мы впервые побывали на его родине.
We visited his home country for the first time.	Мы впервые побывали у него на родине.
Local Over seas Issued for service in home country	Выдавае мого при прохож дении службы на родине
(a) Items issued for service in the home country	а) Предметы, выдаваемые при прохождении службы на родине
UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach.	Страновые представительства ПРООН накапливают знания, которые могут существенно укрепить ее подход.
(m) (k) With respect to home leave authorized under the provisions of paragraph (l) (j) above, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country.	m) k) В связи с отпуском на родину, разрешенным согласно положениям пункта (l) (j) выше, хотя каждый второй такой отпуск должен быть проведен на родине, сотрудник может отправляться в отпуск в иную страну нежели страна его или ее гражданства.
The right approach will differ across country groupings and among issue areas.	Правильный подход будет отличаться в разных группировках стран и по разным сферам вопросов.
The country the home of biological. And putting them together.	деревня биологическое. И мы объединяем их.
We still do have that bond with the home country.	Мы до сих пор поддерживаем тесные связи с родиной.
Home country New York 4 2 1 200 9 600	Страна проживания Нью Йорк
The country the home of biological. And putting them together.	И мы объединяем их.
Foldit, a Rosetta Home videogame, aims to reach these goals with a crowdsourcing approach.	Foldit это видеоигра от Rosetta Home, которая стремится достичь целей проекта с краудсорсинг подходом.
It would use a country by country approach which would differentiate countries in terms of their levels of development.	Оно будет проводиться с использованием постранового подхода, который позволит проводить различия между странами с точки зрения уровня их развития.
Under that approach, such initiatives as the UNDP country study should be promoted.	В соответствии с этим подходом необходимо содействовать таким инициативам, как страновые исследования ПРООН.
Some journalists have fled their home states or even the country.	Некоторые журналисты покинули свои родные штаты или вообще страну.
A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV.	Певица назвала свою родную страну бедной по американскому телевидению.
Tom wanted a place in the country he could call home.	Том хотел найти в стране такое место, которое он мог бы назвать своим домом.
In this regard, OFDI is likely to complement home country production.	В этой связи вывоз ПИИ, по всей вероятности, дополняет производство в стране базирования.
But in my home country, it was a totally different picture.	Но у меня на родине картина была совершенно иная.
From a faraway country, the king brought home a new wife ...	веселая музыка Элиза
? Don't forget your country or the ones you left at home?	Не забывай свою страну и тех кто из нее уехал
? Don't forget your country or the ones you left at home?	Не забывай свою страну и тех, кто из нее уехал
It is on the grounds of the FASNY Firemen's home, the first nursing home for firemen in the country.	Также благодаря ассоциации был организован дом престарелых и отделение по уходу для пожарных страны.
This approach, however, was currently excluded by virtue of the size of country quotas.	Однако размеры квот стран в настоящее время исключают возможность использования такого варианта.
But the tools and powers available for home country supervisors are inadequate.	Но средства и полномочия контролирующих органов головной компании неадекватны.

Показать эту страницу на русском языке