Translation of "home equity credit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I forgot my credit card at home. | Я забыл свою кредитку дома. |
| I forgot my credit card at home. | Я забыл свою кредитную карточку дома. |
| I forgot my credit card at home. | Я забыла дома кредитку. |
| I left my credit card at home. | Я оставил дома свою кредитную карточку. |
| For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. | Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми. |
| For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. | Например, результатом снижения цен на жилье будет увеличение количества семей с отрицательным собственным капиталом когда ипотека стоит больше, чем дом. |
| In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity. | В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится. |
| But the Fed cannot endow the banks with new equity capital and prevent a credit crunch. | Но Федеральная система не может обеспечить банки новым собственным капиталом и предотвратить кредитный кризис. |
| In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity. | В США, восстановление кредитных рынков требует прекращения ипотечных дефолтов, вызванных отрицательным капиталом. |
| Little wonder, then, that we are now witnessing a significant correction in equity, credit, and commodities markets. | Поэтому нет ничего удивительного в том, что сейчас мы являемся свидетелями существенной корректировки на рынках акционерного капитала, кредитов и предметов потребления. |
| Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities. | Например, можно было бы обеспечивать страхование источника средств к существованию, страхование собственного капитала, займы, привязанные к уровню дохода, а также выпускать ценные бумаги, стоимость которых привязана к ВВП и стоимости жилья. |
| By 2010, the fall in home prices will be close to 30 with 6.6 trillion of home equity destroyed and 21 million households 40 of the 51 million with a mortgage facing negative equity. | К 2010 году падение цен на жилье приблизится к 30 , при этом будет разрушено 6,6 триллионов собственного капитала, и 21 миллион семей 40 из 51 миллиона с ипотечными кредитами столкнутся с отрицательным капиталом. |
| Who wouldn t want credit markets to serve the cause of home ownership? | Кто отказался бы от того, чтобы кредитный рынок послужил на благо владения жильём? |
| For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth. | На сегодняшний день в странах, где кредитный, фондовый и рынок недвижимости характеризуются некоторой игристостью , политики избегают высоких кредитных ставок, в результате чего рост экономики малозначителен. |
| Financial market deregulation in an un named country sets off a credit boom and an explosion in equity and real estate prices. | Дерегуляция финансовых рынков в стране N приводит к кредитному буму и резкому росту цен на акции и недвижимость. |
| As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. | В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| Americans homeowners came to treat their houses as cash machines from which they withdrew equity lines of credit for consumption instead of investment. | Американцы стали использовать свои дома, как денежные печатные станки, из которых они получали кредитные средства для потребления, а не инвестиций. |
| Shreesha Duwal at the site of her former home in Bhaktapur, Nepal Credit Sonia Narang | Шриша Дюваль на месте ее бывшего дома в Бхактапуре в Непале. Фотография Сони Наранг. |
| A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future. | Временный налоговый кредит для покупок жилья ускорит строительство домов, поощряя больше в ближайшем будущем и меньше в далеком будущем. |
| Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards. | Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero. | QE способствует росту цен на акции, снижению долгосрочных процентных ставок, удешевлению валюты и ослаблению кредитного сжатия, причем даже при процентных ставках, близких к нулю. |
| Bad banks that are constructed generously enough to provide banks with hidden equity injections are one way to avoid or mitigate the credit crunch. | Плохие банки , созданные с целью обеспечения банков скрытым капиталом это один из способов избежать ограничения по кредитованию или смягчить его последствия. |
| Taming the Private Equity Locusts | Укрощение |
| But the reality is that credit and asset equity bubbles are likely to form in the next two years, owing to loose US monetary policy. | Реальность заключается в том, что кредитный пузырь и пузырь соотношения активов к собственному капиталу, скорее всего, сформируются в течение ближайших нескольких лет, в результате свободной монетарной политики США. |
| Home equity insurance will clearly not solve all the problems of individual risk, but it will solve a very big one. | Страхование ценности недвижимости явно не решит все проблемы риска, которому подвергаются частные лица, но это решит одну очень большую проблему. |
| When Bear Stearns creditors were bailed out to the tune of 30 billion in March, the rally in equity, money, and credit markets lasted eight weeks. | Когда в марте кредиторы Бэр Стернз получили помощь для выхода из кризиса в размере 30 миллиардов долларов, рост курсов на денежных и кредитных рынках и рынках инвестиционного капитала продолжался в течение восьми недель. |
| Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital. | Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным. |
| Unfreezing Credit | Размораживание кредитов |
| Credit heardinlondon. | Изображение принадлежит heardinlondon. |
| Credit PesaCheck.org | Авторские права PesaCheck.org |
| Moreover, you should care about equity. | Более того, надо думать о справедливости. |
| Banks would scale down their balance sheets in proportion to their reported equity losses and exacerbate the credit crunch from which the world is already suffering today. | Банки сократят свои балансы пропорционально их озвученным убыткам собственного капитала и усилят ограничения по кредитованию, от которых мир страдает уже сегодня. |
| As the recession deepens, however, bank balance sheets will be hammered further by a wave of defaults in commercial real estate, credit cards, private equity, and hedge funds. | Однако, по мере углубления экономического спада банковскому балансу будет нанесен дальнейший удар со стороны волны неплатежей в коммерческой недвижимости, по кредитным картам, в акционерном капитале и хеджевых фондах. |
| Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home equity loans for consumption purposes. | Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема. |
| Credit tightened sharply. | Кредиты резко подорожали. |
| Photo credit KhaledShawa | Фото с KhaledShawa. |
| Photo credit 140journos | Фото 140journos |
| Credit Reid Frazier. | Источник Рейд Фрейзер. |
| Credit Shuka Kalantari. | Фотография Шука Калантари. |
| Credit Maggy Donaldson. | Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко. |
| Credit Tomer Yosef | Фото Томер Йосеф |
Related searches : Home Equity - Equity Credit - Credit Equity - Home Credit - Home Equity Line - Home Equity Loan - Equity Credit Line - Equity And Credit - Home From Home - Home Sweet Home - Home Away From Home
