Translation of "homes and properties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out. | Эта цифра не включает покупателей, которые приобрели дома для вложения средств, в большинстве случаев для сдачи в аренду. |
| Properties dialog. | Окно свойств |
| The Properties View | Панель свойств объекта |
| The properties view | Панель свойств объекта |
| They have different electrical and magnetic properties. | У них различные электрические и магнитные свойства. |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues | 58 94. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues | 59 120. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues | 61 115. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues | 62 105. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues | 55 128. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| It has two properties. | Такая клетка имеет два свойства. |
| The Properties view Tab | Вкладка Свойства объектов |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| The Document Properties Dialog | Окно свойств |
| And kisses to the sea and homes, | И поцелуи морю и родным очагам, |
| He also has properties in the UK and Bahrain. | В Испании также было 11 место. |
| The properties view, texture preview | Свойства объектов, просмотр текстуры |
| According to the report, people renting properties spend an average of 55 per cent of the amount that those with their own homes spend on their gardens. | Согласно этому отчету, люди, снимающие жилье, тратят в среднем 55 процентов от суммы, которую владельцы собственных домов тратят на садоводство. |
| As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). | Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году). |
| Create a new Object Properties View. | Создаёт новую панель свойств объекта. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| The project properties dialog looks like | Диалог свойств проекта |
| Giving the example that you can not separate properties and matter since this is impossible, you cannot collect properties in a pile and matter in another. | Раз порядок природы полностью зависит от божественного произвола, то его изучение ничего не может сказать о Боге, в том числе установить сам факт его существования. |
| Hearths were located within and outside the homes. | Очаги располагались внутри и снаружи домов. |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. |
| People kept watchdogs to protect their properties. | Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности. |
| The properties of the returned class are | Эта функция осущестслвяет частичный запрос на указанный URI и, проведя анализ полученных данных, возвращает их в классе. Свойствами возвращаемого класса являются |
| Thousands lost their homes. | Тысячи остались без крова. |
| Thousands lost their homes. | Тысячи потеряли свои дома. |
| Stay in your homes. | Оставайтесь в своих домах. |
| Australians are buying oceanfront properties at the Sunshine Coast and the Whitsundays. | Австралийцы сейчас покупают в собственность океанское побережье на Солнечном берегу (Sunshine Coast) и на острове Whitsundays. |
| So current EMU members and EU candidate countries clearly share OCA properties. | Таким образом, члены ЭДС и страны кандидаты на вступление в ЕС явно совместно владеют собственностью ОВЗ. |
| All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. | Она содержит авторский материал Андреаса Бущка, Герхарда Поля и Роберта Дэвида Вильямса. Все торговые марки и имена, упомянутые в книге, являются собственностью их законных владельцев. |
| Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul. | Раздел имущества и денег стал для Пола камнем преткновения. |
| The police have robbed me of my properties and gravely inconvenienced me. | Полиция насильно отняла мое имущество и создала мне огромные неудобства. |
| Reno maintains homes in Paris, Malaysia, and Los Angeles. | У Рено три дома в Париже, Лос Анджелесe и Малайзии. |
| So, a superconductor is defined by two properties. | Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам |
| A class acquires the properties of another class. | В этом случае класс наследует методы всех предков. |
| Thirteen homes have been destroyed. | Тринадцать домов было уничтожено. |
| Three homes were completely destroyed. | Три дома были полностью разрушены. |
| Thousands of homes were destroyed. | Тысячи домов были разрушены. |
| Their waters possess unique properties and act on different systems of the body. | Их воды обладают уникальными свойствами и воздействуют на различные системы организма. |
