Translation of "hometown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hometown - translation :

Keywords : родной родном родного дружною Родной

Examples (External sources, not reviewed)

Boston is my hometown.	Бостон мой родной город.
Your hometown is very pretty.	Ваш родной город очень симпатичный.
My hometown is Tel Aviv.	Мой родной город Тель Авив.
Snow reminds me of my hometown.	Снег напоминает мне о моём родном городе.
She was buried in her hometown.	Её похоронили в её родном городе.
She was buried in her hometown.	Она была похоронена в родном городе.
This song reminds me of my hometown.	Эта песня напоминает мне о моём родном городе.
He lives far away from his hometown.	Он живет вдали от родного города.
My hometown is adjacent to the ocean.	Мой родной город находится на берегу океана.
Tom became a hero in his hometown.	В своём родном городе Том стал героем.
And it happened in his hometown of Sirte.	Все это произошло в его родном городе Сирт.
I cannot drink clean water in my hometown.	Я не могу пить чистую воду в моем родном городе.
My hometown is in the center of Hokkaido.	Мой родной город находится в центре Хоккайдо.
He left his hometown on a cold morning.	Он покинул свой родной город холодным утром.
Tom couldn't find his hometown on the map.	Том не смог найти на карте свой родной город.
She had to say goodbye to her hometown.	Ей пришлось попрощаться со своим родным городом.
I returned to my hometown after five years' absence.	После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город.
I want to take you back basically to my hometown, and to a picture of my hometown of the week that Emergence came out.	Я хочу показать Вам свой родной город, и показать, что случилось с моим городом через неделю после выхода моей книги Emergence Происшествие .
If you ever go to Japan, please visit my hometown.	Если когда нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет посетил родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет приехал в родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Он впервые за десять лет побывал в родном городе.
Tell your publisher not to list your hometown in your author bio.	Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.	Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.	Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался.
It has been a long time since I was in my hometown.	Я давно не был в родном городе.
It has been a long time since I was in my hometown.	Я давно не была в своём родном городе.
If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary.	Если бы Том остался в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.
If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary.	Останься Том в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.
They also had an expose on government spending concentrated in the governor's hometown.	Еще у них было разоблачение правительственных расходов, сконцентрированных в родном городе губернатора.
Small wonder, then, that Russian President Vladimir Putin likes to show off his hometown.	Тогда не удивительно, что российский президент Владимир Путин любит похвастаться своим родным городом.
His post is about events that took place in Kolpashevo, my hometown, in 1979.	Пост о событии, произошедшем в моем городе Колпашеве в 1979 году.
performance in his hometown of Chapel Hill, North Carolina, that he moved to Athens.	в его родном городе Чапел Хилл (Северная Каролина), что переехал в Атенс.
Samiya Anwar, a female voter, writes about upcoming elections focusing on her hometown of Hyderabad	Менее пяти женщин выставляли свои кандидатуры только на выборах 2004 года.
Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown.	Хасан перед доской на уроках немецкого языка в своём новом городе.
Already, in Gilani s hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions.	Уже в родном городе Гилани Мултан мятежники напали на правительственные учреждения и банки, протестуя против перебоев с электричеством.
I draw a few conclusions from the kidnapping incident from my hometown Yan Zhou city 1.	После происшествия с похищением в моём родном городе , я пришёл к нескольким выводам
He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.	Он заработал много денег в Нью Йорке и вернулся в свой родной город.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Это не что иное, как факт. Или, как говорится в моем родном Вашингтоне, это истинный факт.
It is also Affleck's first picture, which does not take place in the director's hometown of Boston.	В то же время это первый фильм Аффлека, который не снимается в родном городе режиссера Бостоне.
We all love our own hometown and want our children to breathe the fresh air, don t you??	Мы все любим наш родной Куньмин и хотим, чтобы наши дети дышали чистым воздухом, ведь так?
I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing.	Я хотел вернуться в родной город как кто то, кто совершил великое дело.
A handful of locals decided they were to not leave their hometown abandoned, and work towards revival.	Группа местных жителей решила, что не хочет оставлять свою родную деревню, и теперь работает сообща для ее восстановления.
The Regional Museum of Guadalajara, close to Ramírez s hometown, said they have no information about the artist.	В Региональном музее Гвадалахары, что недалеко от родного города Рамиреса, сказали, что не располагают никакой информацией о художнике.
I can not stand it. I just want to fight for a clean Huangpu River in our hometown.	Я просто хотела бороться за чистую реку Хуанпу в нашем родном городе.