Translation of "homosexuality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Homosexuality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aggravated homosexuality. | Отягчающие обстоятельства гомосексуализма. |
| You know, homosexuality, right? | К гомосексуальности, понимаете? |
| Laws, Homosexuality, and Society | Законы, гомосексуальность и общество |
| It's the propaganda that's getting banned, not homosexuality. mirrorsbreath Propaganda of homosexuality doesn't exist. | Запрещена пропаганда, а не гомосексуализм. |
| Yet homosexuality remains outside the pale. | Однако гомосексуализм остается за пределами морали. |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Запрет гомосексуализма и мини юбок. |
| Although homosexuality remains taboo, gays seem safe. | Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности. |
| HOMOSEXUALITY IS A SIN, NOT A CRIME. | ГОМОСЕКСУАЛИЗМ ЭТО ГРЕХ, А НЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ. |
| Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law. | Сингапур недавно подтвердил свой жесткий закон о борьбе с гомосексуализмом. |
| Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. | Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм. |
| While debate over homosexuality rages in Africa, Liberia and Uganda introduced anti gay bills recently making homosexuality liable to a death sentence. | В то время, как в Африке бушуют споры о вопросах гомосексуализма, в Либерии и Уганде недавно были обнародованы проекты антигомосексуальных законов, согласно которым, гомосексуализм будет наказываться смертной казнью. |
| Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. | Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму. |
| Bisrat Teshome says emotional reactions to homosexuality are unacceptable | Бисрат Тесхоме говорит, что эмоциональные реакции в отношении гомосексуализма неприемлемы |
| Nuhamin Getachew believes homosexuality has no place in Ethiopia | Нухамин Гетачев думает, что гомосексуализму не место в Эфиопии |
| Two Russian Lawmakers Want to Ban Homosexuality in Public. | Два депутата хотят запретить публичное выражение гомосексуальности. |
| Selam Araya sees homosexuality as a sign of a confused generation | Селам Арайя смотрит на гомосексуализм как на показатель сбитого с толку поколения |
| (1) A person commits the offense of aggravated homosexuality where the | (1) К отягчающим обстоятельствам для лиц, обвиняемых в гомосексуализме, относятся |
| Here is the full text of the Anti Homosexuality Bill 2009. | Здесь приведен полный текст законопроекта против гомосексуализма от 2009 г. |
| In his rant, Zahiragić deemed homosexuality a systemic and contagious disease. | Харис Захирагич заявил, что считает гомосексуализм системной и заразной болезнью. |
| As to me, i don't consider homosexuality as a problem by itself. | Лично я не считаю проблемой гомосексуализм как таковой. |
| Many African leaders claim that homosexuality is un natural and un African. | Многие африканские лидеры заявляют, что гомосексуализм противоестественен и не подобает людям Африки. |
| The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice. | В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как сатанинская практика . |
| I would guess completely against homosexuality even better, how about the next generation. | Думаю, они были бы категорически против гомосексуализма. Даже лучше, как насчет следующего поколения? |
| That the government will clamp down on organizations and NGO s which promote homosexuality. | Правительство сможет сурово обойтись с любыми организациями, пропагандирующими гомосексуализм . |
| However, some Ethiopians netizens on Facebook start to have a different perspective on homosexuality. | Однако, некоторые пользователи Фейсбук из Эфиопии начинают по другому смотреть на гомосексуализм. |
| Homosexuality was known millennia before the arrival of European colonists, and was well tolerated. | Гомосексуализм существовал в Африке за тысячелетия до прихода европейских колонистов, и к нему относились вполне терпимо. |
| Kyrgyzstan legalized homosexuality in 1998, after repealing an article from the Soviet Criminal Code. | Кыргызстан легализовал гомосексуальность в 1998 году, отменив статью из советского Уголовного кодекса. |
| Dyikanbaev has also accused the West of encouraging homosexuality and corrupting Kyrgyzstan s moral fabric. | Дыйканбаев также обвинил Запад в поощрении гомосексуализма и разрушении морали в Кыргызстане. |
| Following Deputy President Ruto s now infamous opposition to homosexuality in Kenya, Dennis Maina said | Вспоминая заявления вице президента Руто об отрицательном отношении к гомосексуализму в Кении, Dennis Maina заявил |
| Nor did I did introduce the issue of homosexuality into the debate over my appointment. | Не вносил я также и вопрос о гомосексуализме в спор по поводу моего назначения. |
| In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality. | По моему опыту тема гомосексуализма является для африканцев просто моральной мертвой зоной. |
| Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage. | Гомосексуализм считается мерзостью в еврейском законе, а Техас пытался запретить однополые браки. |
| and also legalised homosexuality, being the first country in the modern age to do this. | Также Ленин утверждал, что большевики готовы немедленно взять власть в стране. |
| Homosexuality in Ethiopia is a crime and is punishable by up to 15 years imprisonment. | В Эфиопии гомосексуализм считается преступлением и наказывается тюремным заключением сроком до 15 лет. |
| Mr SG, we know you want us to follow other nations by not criminalising homosexuality. | Г н Генсек, мы знаем, что вы желаете, чтобы мы следовали примеру других наций и не объявляли гомосексуалистов вне закона. |
| He said that the West is bringing the idea of homosexuality to Ugandan and telling Africans what to do about homosexuality and that he said is Imperialism we will not be blackmailed by your few dollars. | Запад занес сюда идею гомосексуализма и объясняет теперь угандцам, что хорошо, и что плохо, а это и есть империализм нас больше не купишь за ваши несколько долларов. |
| While no one objected to the coverage by the Daily Graphic , no one denounced homosexuality either. | Никто не возразил против освещения этой темы газетой Daily Graphic , но никто и не осуждал гомосексуализм. |
| Some people might still condemn homosexuality, but few Europeans wish to ban it by law anymore. | Некоторые все еще могут осуждать гомосексуальность, однако уже немногие европейцы по прежнему хотят ее запретить законом. |
| The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality. | Мусульманский ЛГБТ блог назвал 5 исламских стран, в которых гомосексуализм не преследуется по закону . |
| The proposed amendment, however, is the most overt legislative attack on homosexuality in Russia to date. | Внесенные поправки являют собой наиболее серьезную законотворческую атаку на права меньшинств в России за все прошедшее время. |
| For all of these reasons, homosexuality poses a serious threat to the ideas that underlie Mexican society. | В связи выше указанным гомосексуализм представляет серьезную угрозу представлениям, существующим в мексиканском обществе. |
| I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate. | Я не вносил слово грех , имеющее эмоциональный заряд, и не связывал его с гомосексуализмом в споре. |
| Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes. | Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах. |
| Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife. | Гомосексуальность была декриминализована в Китае в 1997 году, но дискриминация ЛГБТ персон считается обычным делом. |
| Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed. | Помимо этого запрещены картины, в которых поощряется гомосексуализм, однако сцены жестокости или сцены, в которых появляются наркотики, разрешены. |
