Translation of "honeymoon" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're on our honeymoon.
У нас медовый месяц.
How was the honeymoon?
Как прошёл медовый месяц?
The honeymoon is over.
Медовый месяц закончился.
How was your honeymoon?
Как прошёл ваш медовый месяц?
How was your honeymoon?
Как прошёл твой медовый месяц?
The ECB s Honeymoon is Over
Конец медового месяца для Европейского центрального банка
No honeymoon period greeted us.
Но медовый месяц нам не светил.
And where for a honeymoon?
И на медовый месяц?
We're still on our honeymoon.
У нас всё ещё продолжается наш медовый месяц.
The End of South Africa s Honeymoon
Южная Африка конец медового месяца
I've been thinking about our honeymoon.
Я думал о нашем медовом месяце.
We stayed there on our honeymoon.
Мы остановились там в наш медовый месяц.
We're planning to spend our honeymoon abroad.
Мы планируем провести наш медовый месяц за границей.
Tom and Mary are on their honeymoon.
Том и Мэри сейчас проводят свой медовый месяц.
It's the perfect spot for a honeymoon.
Это идеальное место для медового месяца.
Where did you go for your honeymoon?
Где вы провели медовый месяц?
We went to Australia for our honeymoon.
На медовый месяц мы поехали в Австралию.
Tom and Mary chose Hawaii for their honeymoon.
Том и Мэри выбрали для своего медового месяца Гавайи.
Tom and Mary had to postpone their honeymoon.
Тому и Мэри пришлось отложить медовый месяц.
Tom and Mary spent their honeymoon in Boston.
Том и Мэри провели свой медовый месяц в Бостоне.
But the honeymoon period is coming to an end.
Но медовый месяц после избрания на высокий пост подходит к концу.
The honeymoon for the European Central Bank is over.
Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
And my honeymoon has been over a while ago.
И мой медовый месяц закончился довольно давно.
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Медовый месяц в Канаде обходится в большую сумму.
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
Мы заняты подготовкой к нашей свадьбе и медовому месяцу.
Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.
Том и Мэри отправились в Австралию на свой медовый месяц.
Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.
Том и Мэри отправились в Австралию в свой медовый месяц.
We're planning to go to Australia for our honeymoon.
Мы планируем на медовый месяц поехать в Австралию.
In Macedonian, month is mesec , and honeymoon is meden mesec .)
На македонском месяц месец , а медовый месяц меден месец ).
For their honeymoon they took a voyage around the world.
Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц.
Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land.
Том и Мэри провели медовый месяц за границей.
The honeymoon is over for South Africa and the international community.
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен.
For Syriza and its voters, the political honeymoon could be short.
Медовый месяц партии Сириза и ее избирателей может оказаться очень коротким.
Tom and Mary are getting ready to go on their honeymoon.
Том и Мэри готовятся к поездке в свадебное путешествие.
Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.
Том и Мэри отправились на двухнедельный медовый месяц на Гавайи.
But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief.
Но наступивший после этого медовый месяц с рынками оказался коротким.
They were but another sign of the scant political honeymoon she enjoyed.
Они были лишь еще одним признаком окончания ее короткого политического медового месяца .
Calm economic waters had given the ECB and Trichet a honeymoon until last fall.
Экономическое спокойствие означало медовый месяц для ЕЦБ и Трише до прошлой осени.
Pack your stuffs dear. I ordered plane tickets for us. We will spend honeymoon in Paris.
Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже.
Culture shock tends to move through four different stages wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.
Культурный шок обычно имеет четыре стадии изумление (стадия свадебного путешествия ), разочарование, депрессия и принятие.
Perhaps Bernanke will soon come to feel the same way, now that his honeymoon as Fed chairman is over.
Возможно, вскоре и Бернанке окажется в подобном положении, поскольку его медовый месяц на посту председателя Совета управляющих ФРС уже подходит к концу.
Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.
I can imagine how dreadful our Petersburg must appear to you after your delightful journey I can picture to myself your honeymoon in Rome.
Я воображаю, как после вашего прелестного путешествия вам ужасен наш Петербург я воображаю ваш медовый месяц в Риме.
They got lucky, and the G 20, as well as the governments that instituted stimulus packages, are currently in a honeymoon period of apparent success.
Им повезло, большая двадцатка , равно как и правительства, которые учредили комплекс мер по оздоровлению экономики, в настоящее время пожинают лавры кажущегося успеха.
Luxury honeymoon on one island, gun running on next, stoning women on next, gang retreat next, jihadist camp next... IslandHopping Maldives AzraNaseem ( Manje) October 20, 2015
Шикарный медовый месяц на одном острове, на другом торговля оружием, на следующем побивание женщин, на следующем лагерь джихадистов... IslandHopping Maldives

 

Related searches : Honeymoon Period - Honeymoon Suite - Honeymoon Destination - Honeymoon Trip - On Honeymoon - Honeymoon Phase - For Honeymoon - Pre Honeymoon - Honeymoon Couple - Honeymoon Room - Wonderful Honeymoon - Go On Honeymoon - Enjoy Your Honeymoon - On Year Honeymoon