Translation of "honking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (Cheering) (Honking) | (Аплодисменты с трибун) (Звуки автомобильного гудка) |
| (Honking) (Applause) | (Звуки автомобильного гудка) (Аплодисменты) |
| Traffic Honking | Сигналы автомобилей |
| bus horn honking | сигнал автобуса |
| CAR HORN HONKING | Дай ключи. |
| What are you honking the horn for? | Какого чёрта ты сигналишь? |
| car horns honking door bangs easy jazz music | автомобильные сигналы хлопает дверь |
| Oh, that Broadway bus... (sound of bus honking by) | О, автобус Бродвей ... (Звук автобусы сигналят мимо) |
| When it didn't find anything to eat (Honking sound) (Laughter) | Смотрите. Он не нашёл ничего съедобного. (Звук сигналa) (Смех) |
| I wonder if that meant she liked you. CAR HORN HONKING PETER | Интересно, что это значит. |
| Gary Runn also compared the culture of horn honking in the United States, Italy and India. | Гарри Рунн сравнил культуру автомобильных сигналов в Италии, Соединенных Штатах Америки и Индии. |
| The Jamaicans too have their own car horn honking language with its own set of vocabulary. | Жители Ямайки тоже не являются исключением, и у них есть собственный сигнальный язык со своим набором лексики. |
| Out on Sauvie Island, a cloudburst has passed and a bald eagle and several honking geese have flown by. | Ливень на острове Сови прекратился, и в небе пролетел белоголовый орёл и несколько гогочущих гусей. |
| They passed over the pond toward Fair Haven, seemingly deterred from settling by my light, their commodore honking all the while with a regular beat. | Они прошли над прудом к Фейр Хэвен, казалось бы удержать от заселения мой свет, их коммодор сигналят все время с регулярной бить. |
| I tremble at the thought that a honking horn or a ringing bell... or some idiot talking could wake me up and separate us forever. | Я вздрагиваю при мысли о том, что проснусь от какогонибудь... шума, звонка или звука чьегото голоса, и мы будем разлучены навеки. |
| MohAbdElHamid Tahrir is happy that alaa is back and cars were honking in support. AlaaIsFree Alaa hugging the mother of Khaled Said after his release Photo by Monasosh | MohAbdElHamid Тахрир счастлив, что Алаа вернулся, ему сигналили все машины. |
| Penguins are very vocal birds and really, really noisy, so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking. | Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные. Так что я ожидала, что войдя в здание, я буду встречена какофонией сигналящих, пронзительных и визгливых звуков. |
| So if everyone in the Earth owned their own car and they don't (Cars honking) and we put all of those cars into your box ... That would be about the density of a nucleus. | Если бы у каждого было по автомобилю, и они бы (Сигнал автомобиля) и их бы сложили в вашу коробку, то это было бы примерно плотностью ядра. |
| And so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking, but instead, when we stepped through those doors and into the building, it was eerily silent. | Так что я ожидала, что войдя в здание, я буду встречена какофонией сигналящих, пронзительных и визгливых звуков. Но вместо этого, когда мы переступили порог здания, нас встретило жуткое молчание. |
| One night in the beginning of winter, before the pond froze over, about nine o'clock, I was startled by the loud honking of a goose, and, stepping to the door, heard the sound of their wings like a tempest in the woods as they flew low over my house. | Однажды ночью в начале зимы, до пруд замерз, около девяти часов, я был поражен громко сигналили из гуся, и, подойдя к двери, слышал шум крыльев их, как буря в лесу, как они летели низко над моим домом. |
| Now, another form of defense is something called a burglar alarm same reason you have a burglar alarm on your car the honking horn and flashing lights are meant to attract the attention of, hopefully, the police that will come and take the burglar away when an animal's caught in the clutches of a predator, its only hope for escape may be to attract the attention of something bigger and nastier that will attack their attacker, thereby affording them a chance for escape. | Другая форма защиты нечто, называемое охранной сигнализацией. Подобно тому, как вы устанавливаете сигнализацию на машине. Гудящая сирена и мигающие огни должны привлечь внимание, желательно, полиции, которая приедет и заберет грабителя. |
