Translation of "honorarium" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Honorarium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An honorarium of only 50 against 500! | Гонорар всего в 50 долларов против выигрыша в 500 долларов! |
| There's actually no honorarium for anyone for this thing. | Конечно, никаких гонораров здесь не предусмотрено. |
| 1 per year honorarium and or reimbursement of travel expenses | Гонорар в размере 1 долл. США в год и или возмещение путевых расходов |
| 1 per year honorarium and or reimburse ment of travel expenses | Гонорар в размере 1 долл. США в год и или возмещение путевых расходов |
| I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission. | Я готов пожертвовать свой гонорар за сегодняшнюю речь для миссии. |
| The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers. | Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10 от суммы, которую она предлагает. |
| Shakira also took the opportunity to announce that she used the 500,000 EUR ( 662,085 USD) honorarium given to her by the Spanish bubbly to finance two schools run by her foundation, Pies Descalzos. | Она также воспользовалась случаем, чтобы объявить о том, что она потратила 500,000 EUR ( 662,085 USD) гонорара, который ей дала винная компания, что профинансировать две школы от имени ее фонда Pies Descalzos. |
| With little delay, Maxim Ivanov, a deputy in Sverdlovsk s Legislative Assembly, announced on his LiveJournal that he was calling on local investigators to verify that Bykov had paid the necessary taxes on his honorarium. | С небольшой задержкой депутат Законодательного собрания Свердловска Максим Иванов объявил в своем ЖЖ, что он призывал местных следователей убедиться в том, что Быков заплатил со своего гонорара необходимые налоги. |
| While we wait to see what happens to the Minister's proposal, it appears that the debate surrounding the question of the husband being forced to pay his house engineer an 'honorarium' for household work, is far from over. | Судьба министерской инициативы пока не ясна, и споры о том, стоит ли обязывать мужей платить гонорары своим домашним инженерам , похоже, утихнут еще нескоро. |
| Minister Krishna Tirath has said that this amount, which could be anywhere between 10 20 of the husband's monthly salary, should not be looked upon as salary for housework rather it could be referred to as an honorarium or something similar. | По словам министра Кришны Тират, эту выплату (которая может составлять 10 20 месячной зарплаты мужа) не следует рассматривать как жалованье за работу по дому скорее это нечто вроде гонорара. |
Related searches : Modest Honorarium
