Translation of "honorary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Honorary - translation :

Keywords : Почетный Почетным бегут Председатель круг

Examples (External sources, not reviewed)

Honorary Degrees	В. Почетные степени
Honorary treasurer.	Почетным казначеем.
Honorary D. Sc.	Мамфорд Д.
Arthur Nunheim, honorary member.	Артур Нанхайм, почётный член.
Honorary Sspokespersons for the IYDD	Почетные представители МГПО
General Franks received an honorary knighthood.	Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
He received honorary A.M. and Sc.D.	Мензел вышел в отставку в 1971.
1998, Honorary Citizen of Louisville, Kentucky.	1998, Honorary Citizen of Louisville, Kentucky.
Honorary president of the Orphans' Asylum.	Почетный президент сиротского приюта.
In 1957, he received an honorary doctorate.	В 1957 году Элмквист становится почётным доктором наук.
He has also received an honorary doctorate.	Также он получил почетную докторскую степень.
His first honorary degree, an Honorary Doctorate of Laws, was conferred upon him in April 1981 by Brigham Young University.	Его первая почетная степень, звание почетного доктора права, была присвоена ему в апреле 1981 в университете Бригама Янга.
However, he became Honorary chairman of the party.	В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии.
Honorary Degree of Doctor of Letters, Staffordshire University.	Honorary Degree of Doctor of Letters, Staffordshire University.
In 1913, he was made an honorary F.R.C.S.	С 1933 года и до самой смерти он работал в Йельском университете.
In 1984 he became honorary citizen of Kronberg.	В 1984 году он стал почетным гражданином Кронберга.
In 1926 and 1934 Kaplan received honorary doctorates.	В 1926 и 1934 годах Каплан получил почётные докторские степени.
Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.	Почетный профессор Университет Халла, Англия, 1992 год.
Honorary member, Bar Association of Bolivia, July 1960.	Почетный член, Ассоциация адвокатов Боливии, июль 1960 года.
American Society of International Law (Honorary member, 1991)	Американское общество международного права (почетный член, 1991 год).
Honorary doctorate and peace activist Daisaku Ikeda states,	Почётный доктор науки и борец за мир Дайсаку Икеда сказал
She had also been awarded an honorary degree from Manchester University in 1922, and an honorary D.Litt from Oxford University in 1966.	Ей также была присуждена почётная степень Манчестерского университета в 1922 году и почётное звание Doctor of Letters Оксфордского университета в 1966 году.
Honorary Member of the American Society of International Law (since 1975) Honorary Member of the Indian Society of International Law (since 1980)	Почетный член Американского общества международного права (с 1975 года) почетный член Индийского общества международного права (с 1980 года).
In 1996 he was an honorary doctor of University of Toulouse and in 1997 he was an honorary professor of Moscow State University.	В 1996 он был избран почётным доктором университета в Тулузе и в 1997 почётным профессором Московского государственного университета.
In April he was appointed Honorary Ambassador of Military.	В апреле Рейн был назначен почетным послом Вооруженных сил.
Honorary Director of the Institute from 1988 to 1990.	С 1988 по 1990 год Почетный директор института.
He is an honorary professor of linguistics at Bangor.	Сейчас же он заслуженный профессор лингвистики в Бангоре.
He is honorary member of the Chinese Radiological Society.	Он также является почётным членом национального китайского радиологического общества.
Honorary member, Royal Academy of Barcelona, Barcelona, Spain, 1978.	Почетный член Королевской академии Барселоны, Барселона, Испания, 1978 год.
Honorary member, Spanish Youth Institute, Madrid, Spain, July 1977.	Почетный член Испанский институт молодежи, Мадрид, Испания, июль 1977 года.
Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968.	Почетный профессор, Центр криминологических исследований, Мендоса, Аргентина, 1968 год.
Honorary President of the Council of State of Luxembourg	Почетный Президент Государственного совета Люксембурга
Honorary Curator, United Nations Student Association, Poznań (1960 1973).	Куратор ассоциации студентов Организации Объединенных Наций, Познань (1960 1973 годы).
Alexander von Humboldt Foundation research prize (1984). Honorary doctorates	Премия за научную деятельность фонда им. Александра фон Гумбольта (1984 год).
4. Honorary Life Member of the Association (1992 present).	4. Почетный пожизненный член Ассоциации (1992 год настоящее время).
Purely honorary. How much do I owe the sucker?	Сколько я должна этому лопуху?
In July 2012, Burton received an honorary degree from Manchester Metropolitan University where she was a former student, becoming an honorary Doctor of Arts.	В июле 2012 года она получила почётную учёную степень от Манчестерского политехнического университета, став почётным доктором искусств.
) from Keele University 1987 Honorary Doctor of Letters degree (Litt.D.	D.) from Keele University 1987 Honorary degree of (Litt.
He also received an honorary degree from Texas Tech University.	Он также получил почётную степень от Техасского технического университета.
In 1937 Thomas Mann was deprived of his honorary doctorate.	В 1937 году Томас Манн был лишён звания почётного доктора университета.
1993, Honorary Member of the Sistema Nacional de Creadores, México.	1993, Honorary Member of the Sistema Nacional de Creadores, México.
Burns is the recipient of more than 20 honorary degrees.	Бёрнс награждён более чем 20 почётными званиями.
Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996.	Почетный профессор, Школа права, Буэнос Айресский университет, 1996 год.
Honorary Member of The Royal Academy of Medicine, Barcelona, Spain.	Почетный член Королевской медицинской академии, Барселона, Испания.
Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972.	Почетный председатель, первый Венесуэльский криминологический конгресс, Валенсия, Венесуэла, июль 1972 года.

Показать эту страницу на русском языке