Translation of "honors society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Honors society - translation :

Society - translation :

Keywords : отличием почести Окажешь почестями окажешь общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

We have created a society that honors the servant, but has forgotten the gift.	Новизна правого полушария превращает его в защитника дьявола. Всегда в поисках вещей, которые могут отличаться от наших ожиданий.
The ballet honors you.	Это вы принадлежите балету.
They accorded him many honors.	Они оказали ему много почестей.
Honors In 2002, the U.S.	А. С. Пушкина и др.
He graduated from Cambridge with honors.	Он окончил Кембридж с отличием.
Tom graduated from Harvard with honors.	Том окончил Гарвард с отличием.
B.A., Senior thesis with honors 2001.	B.A., Senior thesis with honors 2001.
Oh, yes, you pass with honors.	Что ж, сдали с отличием.
Nanni, will you do the honors?	Нанни, ты будешь отдавать почести?
with Honors in Music, or a B.A.	М. НЛО, 2005, с.
Titles and honors mean nothing to me.	Титулы и награды ничего для меня не значат.
I am not deserving of such honors.	Но я не заслуживаю такой чести.
Honors Kuhn was named a Guggenheim Fellow in 1954, and in 1982 was awarded the George Sarton Medal by the History of Science Society.	В 1982 году профессор Кун удостоен медали Джорджа Сартона в области истории науки (the George Sarton Medal in the History of Science).
It has been spared the sensational publicity of such questionable honors as the Pulitzer Prize and those awards presented annually by that ﬁlm society.	Он не пользуется такой сенсационной и коммерческой известностью, как такие сомнительные награды, как приз Пулитцера и другие подобные, ежегодно вручаемые кинематографическим обществом.
I'll guarantee ya they'll graduate with highest honors.	Не будет, обещаю. Получат отличные дипломы.
Its name honors Argentina's Independence Day, July 9, 1816.	Получил своё название в честь Дня провозглашения независимости Аргентины 9 июля 1816 года.
It is a favor that honors me, Captain strogoff!	Это одолжение мне делает честь, капитан Строгов.
Honors, awards and society memberships He is a member of the Royal Society of London, the Pontifical Academy of Sciences, the Académie des Sciences, the National Academy of Sciences (since 1982), the European Molecular Biology Organization (EMBO).	Почётный профессор Гейдельбергского университета, член Лондонского королевского общества, Папской академии наук, Французской академии наук, Национальной академии наук США (с 1982 года), Европейской организация молекулярной биологии.
In June 1980, Kiedis graduated with honors from high school.	В июне 1980 года Кидис с отличием заканчивает школу.
degree in history with high honors from Portland State University.	Окончил иезуитскую среднюю школу в 1969 в городе Портленд.
Air Force Combat Wings Lineage and Honors Histories 1947 1977.	Air Force Combat Wings Lineage and Honors Histories 1947 1977.
And I did well, I graduated with honors, cum laude.	Я хорошо учился и закончил с отличием, с красным дипломом.
Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize	Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера.
He died in spring 787 and was buried with great honors.	Весной 787 года Хань Хуан скончался и был похоронен с большими почестями.
Honors and awards International Honour from Royal Nepal Academy, Kathmandu, 1979.	Honour from Royal Nepal Academy, Kathmandu, 1979.
In 2004 she graduated from the school of reporters with honors.	В 2004 году закончила школу корреспондентов с красным дипломом.
His body was reburied with honors in Austin, Texas in 1929.	В 1929 году его останки были с почестями перезахоронены в Остине, штат Техас.
Bradley collected several awards and honors for his outstanding freshman season.	Как выдающийся новичок сезона, Брэдли получил несколько наград.
He graduated last weekend as the class speaker with honors (Applause)	В прошлые выходные он получил диплом с отличием и выступил от лица выпуска. (Аплодисменты)
In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments.	Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств.
Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.	В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище.
He graduated with honors from the University of Louisville with a B.A.	лидер сенатского меньшинства, в настоящее время большинства.
On May 31, 2006, she hosted the first annual VH1 Rock Honors .	31 мая 2006, она принимала гостей на первом ежегодном фестивале en VH1 Rock Honors.
Honors Dallas County, Alabama and Dallas Township, Pennsylvania are named for him.	В честь него названы округ Даллас в штате Алабама, городок Даллас Тауншип в штате Пенсильвания.
He graduated with honors from South Carolina College at Columbia in 1834.	В 1834 году с отличием закончил университет Южной Каролины в Колумбии.
Honors and awards A crater on Mars is named in his honor.	В 1973 году именем Вейнбаума назван кратер на Марсе.
He garnered several honors, both in the Pac 10 Conference and nationally.	В Тихоокеанской конференции и в целом в NCAA игрок завоевал несколько наград.
Your Honors, it's not clemency but justice that I ask of you!	Я не прошу милосердия у господ судей, я прошу справеливости.
He died of cancer in 1947, and was buried with full military honors.	Умер от рака в 1947 г., похоронен с воинскими почестями.
Honors In 2007, he received an honorary doctorate from the University of Liège.	В 2007 Табукки получил почётную докторскую степень в университете Льежа.
He also received honors for his distinction in the pacification of Hyūga Province.	Он также получил награду от Тоётоми Хидэёси за покорение провинции Хюга.
Between 1869 and 1871 he attended Kreigsschule in Vienna and graduated with honors.	С 1869 по 1871 годы учился в Военной школе Вены, окончил с отличием.
He graduated in five years, earning a Bachelor of Arts degree with honors.	Пять лет спустя он окончил колледж со степенью бакалавра искусств.
But he was on the front. And he came back with all honors.	Но он был на фронте, и вернулся оттуда с честью.
Posthumous honors Among his posthumous honors, a major cultural center, performance, and library complex in Niamey, Le Centre Culturel Oumarou GANDA (C.C.O.G) was named for him in 1981, shortly after his death.	В 1981, вскоре после смерти режиссёра, в его честь был назван крупный культурный комплекс в Ниамее Le Centre Culturel Oumarou GANDA (C.C.O.G) .

Показать эту страницу на русском языке