Translation of "hook them up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия. Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. |
| When they are plainly wrong, why let them off the hook? | Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне? |
| Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up. | Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной. |
| I baited the hook. | Я насадил на крючок наживку. |
| Tom baited the hook. | Том насадил наживку на крючок. |
| You're off the hook. | Ты вышел сухим из воды. |
| Hang your coat on the hook. | Повешай своё пальто на крючок. |
| Hang your coat on the hook. | Повесь своё пальто на крючок. |
| Hang your coat on the hook. | Повесьте Ваше пальто на крючок. |
| Hang your hat on the hook. | Повесь свою шляпу на крючок. |
| I put bait on the hook. | Я насадил на крючок наживку. |
| Tom put bait on the hook. | Том насадил наживку на крючок. |
| He hung his coat on a hook. | Он повесил пальто на крючок. |
| He hung his coat on a hook. | Он повесил пиджак на крючок. |
| Tom put a worm on the hook. | Том насадил червяка на крючок. |
| Tom hung his coat on a hook. | Том повесил пальто на крючок. |
| Tom hung his jacket on a hook. | Том повесил куртку на крючок. |
| Wake them up. | Разбуди их. |
| Wake them up. | Разбудите их. |
| Wake them up. | Будите их. |
| He fell for it hook, line, and sinker. | Он полностью в это поверил. |
| So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. | Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место. |
| That's how you know you've baited the hook, right? | Теперь можете быть спокойны наживка на крючке. |
| Tom took the hook out of the fish's mouth. | Том вытащил крючок изо рта рыбы. |
| I woke them up. | Я их разбудил. |
| Go wake them up. | Пойди разбуди их. |
| Go wake them up. | Пойдите разбудите их. |
| That's up to them. | Это на их усмотрение. |
| That's up to them. | Это им решать. |
| The rich like to blame the poor, partly because it lets them off the hook, and partly because it gives them a feeling of moral superiority. | Богатым нравиться обвинять бедных, от части по причине того, что это позволяет им выйти из затруднительной ситуации и от части по причине получаемого чувства морального превосходства. |
| Local police haven't let the cafe off the hook, however. | Однако полиция закрывать дело не торопится. |
| Ukrainian President Petro Poroshenko didn't get off the hook, either. | Тем временем, президенту Украины Петру Порошенко не удалось выпутаться из положения. |
| The noise woke them up. | Шум разбудил их. |
| Tell them to hurry up. | Скажи им, чтобы поторапливались. |
| I want them beaten up. | Я хочу, чтобы их избили. |
| Did I wake them up? | Я их разбудил? |
| Let's go wake them up. | Пойдём разбудим их. |
| Let's go wake them up. | Пойдём их разбудим. |
| Let's go wake them up. | Пошли их разбудим. |
| Let's go wake them up. | Пошли разбудим их. |
| We'd better wake them up. | Лучше нам их разбудить. |
| I'd better wake them up. | Я бы лучше их разбудил. |
| I'd better wake them up. | Я бы лучше разбудил их. |
| Go and wake them up. | Пойди и разбуди их. |
Related searches : Hook Up - Hook Her Up - Hook Up Point - Hook-up Diagram - Hook Up Fee - Electrical Hook-up - Hook Something Up - Hook Him Up - Hook Me Up - Electric Hook Up - Hook Up With - Instrument Hook-up - Hook So Up - Power Hook-up
