Translation of "hopes for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Palestinian Hopes for Barack Obama | Надежды Палестины в отношении Барака Обамы |
| I had high hopes for Tom. | У меня были большие надежды на Тома. |
| We have great hopes for you. | Мы очень на тебя надеемся. |
| I have high hopes for you. | Я возлагаю на тебя высокие надежды. |
| I have high hopes for him. | У меня на него большие надежды. |
| I have high hopes for her. | У меня на неё большие надежды. |
| I have high hopes for Tom. | Я возлагаю на Тома большие надежды. |
| We had high hopes for Tom. | Мы возлагали на Тома большие надежды. |
| I had such high hopes for you. | Я возлагал на тебя такие большие надежды. |
| I had such high hopes for you. | Я возлагал на вас такие большие надежды. |
| Hopes for a viable agreement are not high. | Надежд на достижение соглашения немного. |
| There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. | Есть два способа избежать данного ужасного результата. |
| Such are my hopes and expectations for the LHC. | Таковы мои надежды и ожидания от БАКа. |
| Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club | Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс |
| My hopes revived. | Мои надежды воскресли. |
| Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution. | Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение. |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Он надеется на приток покупателей в регион. |
| Tom hopes Mary will stay for a few more days. | Том надеется, что Мэри останется ещё на несколько дней. |
| Working together, those hopes can become realities for many more people. | И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей. |
| GV What are your hopes for the series and its message? | GV Каковы ваши надежды на сериал и то, что он сообщит людям? |
| I love it for all its faults, hopes, beauty, and disappointments. | Я люблю его за все его недостатки, надежды, красоту и разочарования. |
| Paterson hopes her project will be a treat for future generations. | Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений. |
| Those hopes have vanished. | Этим надеждам не суждено было сбыться. |
| One certainly hopes not. | Хочется верить, что нет. |
| His hopes were shattered. | Его надежды были разрушены. |
| Tom hopes you're happy. | Том надеется, что вы счастливы. |
| Tom hopes you're happy. | Том надеется, что ты счастлив. |
| Tom hopes Mary wins. | Том надеется, что Мэри победит. |
| Tom hopes Mary wins. | Том надеется, что Мэри выиграет. |
| Back then, Afghanistan s people held great hopes for an immediately wonderful future. | В те дни у жителей Афганистана были большие надежды на то, что будущее моментально изменится к лучшему. |
| She recounts her story and her hopes for life after the Games | Она рассказывает о своей истории и надеждах на жизнь после Игр |
| Yara hopes to return to school for the fall term in October. | Яра надеется вернуться в школу в октябре. |
| Help us get our new homes and hopes for a better life! | Помогите нам получить новые дома и надежду на лучшую жизнь! |
| Tom hopes that Mary will like the present he bought for her. | Том надеется, что Мэри понравится подарок, который он ей купил. |
| Such hopes were short lived. | Такие надежды не прожили долго. |
| These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
| The Democratic Hopes of Iraqis | Демократические мечты иракцев |
| Indeed, such hopes were misplaced. | И действительно, надежда на это была безосновательной. |
| Unfortunately, these hopes are unfounded. | К сожалению, на самом деле эти надежды безосновательны. |
| Tom hopes Mary won't die. | Том надеется, что Мэри не умрёт. |
| He hopes to visit Paris. | Он надеется побывать в Париже. |
| Tom hopes to change that. | Том надеется это изменить. |
| Tom hopes Mary does that. | Том надеется, что Мэри это сделает. |
| Tom still hopes to win. | Том всё ещё надеется выиграть. |
| Tom hopes Mary doesn't win. | Том надеется, что Мэри не выиграет. |
