Translation of "horribly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And if it goes horribly wrong, no worries. | И не переживайте, если ничего не получится. |
| The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly. | Исследователи вырезали храбрецов. Ужасно. |
| The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used. | Теракт в Оклахома Сити был простой техникой, использованной ужасным способом. |
| Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly. | Но это наоборот, страшно похоже на приговоренного человека, которого вешают тайно . |
| Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere. | У Тома в комнате ужасный беспорядок, даже ногу поставить некуда. |
| Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. | Критики опасаются, что, как и в случае продажи легально выращиваемых рогов, этот подход может иметь ужасные последствия. |
| In addition to being horribly misogynistic, her comment is foolish, absurd, and completely disconnected from reality. | Это заявление не только женоненавистническое, но и бессмысленное, абсурдное и абсолютно не связано с реальностью. |
| How could these people dare think to make a movie ( entertainment ) of such a horribly devastating situation ??? | Как эти люди осмелились снять фильм ( развлечение ) о такой ужасно мучительной ситуации ??? |
| Last night I was horribly lonesome all alone in my room and wished so much you were with me. | Прошлой ночью я был жутко одинок и совершенно один в своей комнате, и так сильно хотел, чтобы ты была со мной. |
| None of the characters look or act too horribly for the audience to really start to hate or fear them. | Ни один персонаж не выглядит и не действует слишком ужасно, чтобы зритель по настоящему начал его ненавидеть или бояться. |
| All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator. | Для того чтобы избежать ужасного конца, высокопоставленные политики в большинстве регионов должны нажать на тормоз , а не на газ . |
| Countries such as Nigeria, for example, have suffered horribly from terrorism based on a brand of religious extremism that is alien to their society. | Такие страны, как Нигерия, например, ужасно страдали от терроризма, который развивался под брендом религиозного экстремизма, чуждого ее обществу. |
| Of the thousands who have been killed, often after being horribly tortured, many, if not most, have been members of the drug cartels and their families. | Из тысяч убитых, часто подвергнутых предварительным жестоким пыткам, многие, если не большинство, были членами наркосиндикатов или входили в состав их семей. |
| All this has been horribly turned on its head in place of our forebears' robust values, we substituted timid, frightened rationalizations for all sorts of voodoo ideologies and practices. | Все это было ужасным образом перевернуто с ног на голову устойчивые ценности наших предшественников мы заменили робкими, испуганными логическими обоснованиями всех видов шаманских идеологий и практик. |
| Finally the same thing goes for nationalism, because Iranians, they can be incredibly nationalistic, horribly nationalistic, and if you re very nationalistic one of your points of pride is this Shahnameh . | Наконец, тоже самое и с национализмом, поскольку иранцы могут быть невероятными националистами, ужасными националистами, и если вы один из сильных националистов, то одним из предметов вашей гордости является Шахнаме . |
| CA I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings. | КА В начале выступления вы показали прекрасные кадры, где самолёт размахивает крыльями и жёстко падает, с тех пор появилось немного самолётов, размахивающих крыльями. |
| Countries such as Nigeria, for example, have suffered horribly from terrorism based on a brand of religious extremism that is alien to their society. But, again, despite it all, the country is experiencing rapid economic growth and has just implemented a major reform widely considered impossible until recently of the power sector. | Однако, опять же, несмотря на все это, в стране наблюдается быстрый экономический рост, а также, совсем недавно, была осуществлена крупная реформа до недавнего времени многими считавшаяся невозможной в энергетическом секторе. |
