Translation of "horror stories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For a long time now, the only stories we read about Syria are horror stories, tales of death and devastation.
Довольно значительное время мы читаем о Сирии только истории ужаса, рассказы о смерти и разрушении.
Horror stories of all types have emerged in Iraq since the fall of Saddam Hussein.
После падения режима Саддама Хусейна в Ираке многие ужасы, имевшие место во время его правления, перестали быть тайной.
Horror.
Ужас.
Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.
К тому же, я слышала ужасные истории от людей, чьи учителя, конечно же, ругали их за рисование на уроке.
Ending the Syrian Horror
Завершение сирийского ужаса
Horror movies frighten me.
Фильмы ужасов меня пугают.
Tom watched in horror.
Том в ужасе наблюдал.
Tom screamed in horror.
Том в ужасе закричал.
I hate horror films.
Ненавижу фильмы ужасов.
I hate horror films.
Я ненавижу фильмы ужасов.
They hate horror films.
Они ненавидят фильмы ужасов.
He likes horror films.
Он любит фильмы ужасов.
We loathe horror films.
Мы ненавидим фильмы ужасов.
Carol often watches horror movies.
Карол часто смотрит фильмы ужасов.
My brother likes horror movies.
Мой брат любит фильмы ужасов.
What's your favorite horror movie?
Какой твой любимый фильм ужасов?
I don't like horror movies.
Мне не нравятся фильмы ужасов.
Carol often watches horror films.
Кэрол часто смотрит фильмы ужасов.
Do you like horror movies?
Тебе нравятся фильмы ужасов?
Do you like horror movies?
Вам нравятся фильмы ужасов?
I've always liked horror movies.
Я всегда любил фильмы ужасов.
Let's watch a horror movie.
Давай посмотрим фильм ужасов.
Let's watch a horror movie.
Давайте посмотрим фильм ужасов.
Let's watch a horror movie.
Давай посмотрим ужастик.
Tom often watches horror movies.
Том часто смотрит фильмы ужасов.
Foreign NGOs such as Human Rights Watch have difficulty entering the affected areas and horror stories emerge from the refugee camps about periodic political crackdowns.
Представители зарубежных неправительственных организаций, таких как частная организация Наблюдение за соблюдение прав человека , не могут проникнуть в опасные зоны страны. А из лагерей беженцев возникают ужасные истории о периодических политических репрессиях.
I had not been there to comfort her because I had been reporting on real stories of horror and terror on December 16 and afterwards.
Меня не было рядом, чтобы утешить её, потому что я занималась написанием статей о реальной истории ужаса и террора 16 декабря.
Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... .
Одна из девушек рассказывает историю своей жизни и говорит о своём восприятии позора и сексуальной эксплуатации.
Oh dear, the horror of it!
Ах, ах, какой ужас!
Are you afraid of horror movies?
Ты боишься фильмов ужасов?
Are you afraid of horror movies?
Вы боитесь фильмов ужасов?
His face was disfigured by horror.
Его лицо было обезображено ужасом.
You hate horror movies, don't you?
Ты ненавидишь фильмы ужасов, не так ли?
Tom says he likes horror movies.
Том говорит, что любит фильмы ужасов.
Do you enjoy watching horror movies?
Тебе нравится смотреть фильмы ужасов?
He says he likes horror movies.
Он говорит, что любит фильмы ужасов.
She says she likes horror movies.
Она говорит, что любит фильмы ужасов.
So, stories have characters. Stories have concepts.
Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
JERUSALEM The horror stories emerging from northern Iraq, as well as the continuing slaughter in Syria s civil war, point to a tectonic shift in the Middle East.
ИЕРУСАЛИМ Страшные истории, выходящие из северного Ирака, а также продолжающаяся бойня в гражданской войне в Сирии, указывают на тектонический сдвиг на Ближнем Востоке.
But censorship cannot completely hide the horror.
Но цензура не может полностью скрыть ужас.
To his horror, the robot Francine arose.
К его ужасу робот Франсина встал.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
I have a horror of fallen women.
Я имею отвращение к падшим женщинам.
I'm going to see a horror film.
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
Words cannot describe the horror I experienced.
Словами не описать тот ужас, который я испытал.

 

Related searches : With Horror - Horror House - Full Horror - Horror Flick - Shock Horror - Gothic Horror - Horror Scenario - Horror Genre - Unspeakable Horror - Horror Movie - Horror Show - Horror-stricken - Horror-struck