Translation of "hospital outpatient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospital - translation :

больница

Hospital outpatient - translation :

амбулаторное

Outpatient - translation :

амбулаторный

Keywords : больницу больнице больница госпиталь госпитале

Examples (External sources, not reviewed)

Where necessary, such prisoners receive hospital or outpatient treatment.	В случае необходимости этим заключенным проводится стационарное либо амбулаторное лечение.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.	Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения.
The hospital will provide 232 much needed hospital beds and other health services, such as outpatient, diagnostic, therapeutic and supporting services.	После завершения строительства больница обеспечит наличие 232 столь необходимых больничных коек и будет предоставлять другие медицинские услуги, такие, как амбулаторное, диагностическое, терапевтическое и вспомогательное обслуживание.
Outpatient Services	Охрана здоровья матери и ребенка
hospitalization outpatient procedure	Общая продолжительность госпитализации амбулаторная процедура
(a) Outpatient observation and psychiatric treatment	а) амбулаторное наблюдение и лечение у психиатра
duration of the procedure outpatient procedure	Продолжительность лечения амбулаторная процедура
We can do it as an outpatient procedure.	Это можно сделать амбулаторной процедурой.
A total of 39,415 prisoners had received outpatient treatment.	Количество обращений для амбулаторного обслуживания составило 39 415.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.	Это делается амбулаторно под локальной анестезией.
Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency)	Амбулаторная помощь (данные Управления статистики здравоохранения и медицинской технологии)
In the first half of 2003, 22,373 prisoners received outpatient treatment.	За первые шесть месяцев 2003 года этот показатель равнялся 22 373.
Other services include a diagnostic imaging department and an outpatient rehabilitation facility.	Другие услуги включают в себя диагностическое отделение и объекты амбулаторной реабилитации.
Paediatric units and health centres provide outpatient care and treatment for children.	Наблюдение и лечение детей в амбулаторных условиях осуществляют Дома ребенка и Дома здоровья.
The hospital, the hospital!	Больница! Больница
That has led to an increase in the number of outpatient treatment facilities.	В результате возросло число амбулаторных поликлиник.
Another hospital is the Central Hospital.	В городе проживают в основном меланезийцы.
Hospital?	Поздно? Да.
Hospital!	Больница?
Hospital!	Больницу?
The collection is performed on an outpatient basis and lasts no longer than 20 minutes.	Отбор ооцитов выполняется в амбулаторных условиях, и длится не более 20 минут.
Operating in the Republic to provide medical care to women are 442 hospitals, 1,025 outpatient polyclinics, 13 maternity homes and 631 women's counselling centres, children's polyclinics, outpatient facilities and other treatment facilities that have women's counselling centres.	Для оказания медицинской помощи женщинам в республике функционируют 442 больницы, 1025 амбулаторно поликлинических учреждений, 13 родильных домов, 631 женских консультаций, детских поликлиник, амбулаторий и др.
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.	Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно.
Latvia's social services offer social aid to tuberculosis patients while they are under direct outpatient observation.	Социальные службы Латвии обеспечивают социальной помощью туберкулезных больных, пока они находятся под прямым амбулаторным наблюдением.
In 2000, among all nurses, 25.1 , or 2,487, were outpatient nurses, but only 1,597 were certified.	По состоянию на 2000 год из всех сестер 25,1 , или 2 487, составляли амбулаторные сестры, но лишь 1 597 из них были дипломированными специалистами.
It has been sent to all medical institutions, even to rural outpatient clinics and midwife stations.	Он разослан во все медицинские учреждения, вплоть до сельских врачебных амбулаторий и ФАПов.
, a state hospital, is the biggest hospital in city.	Грузооборот порта составлял 1,5 млн т в 1973 году.
Hospital Services	b) Санитарно гигиенические условия
Romani hospital	Румынский госпиталь
Field Hospital	Полевой госпиталь
Hospital couple.	Больничная пара.
My hospital.	Как он познакомился с миссис Клепертон?
Wolfson Hospital.	Wolfson больницы.
Mission Hospital?	Больница?
People can't stay at hospitals, nor can they undergo outpatient treatment because they don't have medication adherence.	Люди не могут ни в больнице находиться, они не могут ни амбулаторно проходить лечение, из за того, что они не могут быть привержены этому лечению.
The latter can take place during the client s stay at the clinic, or on an outpatient basis.	Это может происходить во время пребывания клиента в клинике, или же клиент может посещать медицинское учреждение для прохождения этого лечения.
The major hospital in Hereford is the Hereford County Hospital.	В Средние века главный город епископства.
Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.	Источник Лейпакоа Матарики, директор больницы, Центральная больница Вилы, декабрь 2003 года.
It passed the hospital. To go to another hospital maybe.	Я было подумал, что она едет в больницу Мешане, но он все еще едетза нами.
Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital.	Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго.
Today, St. Boniface Hospital is the second largest hospital in Manitoba.	Бонифаций назначает Брукарда епископом в Вюрцбурге, Витту в Бюрабурге.
Why the hospital?	Почему больница?
He's in hospital.	Он в больнице.
Call the hospital.	Позвони в больницу.
Call the hospital.	Позвоните в больницу.

Показать эту страницу на русском языке